1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/8178854.shtml
2.內容：
A股九成家族企業 沒世代交替
《富比世》中文版發布的最新調查指出，台灣上市櫃
家族企業在發展歷史和數量上均勝於 A股上市家族企
業，雖然整體營運表現不如 A股上市民營企業，但在
代際傳承上明顯優於大陸上市家族企業。
《富比世》中文版近日發布「中國現代家族企業調查
報告」，這是富比世中文版連續第四年對中國上市家
族企業進行調查。今年的調查報告有幾大特點：
一、A股上市家族企業中，第二代數量明顯增多；
二、抵禦危機與波動能力，接班二代不如掌權一代；
三、民企為台灣經濟的支柱，且行業集中；
四、A股上市家族企業全面超越台灣上市櫃家族企業
，但兩岸兩代共治家族企業業績成鮮明對比。
據富比世調查，截至今年 7月31日，A股2,470家上市
公司中，民營公司達 1,431家，其中民營上市的家族
企業達711家。
在家族企業中，仍由第一代掌權的有 645家，超過九
成；第二代已完成接班的有66家，較去年增加21家，
顯示A股上市家族企業的交接班步伐開始加快。
調查顯示，第二代接班後的家族企業，業績普遍不如
第一代掌權的企業。儘管企業規模仍能持續擴張，主
營業務收入複合增長率幾乎達到第一代掌管的兩倍，
但淨利潤複合增長率僅2.5%，遠低於一代操控大局的
9.9%。
此外，近三年平均淨利潤率、ROE和ROA也都低於一代
主導的企業。這顯示第二代對於企業的掌控和發展盈
利能力較一代遜色。
相對而言，家族企業已是台灣的經濟核心。在 1,442
家上市櫃的民營企業中，家族企業共占 76%，家族企
業總市值則占民營企業總市值的 70%。尤其電機機械
、建材營造與紡織纖維業等三大行業，更有高達 90%
以上是家族企業。
而且台灣上市櫃家族企業平均成立時間超過30年，最
早一家成立於1946年，已有67年歷史。相對於大陸，
台灣因家族企業普遍成立已久，有超過三分之一的企
業都傳至二代以後。
報告稱，儘管大陸家族企業淨利潤增長率有所減緩，
但仍高出台灣-23.5%的三年淨利潤複合增長率許多。
「作為『島型經濟』的代表，台灣企業以出口型為主
導，危機時期中小型企業受到的衝擊也更明顯。」
特別的是， A股上市家族企業，兩代同時任職的企業
業績要遜於兩代無同時任職的企業，這與台灣家族企
業的情況正好相反，這說明台灣家族企業在代際傳承
上明顯優於大陸上市家族企業。
3.心得/評論(必需填寫)：
為什麼沒有香港的？