1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/8042149.shtml
2.內容：
中國小麥本產季在生長期遭逢霜凍，收割期又碰到降雨，實際
造成的作物損失遠比早先想像嚴重，可能使中國超越埃及，成
為全球最大的小麥進口國。
根據對農民的訪調與分析師的最新預估，天氣因素對中國北方
穀物帶的衝擊，可能導致多達 2,000萬噸小麥不適合供人食用
，約佔總產量的16%，是早先報導損失規模的兩倍。
中國進口需求不斷上修，勢必削減全球供應量，支撐價格攀升
，並再度引人擔憂全球的糧食供應。
美國農業部7月11日將2013/14年度中國小麥預估進口量上調至
850萬噸，是上一年度320萬噸進口量的兩倍多，並推動美國小
麥期貨價格漲至逾兩周來高位。
然而，海外交易商和分析師預計，2013/14年度中國進口規模可
能突破1,000萬噸，超越同期埃及900萬噸的預估進口量。
中國進口增加帶來競爭，將迫使埃及等其他買家花費更多資金購
買糧食，對於已歷經兩年政治動亂和缺乏資金的埃及來說，無疑
是新的打擊。
中國最大的小麥產地河南省的農戶表示，年初的霜凍和 5月的大
雨導致今年的麥粒較小；河南約生產大陸小麥產量的一半。
河南許昌的55歲農民鳳玲表示：「今年的麥粒小，只有正常的一
半大收穫量很慘。」當地的許多農戶發現，產量比去年同期減少
了40%。
中國已為2014年6月前的這一年，預訂了大約300萬噸小麥，數量
接近去年的進口規模。
這將是2003/2004年因為國內收成大幅減產而進口近1,000萬噸小
麥後，中國進口規模最大的一次。在正常年份中，中國約占全球
小麥產量和消費的五分之一。
上海匯易咨詢公司的分析師李強說：「我們預估有1,500-2,000
萬噸的小麥會被降級當作動物飼料，用於生產麵粉的小麥供應量
會大幅減少。」
在此之前，惡劣天候已導致主要小麥出口國美國與黑海地區的小
麥品質遭到調降，如今中國又有大面積農作物受損，市場對全球
糧食供應的擔憂相隨升高。
渣打銀行駐新加坡的大宗商品分析師歐風說：「終端客戶原本對
小麥供應前景十分放心，但是隨著種植季的展開，情況發生了變
化。新的基本面顯示，需求將超出原來預期，市場不得不重新調
整。」
今年全球小麥產量有望高於去年，但仍將供不應求，全球小麥庫
存可能會創下2008/09年以來的最低水準。
不過，中國分析師和交易商預估的國內小麥短缺數量，比海外分
析師保守，他們估計的小麥總進口量也較少，約在500-600萬噸
左右。
3.心得/評論(必需填寫)：
聯華表示：終於輪到我漲了Q_Q
負四表示：傻的咧，當然是我先漲，科科。