1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130130/3/3m3ae.html
2.內容：
2013/01/31 07:34 時報資訊
【時報-台北電】受惠石化、油品價量復甦，台塑化 （6505） 旗下烯烴、煉油價差
拉抬進補，昨（30）日尾牙活動上董事長陳寶郎期許今年營收續創新高，上看9,500
億元。
不過，在集團總裁王文淵加碼期許下，喊出年度營收破兆目標，年成長 12％，朝台
塑集團第一個營收規模破兆元水準公司紀錄，奮起衝刺。
此外，台塑化六輕4.7期投資案也確定與美商KRATON「再續前緣」，KRATON預計二月
下旬提報董事會通過後，重新簽約合作。
HSBC廠規劃年產3萬噸，投資2億美元，預計建廠2.5～3年；粗估投產後年產值達1.5
億美元。
近期國際油價走高，達4個月新高，塑化上游原料報價也步步攀揚，創波段新高，烘
托台塑化油品、石化營運雙引擎，聯袂加溫、發動。
受此激勵，台塑化本周股價也已連三漲，昨日收在 83.7元，成交量能也有逐步放大
的態勢。
台塑化總經理曹明指出，乙烯現貨報價，來到近年高點，拉抬石化產能利用率與利
差空間。目前烯烴產能利用率達90％，2月計畫進一步拉高至95％。
煉油事業因有美國、印度等煉油廠進行歲休，第一季末還有歐洲煉油廠跟進歲修，
有利油價穩步走堅。
目前92無鉛汽油每桶價差已回升為14、15美元，柴油每桶價差達18、19美元，收益
明顯好轉。
曹明認為，今年全球經濟成長可維持3.3％，第一季整體景氣回溫，加上美國房市、
失業率轉佳，有助油品行情穩健發展。
尤其，沙烏地阿拉伯向來堅持油價每桶100美元，一旦價格滑落，將啟動減產策略，
增添支撐力道，推估布蘭特原油每桶約105美元波動。
台塑化去年油品事業日煉量約44、45萬桶。今年在煉油廠歲修、景氣回升烘托，日
煉量可望提高達52萬桶水準，至於烯烴產能利用率將朝95～100％邁進。
台塑化除了與美商KRATON重啟合作外，興建的五碳回收單元預計明年完工，合計斥
資近百億元的高值化投資，可望陸續進入收割期。
台塑化後續高值化投資還包括年產3萬噸的聚異戊二烯廠及年產4萬噸的氫化樹酯廠。
其中，聚異戊二烯廠的技術廠商有意技術授權，傾向獨立興建；氫化樹酯廠則仍與
日本出光興產協商中。
（新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
才稍一不注意，
原來六輕4.7期、以及台塑與Kraton合作的HSBC廠環評已經通關了。
台塑集團的高值化石化產品，
還是傾向跟外面買或者聯合投資，比較少自己研發，
看南亞科之前樂得可以節省每月多少多少的研發費用，
就知道台塑集團還是對自力研發沒興趣。