1.原文連結：
http://chinese.wsj.com/big5/20130514/BASc-20130513LLO16265747.asp
2.內容：
2013年 5月 14日 17:22
國際財經要聞
亞太股市收盤漲跌互見
東京股市週一收盤大幅上漲﹐受美元持續走高提振﹐另外日產汽車、TDK等出口商的強勁
業績以及野村控股等金融類股的輪動買盤也利好大盤；日經指數漲174.67點﹐至14782.21
點﹐漲幅1.2%。台灣股市走低﹐受獲利回吐影響；台灣證交所加權指數跌0.4%﹐至
8248.32點。香港股市跌1.42%。
法國央行預計法國第二季度GDP增長0.1%
法國央行上週五表示﹐第二季度法國經濟將實現擴張﹐因一項衡量工業領域企業信心的指
標出現改善。該央行在一份月度調查報告中稱﹐第二季度法國經濟可能增長0.1%。法國4
月份工業企業景氣指數從3月份的93升至94。4月份服務業企業景氣指數為88﹐與3月份持
平。
CFTC：上週澳元凈多頭頭寸規模降至10個月低位
美國商品期貨交易委員會(CFTC)上週五公布的每週交易員持倉報告顯示﹐截至5月7日當週
澳元凈多頭頭寸規模下降79%﹐創2012年6月以來的最低水平。當週澳元凈多頭頭寸規模降
至6.75億美元﹐此前一週為32億美元。當週日元凈空頭頭寸規模為99億美元﹐較此前一週
的94億美元增加5.4%；美元凈多頭頭寸規模為244億美元﹐較此前一週增加11%﹐創一個月
來的最高水平。
美國國債EFT上週資金流入規模創歷史新高
美國國債收益率上週觸及近期低點﹐因投資者買入規模創紀錄的美國國債ETF（上市交易
基金）。理柏數據顯示﹐截至5月8日當週﹐美國國債ETF凈流入資金14億美元﹐為歷史新
高；應稅債券ETF當週總計凈流入45億美元﹐也創下紀錄新高。
據悉德國不滿歐盟對中國光伏產品征懲罰性關稅
據德國媒體援引知情人士的的話報道﹐德國政府擔心﹐歐洲對中國光伏產品征收懲罰性進
口關稅可能引發貿易戰。據報道﹐德國總理默克爾的辦公室與有關部門正在進行討論﹐他
們傾向於持批評立場。德國經濟部的一位人士稱﹐中國可能會對從歐洲進口的其他產品征
收報復性關稅。
美聯儲和美國財政部調查彭博數據安全問題
據知情人士援引美聯儲的消息稱﹐隨著彭博宣布禁止其新聞部門獲取某些客戶數據﹐美聯
儲與美國財政部已經開始對彭博展開調查。彭博發言人則表示﹐公司尚未收到任何政府部
門的正式質詢。據美國媒體上週六報道﹐一名彭博前雇員獲取了Fed主席伯南克和前財政
部長蓋特納在彭博終端上的用戶數據。
CBI：英國經濟將持續復蘇
英國工業聯合會(CBI)週一公布的季度經濟預測報告顯示﹐在2014年制造業走強的幫助下
﹐英國經濟勢將繼續復蘇﹐但是消費者支出仍將受到抑制﹐因為預計收入增幅不敵通貨膨
脹的局面將再持續至少兩年。CBI稱﹐預計2013年英國GDP將增長1.0%﹐2014年將增長2.0%
。今年消費者價格指數升幅仍將處於2.9%的高位﹐2014年則回落至2.5%。
朝鮮撤換強硬派人民武力部部長
朝鮮撤換了上任僅六個月、持強硬立場的人民武力部部長金格植。據朝中社上週日報道﹐
新上任的朝鮮人民武力部部長為張政男。張政男現年50多歲﹐在軍隊中屬於“少壯派”﹐
是一位鮮為人知的戰地指揮官。金格植在去年11月上任的﹐他的任命曾被視為朝鮮選擇了
強硬路線﹐因為外界普遍認為他在2010年指揮了對韓國邊境島嶼的炮擊。
Langham Hospitality Investments香港IPO擬籌資至多5.88億美元
據《華爾街日報》週一見到的合約細則顯示﹐鷹君集團旗下Langham Hospitality
Investments計劃通過香港首次公開募股(IPO)籌集不超過5.88億美元。文件顯示﹐該公司
計劃發售8.52億股股票﹐指導價區間為每股4.65-5.36港元；預計將於5月30日啟動巡回推
介﹐6月19日在香港交易所上市。
