1.原文連結：
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/15/today-e8.htm
2.內容：
〔編譯盧永山／綜合報導〕
南韓央行總裁金仲秀表示，主要經濟體收回量化寬鬆措施（ＱＥ），恐升高外匯市場
和資本流動的波動性，引發全球升息的風險。而繼週四恐慌性大跌後，週五亞股和亞幣反
彈回升，分析師表示，由於美國聯準會縮減ＱＥ的疑慮未消，亞股和亞幣仍將持續震盪。
金仲秀表示，擁有主要貨幣的國家，肩負全球經濟穩定的責任，須了解他們的貨幣政
策會衝擊其他國家，輕忽這類溢散效應，恐危及國際社會對主要貨幣的信任。他指出，南
韓須密切關注全球金融市場走勢，以更大的彈性遏止外匯市場和資本流動過度震盪。
歷經週四的大跌後，週五亞洲股市反彈回升，主因美國零售銷售數據優於預期，MSCI
亞太指數收漲一．一％、至一三○．四三。週四該指數收盤跌至去年十二月二十七日以來
最低，單日市值蒸發一．○六兆美元；自五月十日創下波段高點後，該指數回跌幅度逾十
％。
週五韓元兌美元狂升○．七％、至一一二六．二五韓元，為四月十五日以來單日最大
漲幅，但全週跌幅達○．八％。此外，印度盧比、菲律賓披索、馬幣、印尼盾等亞洲貨幣紛紛下挫；追蹤區域內十種交易熱絡貨幣走勢的彭博摩根大通亞元指數下跌○．二％、至一一六．七三點，距離六月十一日創下的九個月低點僅○．七％。
亞幣貶值迫使印度、泰國和印尼政府採取拋售美元和升息等行動，以捍衛匯價。東京
樂天證券固定收益事業經理人相馬勉表示：「亞洲貨幣和資產依然脆弱，ＱＥ縮減的市場
傳聞陰魂不散。」
3.心得/評論(必需填寫)：
早就該升息了 熱錢在房地產真的太囂張了