1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201406240393-1.aspx
2.內容：
（中央社台北24日電）彭博報導，杜拜股市在昨天遁入熊市，且沒有跡象顯示情況舒緩之
下，今天持續挫跌，創近6年來最大跌幅。
台北時間下午5時13分，杜拜金融市場指數重挫8.1%，報3947.98點，締造2008年10月以來
最大跌幅，其中13檔成分股跌幅超過9%。杜拜金融市場指數從5月6日的高峰回跌20%後，
昨天遁入熊市。
Arabtec Holding Co.在證實裁員後，股價重摔9.8%，寫下2月以來最低點。
杜拜量子投資銀行（Quantum Investment Bank Ltd.）全球市場資深經理赫利菲
（Montasser Khelifi）表示：「市場無法抵抗由Arabtec引發的混亂。我們在這個程度開
始看到好的買進機會，但似乎不是大部分市場參與者的意見。」他表示，市場在9月之前
都不會收復失土。
在不動產復甦和這個中東商業中心貿易與觀光熱潮之下，杜拜股市從2012年1月以來開始
飆漲。阿拉伯聯合大公國央行8日表示，不動產市場有漸漸過熱的跡象，導致股市走低。
在杜拜指數中權重排第5的Arabtec這個月至今累跌53%，因阿布達比國營投資公司Aabar
Investments PJSC減持其股權，引發市場揣測這家建商漸漸失去政府支持。Arabtec執行
長伊斯梅克（Hasan Ismaik）上週辭職。（譯者：中央社陳昱婷）1030624
3.心得/評論(必需填寫)：
感覺案情不單純 風雨欲來的感覺