1.原文連結：http://news.sina.com.tw/article/20130614/9901564.html
2.內容：英國增材製造聯盟主席格瑞漢姆·卓曼：三年內中國3D列印產值預計可達百億元
　　《中國經濟周刊》 記者 劉硯青I北京報導
　　電影《十二生肖》中，成龍帶著裝有感測器的手套掃描並即時列印出一個一模一樣獸
首的場面你一定記憶猶新。如今，這雙「上帝之手」又有新的動作。
　　日前，美國航天局向一家3D印表機公司撥款12.5萬美元，旨在研發全能食物合成器項
目。根據設想，這種3D印表機將按照「數字菜譜」混合各種粉末，製造色香味俱全的食品
，公司的第一步計劃是給吃夠了壓縮餅乾的宇航員們製作美味比薩。
　　是的，3D列印技術的發展已遠遠超出我們的想像。
　　中國或成世界最大3D列印市場
　　今年3月，世界首款3D列印汽車Urbee 2面世。這款三輪混合動力汽車依靠3D列印技術
列印出了一體式的車身，相比一輛標準設計汽車成百上千個零部件，Urbee 2 只需50個零
部件。
　　日前，美國科學家採用和生物匹配的高分子材料在3D印表機中列印出人造耳朵，這種
人造耳朵不但形狀和真正的耳朵完全一樣，與電子技術結合后，這個耳朵還可以接受非常
微細的聲波，甚至比人耳還要靈敏。
　　在5月29日召開的首屆世界3D列印技術產業大會上，作為全球最知名的3D列印行業研
究機構，Wohlers Associates公司主席特里·沃倫斯向《中國經濟周刊》介紹了剛剛發表
的2013年Wohlers報告。
　　這份彙集了包括中國在內的全球70餘個國家3D列印公司相關數據的報告顯示：2012年
，全世界3D列印行業總產值增長了28%，達22億美元。3D印表機的全球銷量同比增長25%，
其中38%產自美國，中國佔8.5%。
　　長期從事先進位造技術研究的中國工程院院士盧秉恆在5月舉行的「2013增材製造技
術全球高峰論壇」上公布數據顯示，2012年全球3D列印應用主要集中在消費電子產品
(20.3%)、汽車製造業(19.5%)、醫療/口腔醫學(15.1%)、航空航天(12.1%)、工業/商用機
器(10.8%)及學術研究、軍事項目等其他方面(22.2%)
　　儘管美國總統奧巴馬期待3D列印能夠推動美國製造業重新煥發活力，然而在英國增材
製造聯盟主席、中國3D列印技術產業聯盟首席顧問格瑞漢姆·卓曼看來，在3至5年內，中
國有潛力成為世界最大的3D列印市場。
　　亞洲製造業協會首席執行官、中國3D列印技術產業聯盟秘書長羅軍更是在世界3D列印
技術產業大會上表示，預計3年左右，中國3D列印產值可能達到百億元人民幣。
　　孩之寶的玩具都是列印的
　　幾乎每個看過《哈利·波特》系列小說的讀者都曾幻想進入那片神奇的魔法世界。因
為在那裡，你只需揮揮手中的魔杖，念一句咒語，你就可以變出想擁有的一切。現在，3D
印表機的問世讓我們在現實生活中也可以擁有童話世界里的魔杖。
　　在世界3D列印技術產業大會展會現場，杭州先臨三維科技股份有限公司(下稱先臨三
維)的工作人員向《中國經濟周刊》展示了一塊已經被應用於骨科手術、長約5cm，周身布
滿小孔的人造脊柱植入體。
　　「這塊鈦合金骨骼被植入人體后，無需取出，非但不會有任何排斥反應，人體的組織
與細胞還會滲透過這些孔洞逐漸生長，從而使這塊3D列印骨骼成為我們身體的一個部分。
」這位工作人員說。
　　另外，先臨三維的區域經理向記者透露，除了這種醫用鈦板之外，我們國家的生物3D
印表機還可以通過提取細胞組織和其他高分子生物組織，根據患者自身數據，列印出一根
外層是骨骼、內層有骨質和骨髓的人造生物骨骼。
　　除了植入性組織工程，美國Drexel大學教授周功耀還向《中國經濟周刊》介紹了3D技
術在中國醫療領域的另一種應用方向——製造醫療模型。
　　周功耀介紹：「例如連體嬰兒手術，他們的心臟緊挨著，手術醫生不能把人體打開看
清楚后再去手術，有了3D掃描和列印技術，我們可以先把這些體內數據掃描出來，精確製
作模型，用模型來做幾次手術，醫生可以在明確了所有的關節通道以後再去做真正的手術
。」
　　5月28日，在國家會議中心舉辦的中國(北京)國際服務貿易交易會上，大批市民簇擁
在北京上拓科技有限公司(下稱上拓科技)的展台前。大家對著這些3D列印技術製造出來的
花瓶、手機殼、檯燈、吹風機和各種奇思妙想的首飾讚不絕口。
