1.原文連結：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130226000188&cid=5060614
2.內容：
也無風雨也無晴
2013-02-26 01:44 工商時報 儲蓉新光金控風控長
　「料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎　回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴
。」
　這是出自宋朝蘇軾遠離權力中心時所作的「定風波」，詞中顯示了無奈，但也透露著無
懼與無怨。
　2月18日，陳夫人默默開著車，悄悄在政院樓下，等著丈夫，陳沖自熱鬧中轉身，輕輕地
踏入副座，揮手告別；車子緩緩駛離熙攘人潮，沒入鎂光閃爍，想必當時兩位心中正是：
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
　陳沖離開政院已然一週，報頭早已換上江揆云云，陳內閣時間雖短，其改革影響必長，
現下雖不討好，但瞭然於心者，心中必然留住一個位置。
　官銜、官威皆像春風，前呼後擁，掌權給位，好不風光，官場卻是料峭刺骨，各打算盤
，機關算盡，暗藏陰險。古時，好官雖不見容於朝廷，但卻現掌聲於民間，就算春寒料峭
，仍有斜照的陽光來溫暖。不就是，微冷，山頭斜照卻相迎嗎？
　今天在台灣，又豈止是官場冷冽，民間刺骨亦不遑多讓！官場冷冽自古皆然，批評之聲
已不絕於耳，無須再言；但民間刺骨卻於今尤烈，以致動輒得咎、無所適從，兩者死亡交
叉，連斜照的陽光都被遮蔽，又哪有一絲絲的溫暖為好官而留。
　民間都說要改革，但被改革到的人民，翻臉咒罵，大聲叫囂，因改革而受惠的人默不作
聲，彷彿是理所當然；我們要這、要那、卻不要付出代價；我們要反核，卻不要承受油、
電漲價；我們要起薪44K，卻不吃苦努力；我們要年金多領少繳，卻不要倒閉，我們要官
員不休假，自己卻怨假期不夠長；我們要幸福國度，卻只計較國民所得…。
　其實台灣的人民並非都是這樣自私自利，但我們讓不肖名嘴、偏頗媒體、政黨操作引領
了風潮，掩蓋了台灣。歷史要怎樣記錄這個年代呢？執政的官員固然有角色，但名嘴、媒
體、藍綠絕對是最佳配角。失敗或成功，我們都是演員，不是觀眾！
　以前讀論語：邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。總認為是君王無道，但現在越發
體會，社會也可能被操弄到無道的地步，使得有理想、有能力的人只想隱身起來，不如歸
去！台灣的內閣改組了，台灣的公民社會也應當反省了！我們若肯站出來拒絕媚俗、我們
若肯發聲鄙視操弄，它所展現出的光明、芬芳終會迴向給我們自己。只「要」不「捨」，
理所難容，天亦無感。
　「定風波」展現了蘇東波的淡泊豁達，不汲名利，但也透露了那個時代的感慨，因為好
官的下場，不過是寄情於詩詞之間，供人緬懷而已！我要尊敬陳沖無風無雨也無晴的氣度
，可是如果逼得許多好官都是卷而懷之，留下無風無雨也無晴的氣度，那是人民的恥辱，
是這個國家的悲哀。
　所以，我的新年新希望是：再也不讓好官，只是，歸去、也無風雨也無晴！
3.心得/評論：
儲蓉給陳沖一個讚 小弟也給儲蓉一個讚