1.原文連結：
http://cn.nytimes.com/article/life-fashion/2013/03/28/c28nolimit/zh-hk/
2.內容：
永無下班時間的一代
每一代人都會有他們自己的主題曲，來描述從年少無知到成熟面對現實的蛻變旅程，它可能
是尼爾·楊(Neil Young)的《老男人》(Old Man)，“涅槃”(Nirvana)的《少年心氣》
(Smells Like Teen Spirit)，最近可能就是泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的歌《22》。
“今夜是忘記期限的一夜(Tonight’s the night when we forget about the deadlines)
，”這首歌的歌詞寫道，“這是那樣的夜晚，我們將不會入眠(It feels like one of
those nights, we won’t be sleeping)。”
那些不像斯威夫特那麼富足的同輩人，就不會像這位創作歌手（現在她23歲，算是稍稍長大
了一點）一樣如此輕易地將限期拋諸腦後了。徹夜不眠倒是更有可能，但那不是因為他們在
泡夜店，而是在工作。
“如果不在辦公室，我會一直盯着自己的黑莓手機，”在紐約工作的28歲圖書公關凱茜·麥
克因泰爾(Casey McIntyre)說，“我從不覺得我會處在完全的下班時間。”
麥克因泰爾只不過是又一個20多歲的人——自古以來這一群人就是可供剝削的廉價勞動力—
—她正開始懂得，在創意行業，長時間工作和低薪酬總是結伴而行。經濟衰退使得入門級的
職位相當不好做，數以百計的求職者去競爭那些無薪的實習機會，在當中他們要iPhone在手
隨時待命，任何時間都需要代表他們的公司並且為公司發推特。
“我們需要招一個22-22-22的人，”有人聽到一位新媒體經理最近這麼說，他的意思是找要
一個22歲的人，願意一天工作22小時，年薪2.2萬美元。或許中間的那個數字誇張了，但前
後兩個肯定不誇張。根據皮尤研究中心(Pew Research Center)2011年的一份報告，35歲以
下持有房產的人，資產凈值的中位數從1984年到2009年下跌了68%，只有3,662美元。你不要
以為那僅僅是經濟下滑帶來的副作用，因為在65歲以上的人群中，這個數字上升了42%，達
到170,494美元（大部分是因為房產升值帶來的增益）。於是，在2011年，25歲至34歲的人
當中，與父母同住的人比四年前多了120萬。
3.心得/評論(必需填寫)：
...全世界都22K，看來只有移民去火星了....