[新聞] 陸地方債務半年增2兆民幣

作者: schooldance (D.A.K.)   2013-12-31 22:29:04
1.原文連結:
http://tinyurl.com/mealln5
2.內容:
【陳智偉╱綜合外電報導】中國審計署昨公布最新政府債務統計,截至今年6月底,中國
地方政府各類債務總計達17.9兆元人民幣(88.4兆元台幣),較半年前激增2兆元人民幣
(9.9兆元台幣)。
中國審計署報告指出,中國目前政府債務風險總體可以控制,但有些地方仍存在一定的風
險隱患。
擴張速度太快
中國審計署資料顯示,截至今年6月底,中國地方政府債務總計17.9兆元人民幣,較去年
底15.9兆元人民幣(78.5兆元台幣)激增2兆元人民幣或13%。
其中,負有償還責任債務10.89兆元人民幣(53.8兆元台幣),負有擔保責任債務2.67兆
元人民幣(13.2兆元台幣),可能承擔一定救助責任債務4.34兆元人民幣(21.4兆元台幣
)。
蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland,RBS)駐香港首席中國經濟學家高路易(
Louis Kuijs)說:「中國債務積累規模相當可觀,長久不堪負荷,擴張速度實在太快。

3.心得/評論(必需填寫):
兩兆看起來還好.
不過我為了查證,跑去看彭博的原文.
http://tinyurl.com/jvps6y6
在尾段看到的數字卻挺恐怖的:
The audit report showed the total debt for central and local governments was
30.3 trillion yuan at the end of June.
Of 19.1 trillion yuan of direct central and local debt owing at
the end of 2012, 5.38 percent was overdue,
according to the audit office.
原文講2012年底債務總額是19.1兆人民幣沒錯吧?
那這代表半年就增加11兆人民幣(近兩兆美金)債務..
天佑台灣...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com