1.原文連結：http://n.yam.com/tlt/fn/20140126/20140126075809.html
2.內容：
〔編譯盧永山、王詩韻／綜合報導〕二○○一年曾爆發債務違約的阿根廷，如今又陷入不
安。不僅阿根廷披索狂貶，導致通膨飆升，警察上街抗議要求加薪，阿根廷央行為了阻止
披索貶值而干預外匯市場，使得外匯存底暴跌四十四％。投資人已有心理準備，阿根廷可
能再度出現債務違約。
印鈔票支撐經濟 通膨速飆升
阿根廷披索兌美元在上週三、四短短兩日內，重貶十六．五％，觸及一美元兌八．二四三
五披索的歷史最低紀錄，迫使阿根廷央行拋售一億美元外匯存底來拉抬披索，使上週四的
貶幅縮小至九．四％，收在七．八八二五披索，但這仍創下二○○一年阿根廷爆發債務違
約以來，單日最大跌幅。
上週五貶幅減小至一．五一％，來到一美元兌八．○○一四披索。
彭博報導，過去十年，阿根廷總統克莉絲汀娜．柯欽納與前任總統、也就是她的丈夫柯欽
納，用印鈔票來支撐高額政府支出的模式，維持阿根廷經濟成長率逾七％，但這個方法逐
漸不管用。
去年阿根廷披索 狂貶35％
根據阿根廷官方數據，去年阿根廷通膨率不到十一％，但反對黨議員布瑞奇透露，從被政
府壓下不許公布的經濟學家統計數字來看，去年阿根廷通膨飆升二十八．四％。
去年阿根廷披索兌美元狂貶三十五％，全球貶幅僅次於敘利亞和伊朗貨幣。
克莉絲汀娜．柯欽納最頭痛的問題是外匯存底逐漸流失。由於阿根廷的黃豆和小麥出口減
少，加上阿根廷央行實施匯率控制，使得過去三年阿根廷外匯存底，暴減四十四％至二九
五億美元。
為了阻止外匯存底流失和提振經濟，阿根廷央行日前宣布將披索貶值十二．七％，貶幅為
二○○二年以來最大。不過，歐亞集團和摩根大通警告，若無更廣泛的政策改革，包括限
制支出和調高利率，以提振信心，阿根廷披索可能進一步貶值。
披索貶值 擴大通膨
摩根大通經濟學家沃寧（Vladimir Werning）表示：「阿根廷沒有好牙齒，卻想硬吞子彈
。不充足的利率或財政調整，導致披索貶值產生更大的通膨，而無法達到阿根廷政府想要
的競爭力提高。」
投資人已有心理準備，阿根廷可能再度債務違約。阿根廷美國債券平均殖利率為十二．四
％，信用違約交換交易顯示，未來五年阿根廷政府有七十九％的機率會中止付款。
3.心得/評論(必需填寫)：今年會有一堆國家倒債,要小心~~