1.原文連結：http://news.chinatimes.com/world/110504/112013030100134.html
2.內容：
美自動減支倒數 兩黨協商取代案
2013-03-01 01:47 中國時報 【張嘉浩／綜合報導】
三月一日到來，美國聯邦政府本會計年度（截至二○一三年九月底）約八百五十億
美元的削減財政開支計畫就要自動啟動，歐巴馬總統當天將與國會共和黨領袖協商施行細
節，以避免減支令若干政府機構的運作停擺甚至危及經濟成長。但鑑於民主與共和兩黨歧
見仍深，府會似難在短期內達成妥協。
為提高法定舉債上限與初步削減赤字，兩黨幾經磋商後在二○一一年夏同意「自動
減赤機制」，自二○一三年起，聯邦政府開支每個財年將削減約一千零九十億美元，十年
共減一．二兆。而據兩黨今年一月達成的化解所謂「財政懸崖」危機之最新方案，本財年
約二百四十億的減支將以減少政府撥款等方式實現，其餘影響聯邦機構與國防支出的八百
五十億減支則延後兩個月至三月一日執行。
美國經濟復甦緩慢，今年將成長不到二％，而預估減支將使國內生產毛額減少○．
五％，長期也將波及全球。歐巴馬二月廿五日即示警稱，減支勢將影響基礎建設、醫療服
務品質與教師就業機會，挫低經濟成長增速，須審慎之。
在協商前夕，白宮以及掌控國會眾議院的共和黨各說各話，並且互責推諉。眾院議
長貝納強調，八百五十億減支如期啟動；白宮發言人卡尼稱，歐巴馬將延至一日午夜執行
。國會參議院少數黨（共和黨）領袖麥康納更是重彈抗拒增稅舊調。
而參院預料二月廿八日表決分別由兩黨提出，旨在取代自動減支機制的方案。民主
黨案將減支延至年底，並代之以長期削減國防部預算，另對年收入逾一百萬美元的家戶增
稅，最低稅率三○％。共和黨案則賦予總統重新編列二○一三年預算權限，以再分配減支
，但將歐巴馬政府刪減國防部預算總額限定為四百卅億美元，也不得增稅以彌補減支。預
料兩案都過不了關。
3.心得/評論(必需填寫)：
美股多頭氣勢旺盛，這類空頭新聞就沒人注意了~~
不過也沒差，反正到最後一刻，美國國會就會提出解決辦法~~