據報道匯豐或將宣布進一步裁員
據英國媒體報道﹐匯豐控股可能將於週三公布進一步裁員的消息﹐屆時投資者將被告知﹐
公司行政總裁歐智華將推進精簡銀行業務的計劃。今年匯豐控股已剝離9個子公司﹐其中
包括從巴拿馬撤出業務。報道稱﹐未來兩年﹐該行可能還將再處理掉至多20項業務。
亞太股市收盤漲跌互見
東京股市週二溫和走低﹐因近期超買的三菱地所等地產股以及本田汽車等出口相關股遭遇
獲利回吐﹐其影響超過了Konami Corp.、山之內制藥及其他向好個股的提振作用；日經指
數跌23.79點﹐至14758.42點﹐跌幅0.2%。台灣股市持平；台灣證交所加權指數收於
8251.82點。香港股市跌0.26%。
德國通脹率繼續回落
德國4月份消費者價格指數(CPI)升幅在歐洲央行目標水平之下進一步回落﹐因為成品油和
取暖油價格下跌。4月份同比通脹率連續第四個月下降﹐從3月份的1.5%降至1.2%；2月份
為1.5%。德國聯邦統計局週二稱﹐當月通脹率也是2010年8月份觸及1.0%以來的最低水平
﹐證實了早些時候的預期。當月CPI較三月份下降了0.5%。
夏普再創全年虧損紀錄
夏普公司週二公布﹐截至3月底的財政年度虧損再創5453.5億日元的紀錄﹐上一財年虧損
3760.8億日元。夏普承諾﹐在新領導層的帶領下﹐公司將通過進一步削減成本以及向韓國
三星電子出售更多資產﹐在當前財年實現凈利潤50億日圓。夏普稱﹐現任總裁Takashi
Okuda將擔任公司董事長﹐執行副總裁Kozo Takahashi將晉升為總裁。
銀河證券將通過香港IPO籌資至多10.9億美元
據消息人士週二透露﹐中國銀河證券股份有限公司將通過香港首次公開募股(IPO)籌資至
多10.9億美元。消息人士稱﹐銀河證券將IPO發行價指導區間定在每股5.28-5.43港元﹐位
於初步發行價指導區間每股4.99-6.77港元的低端。該公司將發行約15.7億股股票﹐也就
是說籌資額最高或達10.9億美元。銀河證券將於週三為此次IPO定價﹐定於5月22日在香港
掛牌上市。
法國3月份經常項目赤字減少
法國央行週二公布的數據顯示﹐法國3月份經常項目赤字較前月大幅收窄﹐因商品貿易逆
差下降﹐服務貿易順差上升。該行稱﹐法國3月份經常項目赤字為29億歐元﹐低於2月份的
50億歐元﹐因當月商品貿易逆差從前月的60億歐元收窄至46億歐元﹐服務貿易順差從前月
的22億歐元升至29億歐元。
中國石油撤銷對澳大利亞WestSide的1.851億澳元收購提議
澳大利亞公司WestSide Corp.週二表示﹐中國石油天然氣股份有限公司已經撤銷了對該公
司1.851億澳元的收購提議。中國石油去年11月份向Westside發出收購提議﹐指示性報價
為每股0.52澳元。WestSide週二發布文件稱﹐中國石油表示﹐由於澳大利亞的整體狀況發
生了明顯變化﹐所以決定撤銷收購提議。
西班牙4月份通貨膨脹率創下2008年以來的最大降幅
西班牙國家統計局週二稱﹐西班牙4月份通貨膨脹率創四年多來最大降幅﹐原因是電力和
能源價格下降。西班牙國家統計局公布的4月份終值數據顯示﹐西班牙歐盟調和消費者價
格指數(CPI)較上年同期上升1.5%﹐升幅低於3月份的2.6%。這是2008年年底以來的最大降
幅﹐而且4月份通貨膨脹率創下2010年3月以來的最低水平。
印度4月份WPI升幅放緩至近三年半來最低水平
印度4月份批發價格指數(WPI)升幅放緩至近三年半來最低水平﹐促使有關印度央行將繼續
降息以支持經濟的預期升溫。週二公布的政府數據顯示﹐4月份WPI同比上升4.89%﹐較3月
份5.96%的升幅大幅放緩。此前接受道瓊斯通訊社調查的11位經濟學家給出的預期中值是
上升5.38%。
中興通訊高管：尚未從歐盟官員那聽到公司可能受到調查的消息
中興通訊企業戰略部門負責人孫枕戈週二表示﹐該公司尚未從歐盟官員那聽到關於可能對
