1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130821/2/3yunq.html
2.內容：
2013/08/21 23:15 鉅亨網 編譯郭照青
20年來，經濟學家羅森伯格(David Rosenberg)在眾多同行之中，總是獨
樹一格，他不斷提出空頭觀點，這觀點讓人戰慄，卻也令人信服。
但這種情況已告結束，這位策略師終於停止了長期以來的通貨緊縮預測，
一改為預測將出現通貨膨脹。
「我認為現在的情況，完全是30年前的對照。我們完成了一個完整的週
期，」他說。「今日，Fed主席不是伏爾克，而是伯南克，我們的政策不
再是現今歷史上，最反通貨膨脹的政策，而是至少七十年來，最支持通貨
再膨脹的貨幣政策。」
「我預期Fed終將能達成目標，」羅森伯格說。他指出他的主要擔憂，不是
6.5%的失業率目標，而是Fed的通貨膨脹目標。他說：「2.5%的通貨膨脹預
期，不符合物價穩定。」
這也不是僅在美國。他說全球央行出現了基本面的改變。以往他們尋求通貨
膨脹下降及物價穩定，他說，今日則完全相反。
「我認為，一旦消費者去槓桿化週期結束，貨幣供給速度就將開始上升，並
導致通貨膨脹。」
這通貨膨脹不是70年代困擾著伏爾克多年的二位數通貨膨脹，羅森伯格說，
而是停滯性通貨膨脹，且可能持續數年，他認為股市與債市已經在反應這種
現象。
3.心得/評論(必需填寫)：
如果發生了，又要怎麼抵禦停滯性通膨呢？