1.原文連結：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20131219/35519062/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A6%81%E4%BB%A4%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B9%A3%E6%9A%B4%E8%B7%8C37.5
2.內容：
中國禁令 比特幣暴跌37.5%
BTCChina交易平台 不得再接受新現金
2013年12月19日
比特幣交易在中國遭遇重重限制，圖為各交易所發行的儲值工具。彭博
【陳智偉、王立德╱綜合報導】中國擔心不受管制的比特幣（Bitcoin）盛行破壞金融秩
序、威脅既有貨幣體系，連續出重手嚴格限制交易，將比特幣往死裡打，中國最大交易平
台BTCChina（比特幣中國）昨起不得再接受新現金流入，吸金管道遭到阻斷，衝擊該平台
比特幣報價一度暴跌37.5%。
英國《金融時報》報導，BTCChina創辦人兼執行長李啟元昨中午接獲通知，不得再接受比
特幣買家存入人民幣現金。李啟元說：「我們接獲第3方支付業者通知，不會再讓客戶將
資金轉存入我們交易所。」他強調，被禁止的只有存款部分，客戶現有帳戶餘額仍然有效
，可繼續兌換現金或買進比特幣，「完全安全」。
中國近期打擊比特幣行動
現有帳戶餘額仍有效
不過，受中國連續祭出嚴格規範限制比特幣交易影響，BTCChina比特幣報價繼周二收盤失
守4000元人民幣大關，昨一度續跌至2500元人民幣，本月來跌幅擴大至66%。
國際比特幣行情同受拖累，最大交易平台Mt.Gox昨報價一度大跌22%，來到555美元，近3
日累計跌幅近40%。交通銀行首席中國策略分析師郝宏（音譯）對中國打擊比特幣交易一
點也不意外。郝宏說：「比特幣目前流通量雖然不大，仍對既有貨幣體系構成潛在威脅。
」
本月來連續出手打擊
比特幣源自歐美，卻在電子商務盛行的中國找到沃土，不僅獲看好虛擬貨幣前景者追捧，
連中國大媽也加入炒作。然而中國當局擔心有心者利用比特幣規避資本管制，同時投資機
炒作升高泡沫化風險，本月來連續出手打擊比特幣交易。
中國人民銀行（人行）月初明確指出比特幣「不是真正意義的貨幣」、「不能且不應做為
貨幣在市場上流通使用」，限制金融機構不得開展比特幣業務，並強化反洗錢監控。本周
又傳出人行已約談支付寶、財付通等多家第3方支付業者，要求不得為比特幣等虛擬貨幣
提供支付、清算及託管等服務，等於關閉購買管道。
至於台灣有特定人士收集實體比特幣做為紀念，集幣業者表示，比特幣背後沒有各國央行
或銀行的發行準備，與同好收集的貨幣完全不同，只能提醒面對比特幣的惡意軟體猖獗，
還是小心為妙。
3.心得/評論(必需填寫)：
崩了