　　上拓科技營銷總監邵漠宇告訴《中國經濟周刊》：「我們還將搭建一個電子商務平台
，設計師在這個平台上推出自己設計的3D作品，消費者在平台上看到自己喜歡的設計後下
單，我們來負責列印和配送。我相信，通過這樣一個窗口，可以有更多的人了解並愛上這
種個性定製。」
　　除了醫療和文化創意上的應用，3D列印在我國工業、航空航天、考古和通訊領域上也
有大規模的應用。
　　「就連麥當勞、孩之寶想做一款玩具，也是在通過3D列印不斷設計和修改造型，最終
選定形象后，再由工廠批量生產。」一位從事3D列印產業的企業經理告訴記者，「如今廣
東幾乎所有的玩具企業都在使用3D列印技術。」
　　傳統製造技術不會被顛覆
　　在很多人看來，3D列印技術堪稱神奇。畢竟在3D列印技術出現之前，從來沒有一項技
術能夠如3D列印這般，在沒有技術和設備支持的時候就能將我們的想法隨心所欲地變成現
實。到底3D技術會不會顛覆傳統製造業，帶來新一輪工業革命？
　　胡迪·利普森教授在接受《中國經濟周刊》專訪時表示：「3D列印技術對傳統製造業
的影響現在還很難界定。就好像讓你在上世紀去判斷一下計算機可能會對我們的生活帶來
哪些影響是一樣。」
　　作為國內最早從事工業3D列印技術研發的專家，華中科技大學教授史玉升認為，中國
製造業產值雖然現階段居世界首位，但想要長期保持優勢地位，必須藉助3D列印等先進技
術。史玉升坦言，中國工業級3D列印技術和設備與國際先進水平還存在差距。
　　邵漠宇告訴《中國經濟周刊》，現在世界上90%以上的工業級3D印表機都是由美國的
Stratasys和3D Systems所生產的，中國在工業級3D印表機的研發上還很落後。作為中國
第一家3D列印照相體驗館的建設者，上拓科技如今主要的營業收益還是依靠3D印表機的代
理銷售。
　　在5月30日央視《對話》節目的錄製現場，主持人對現場嘉賓提出這樣一個問題：「
我們總結了制約3D列印技術大規模發展的幾個瓶頸，分別是耗材、技術、成本、效率、標
準、應用、市場和補貼。我們想知道這其中最大的制約因素是什麼？
　　「我認為最大的瓶頸是市場。」羅軍說，「這個行業過去是『小而散』，沒有合力，
外界對這個技術也缺乏了解。另外由於在市場上的應用還是較少，所以傳播起來也有困難
。」
　　在羅軍看來，當前媒體對3D列印技術過於誇大。「3D列印技術的核心在於，它可以解
決高難度、複雜、個性化的設計需要，只有當傳統生產方式生產不出來的時候它的魅力才
能顯示出來。3D列印只是對傳統生產方式的一種補充，不會取代傳統製造業。」
　　史玉升則認為：「列印腎臟、心臟和心臟都需要相應的材料。而現在這個材料問題還
沒有徹底解決。」
　　由於技術和材料因素制約，如今列印一個10 cm高的類石膏材質人像的總成本約為
1500元人民幣，一塊人造骨骼的成本更是數萬元。
　　全國政協常委、經濟委員會副主任、工業和信息化部原部長李毅中在世界3D列印技術
產業大會上也表示了同樣的觀點：「3D列印技術為傳統製造業的創新注入新的動力和活力
。但受技術和裝備的局限，3D列印目前適用於少批量、小尺寸、高精度、造型複雜的零部
件的加工製造，難以代替大規模、大批量的加工製造。」
　　3D列印的八大優勢
　　優勢1 製造複雜物品不增加成本。3D印表機製造一個形狀複雜的物品並不比列印一個
簡單的方塊消耗更多的成本。
　　優勢2 無須組裝。3D列印能使部件一體化成型，節省了在勞動力和運輸方面的花費。
　　優勢3 零時間交付。3D印表機可以按需列印，能最大限度地減少長途運輸的成本。
　　優勢4 設計空間無限。3D印表機甚至製作出目前可能只存在於自然界的形狀。
　　優勢5 零技能製造。3D印表機能在遠程環境或極端情況下生產。
　　優勢6 不佔空間、便攜製造。3D印表機可以自由移動，可以製造比自身還要大的物品
。
　　優勢7 減少廢棄副產品。3D列印製造金屬時浪費很少。
　　優勢8 精確的實體複製。通過3D掃描技術和列印技術，我們可以精確掃描、複製實體
。
詳全文 中國或成為最大的3D列印市場-科技新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20130614/9901564.html
3.心得/評論(必需填寫)：這種題材說真得，來到500元都有可能，網龍的宅經濟都可以了
國際題材，你自本夢比一下吧，不買嗎？
今日又雙雙漲停，其他都是假3d