1.原文連結：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8374765.shtml
2.內容：
【經濟日報╱編譯葉亭均／綜合外電】
2013.12.21 04:04 am
信評機構標準普爾（S&P）20日將歐盟的長期信評從AAA調降至AA+，理由是英國在歐盟削
減預算中的角色，以及英國計劃對是否退出歐盟舉行公投等因素，正威脅歐盟的凝聚力。
不過歐盟怒斥標普的降評舉措，表示引用的理由「值得懷疑」。
標普表示：「我們認為歐盟預算協商已出現更多爭議，意味歐盟要從一些成員國獲得支持
的風險提高。」
標普指出：「降評反映我們認為歐盟成員國的整體的債信轉弱。我們相信歐盟的財政狀況
已經惡化，歐盟成員國間的凝聚力已減少。」標普給歐盟的債信展望為「穩定」。
歐盟當局駁斥標普的降評行動，表示歐盟的債信應針對債信「本身的情況來評估」，而歐
元區的預算受益於特殊的條約地位，且沒有赤字或負債。
歐盟經濟暨貨幣事務委員芮恩（Olli Rehn）說，歐盟成員國也「總是會平衡歐盟預算」
。
芮恩表示：「執委會不認同標普認為在壓力環境下歐盟成員國遵守預算義務的能力令人懷
疑。所有成員國一向準時貢獻充足的金額給預算，金融危機期間亦然。」
標普自去年1月將歐盟的展望調降至負向以來，已陸續下調數個歐盟成員國的信評，11月
時更摘除荷蘭的AAA頂級信評，使歐盟只剩六國保有頂級信評。
標普指出，歐盟的未償還貸款達560億歐元（760億美元），債務的平均還款期限可能從12
年半提高至19年半，其中愛爾蘭與葡萄牙占總數的八成。
不過彭博資訊報導，投資人經常會忽略信評，例如美國2011年時遭標普摘除頂級信評，但
公債依然大漲。全球債券殖利率顯示，投資人去年忽略標普五成的信評與展望調整。歐洲
股市20日普遍小漲，德國10年期公債殖利率持平。
3.心得/評論(必需填寫)：美國被調降大跌 歐盟被調降連新聞都沒什麼人注意