1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121213/1/3jb84.html
2.內容：
（中央社台北2012年12月13日電）美國10月企業庫存增速放慢，銷售下滑，意味著業者試
圖在財政政策可能改變前夕嚴密控制存貨。
美國商務部今天公布，10月企業庫存增加0.4%，增幅低於9月的0.7%。製造、批發和零售
業銷售滑落0.4%，6月以來首降，前期為成長1.2%。
企業可能會保持庫存在低水位，主要是擔心若美國無法避免1套政府減支與加稅措施在明
年生效，經濟復甦可能會失速。今天另1份報告顯示，在汽車需求回升、歲末消費者搶購
電子產品和服飾帶動下，美國11月零售銷售成長。
紐約復興總體研究公司（Renaissance MacroResearch LLC）美國經濟師杜達（Neil
Dutta）在報告出爐前表示：「銷售步調落後庫存成長，企業不夠小心謹慎。」
彭博社調查41名經濟師的預測中值為庫存增加0.4%，預估值介於減少0.2%和增加0.6%之間
。
依照目前銷售步調，10月企業手頭上的存貨夠撐1.29個月，比9月的1.28個月長。
這份存貨報告中唯一先前未公布的零售業庫存增加0.6%，銷售下滑0.4%。
占整體企業存貨比重約30%的批發業庫存，在10月增加0.6%。製造業庫存則攀升0.1%。（
譯者：中央社尹俊傑）
3.心得/評論(必需填寫)：
我覺得台股明天還是會噴噴