其進行不公平貿易行為調查的消息﹐而且任何調查都不可能查出該公司存在此類問題。他
稱﹐公司對這一點非常有信心﹐中興通訊是一家上市公司﹐因此必須遵守監管規定。
美聯儲官員Plosser希望下次FOMC會議開始削減債券購買規模
費城聯邦儲備銀行行長Charles Plosser週二表示﹐他希望美國聯邦儲備委員會最快能在
下次政策會議上開始縮減債券購買規模。他稱﹐與此同時﹐盡管他認為不太可能﹐但如果
通貨膨脹壓力較目前水平大幅下降﹐他將對擴大資產購買規模以避免陷入通貨緊縮持開放
態度。不過他認為更可能出現的情況是﹐美聯儲開始根據經濟情況調整貨幣政策﹐而他認
為﹐經濟正在穩步復蘇。
據悉阿根廷和中國磋商100億美元貨幣互換協議
據阿根廷媒體週一報道﹐阿根廷和中國政府正在就兩國央行規模100億美元的貨幣互換協
議舉行談判。該協議將和2009年簽訂的三年期貨幣互換協議類似。報道沒有引述消息來源
。報道還稱﹐談判是在中國國家副主席李源潮上週訪問阿根廷期間舉行的。此前﹐中國和
阿根廷於2009年簽訂了規模為人民幣700億元（按當時匯率合102億美元）的貨幣互換協議
。
今年鉑市場料將供不應求﹐鉑價或受提振
領先鉑加工企業莊信萬豐和全球第三大鉑生產商Lonmin週一稱﹐2013年全球鉑市場將連續
第二年供不應求﹐鉑價因此可能受到提振。鉑價走高預期反映出全球最大鉑產地南非仍將
面臨挑戰。南非未來幾週將面臨一連串薪資談判﹐可能給鉑生產造成破壞。莊信萬豐發布
年度鉑市場評估報告稱﹐預計未來六個月鉑均價為每盎司1570美元。
經濟學家認為歐洲央行實行負存款利率的可能性不大
經濟學家們認為﹐歐洲央行不會很快下調隔夜存款利率﹐即使這樣做也可能達不到預期的
效果。此前歐洲央行管理委員會委員、意大利央行央行行長Ignazio Visco在接受采訪稱
﹐不用擔心超額存款利率下調至負值（目前為零）會產生意料之外的後果。但裕信經濟學
家Marco Valli表示﹐這樣做的可能性不是特別大。Berenberg經濟學家Christian Schulz
也指出﹐只有在萬不得已時才會發生。
歐盟委員會打算加強對小儲戶的保護
據德國媒體週二報道﹐歐盟委員會將提議在銀行倒閉時為小投資者提供與大投資者同等的
保護。據報道﹐10萬歐元的政府擔保是不夠的﹐因大儲戶會撤走資金；為避免這種情況﹐
所有存款人都應該獲得“優先權”。委員會打算在當前的銀行倒閉指引草案中加上這段內
容﹐從而使存款人在承擔潛在損失時比優先債權人處於更有利的地位。
光明乳業持股51%的Synlait Milk計劃上市
Synlait Milk週二表示﹐正考慮進行首次公開募股(IPO)并在新西蘭證交所上市。該公司
稱﹐持有其51%股份的光明乳業預計將保留全部投資。Synlait Milk發言人對何時啟動IPO
以及IPO的規模均不予置評。
人人公司第一財季虧損收窄
中國社交網絡平台人人公司第一財季虧損收窄﹐該公司收入繼續增長。該公司第一財季虧
損320萬美元﹐合每股美國存托股票1美分﹐上年同期虧損1360萬美元﹐合每股3美分。若
除去股票薪酬、無形資產的減值和攤銷﹐該公司當季調整後利潤50萬美元﹐上年同期虧損
1130萬美元。當季收入增長45%﹐至4660萬美元﹐超過公司此前預期。
紐約泛歐交易所保留剝離泛歐交易所的選擇權
據知情人士透露﹐紐約泛歐交易所集團考慮對歐洲股票交易業務采取雙軌策略﹐保留出售
或分拆的選擇權。根據計劃﹐在洲際交易所(ICE)收購紐約泛歐交易所集團的交易完成後
﹐泛歐交易所(Euronext)將從紐約泛歐交易所分離出去。紐約泛歐CEO已暗示﹐并購完成
後泛歐交易所可能會獨立上市。但知情人士稱﹐預計ICE同時將尋求出售這塊業務。
3.心得/評論(必需填寫)：
法國跟西班牙貌似有在康復中；中國跟阿根廷磋商100億美元貨幣互換協議還滿有趣的，
因為阿根廷最近不分官方民間都在搶兌美元,不過對象是中國這點蠻丈二金剛摸不著頭緒?