1.原文連結：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/6/today-e5.htm
2.內容：
〔編譯盧永山／綜合報導〕
二十國集團（G20）高峰會週四在俄羅斯聖彼得堡揭幕，QE退場對新興市場的衝擊是
熱門議題之一。東道主俄羅斯及中國在會前警告，美國聯準會縮減購債規模可能嚴重衝擊
全球經濟，呼籲美國要審慎。
巴西、俄羅斯、印度、中國及南非等「金磚五國」在G20高峰會前舉行會前會，中國
副財長朱光耀呼籲，美國要注意QE退場的溢散效應，努力維持全球金融市場穩定及全球經
濟的穩健復甦。
印度經濟事務部部長馬雅南（Arvind Mayaram）也說，若G20對溢散效應的擔憂形成
共識，應發表措辭強硬的聲明，以達到穩定新興市場經濟體的效果。
俄羅斯表示，儘管印度近來面臨資金大舉撤離，金融市場動盪加劇，但印度並未向其
他金磚國家尋求金援，僅在上週末印度盧比暴跌時，公開呼籲聯合干預外匯市場。
金磚五國也同意將成立一○○○億美元的穩定基金，以因應聯準會縮減購債規模後，
對外匯市場造成的不穩定；中國出資金額最多，但細節仍待研究。金磚五國先前也討論成
立五○○億美元的發展銀行。
3.心得/評論(必需填寫)：
奇怪 你們到底在害怕什麼? 換你們QE不就好了