1.原文連結：
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122013060500141.html
2.內容：
2013-06-05 01:26 工商時報 【記者林國賓／綜合外電報導】
　為了刺激通膨與帶動經濟成長，日本首相安倍晉三準備再出新招。路透引述消息人
士報導，安倍已將拚經濟的腦筋動到擁有200兆日圓（2兆美元）銀彈的公共退休基金，要
求這些政府基金拉高日股與海外資產的投資比重。
　與此同時，日經新聞亦報導，日本銀（央）行將討論採取額外的貨幣寬鬆措施，藉
以阻升長期利率，日股周二受相關消息面利多激勵強彈，日經指數收盤大漲271.94點或
2.1％，創半個多月來單日最大漲幅。不過日債仍下跌，殖利率因而走升，10年期公債殖
利率上升5個基本點至0.855％。顯示債市投資人對安倍振興經濟的努力與行動仍是信心不
足。
　安倍預定周三公布促進成長策略，也就是他所謂振興經濟三支箭的第三支。據消息
人士透露，安倍內閣要求政府退休基金透過調整投資策略，拉高日股投資比重的相關計畫
，最快於周三對外宣布。
　這將是安倍首次動員日本龐大的儲金來拚經濟，經由刺激消費者支出與企業投資來
拉抬經濟成長，並將經濟逐步帶向2％的通膨目標。
　安倍將為政府退休基金投資策略調整計畫成立一個由專家組成專案小組，於今年秋
季時提出建議案，基本方向是降低目前偏重於日債的投資策略，改為拉高日股與海外資產
的投資比重。包括政府退休投資基金（GPIF）等共190個日本公共退休基金將受到此一計
畫影響，為日本首次針對公共退休基金的資產管理實務進行全面性的改革。
　GPIF為全球前幾大的機構法人，總管理資產高達120兆日圓，其投資策略的調整將
對市場與經濟造成關鍵影響。
　受到政府投資規定的限制， GPIF等公共退休基金一直以來投資策略都相當保守，
以GPIF為例，去年底基金投資日本本國債券的比重約60％，較59％的規定下限略高，海外
股市的投資比重則僅約13％，逼近14％法定上限。
　專案小組將討論增加股票投資比重及將不動產投資信託基金、商品期貨與未上市股
票納為可投資的標的，同時還考慮擴編GPIF的投資團隊。
3.心得/評論(必需填寫)：
日本有夠落後的 呆完政府早就拿勞工退休金來玩惹