[新聞] 奧巴馬簽署自動減支令 啟動支出削減機制

作者: callduty (qq)   2013-03-02 18:43:12
1.原文連結:http://chinese.wsj.com/big5/20130302/bus110613.asp
2.內容:美國總統奧巴馬(Barack Obama)週五晚間指示聯邦機構開始實施全面的支出削減措施﹐由
此啟動了美國歷史上罕見的預算削減行動;此舉可能持續數月之久。
由於美國政府未能就減赤協議的替代性措施達成協議﹐奧巴馬簽署的自動減支令正式啟動
了強制性支出削減機制。
奧巴馬周五晚間簽署的指令將引發一場多米諾效應﹐因為上至白宮和聯邦機構﹐州和地方
政府﹐下至企業及雇員、代工商、供應商﹐普遍都要受到減支機制的影響。
聯邦機構將就減支規模和范圍告知雇員和商業合作伙伴﹐在有些情況下還需要立刻開始減
支行動。各種補貼將很快減少﹐但預計許多具體的減支行動要在數周甚至數月後才會啟動
﹐聯邦支出將以緩慢的節奏逐步收縮。
奧巴馬的指令將要求超過20家聯邦機構、白宮和國會在未來七個月收縮預算﹐以削減約
850億美元的預算資金。減支措施涉及國防(佔比超過一半)和國內項目。醫療保險計劃
中支付給醫生和醫院的資金也將縮減。
減支的規模僅占年度聯邦支出的2.4%﹐但由於涉及面廣﹐因此奧巴馬政府此前已經發出警
告﹐稱減支措施將干擾航空旅行、教育、住房市場和交通計劃等多個領域的活動。但實際
影響還要到減支措施逐步實施之後才會明了。
3.心得/評論(必需填寫):驅勢是向上~~~~~~~還是向下呢
作者: munichuihsin   2013-03-02 18:58:00
應該會每放出消息就上沖下洗,整人雙巴盤.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com