1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7518084.shtml
2.內容：
信評機構惠譽（Fitch）22日將Sony和Panasonic打入垃圾級，成為首個把這兩家日本電子
大廠信評降至垃圾等級的主要評級機構。
惠譽一口氣將Sony信評調降3級，從BBB-降至低於投資級3級的BB-；Panasonic信評下調2
級，從BBB-降至BB。兩者展望皆為負向，代表其評級可能還會再降，短期信評也雙雙從F3
降至B，使這2家努力扭轉虧損頹勢的日本電子大廠再遭打擊。
繼標普（S&P）和穆迪（Moody's）近來調降Sony和Panasonic信評後，惠譽指出，2家公司
正面臨強勢日圓、海內外經濟疲軟等困境。
惠譽亞太地區科技信評部門主管杜羅斯說：「Sony和Panasonic的未來，端賴其削減虧損
部門和奪回科技領導地位的能力。Sony的風險較高，所以調降評級較多。」
惠譽說，調降Sony信評反映造成該公司復甦腳步緩慢的原因，包括失去主要產品的市場領
導地位、面臨激烈競爭、已開發市場成長疲軟和日圓匯率走堅。
惠譽表示，Panasonic降評反映其核心事業的競爭力低落，特別是電視和平面電視，營運
獲利能力也疲弱，「Panasonic將持續受困於日本和海外經濟疲軟造成的需求下滑、以及
海外對手的價格戰。」
Iwai Cosmo控股公司分析師清水三津雄說：「降評可能將對股價造成壓力，日本電子大廠
還未有足以振衰起敝的計畫。」
曾在1980年代主導消費電子產品市場的Sony、Panasonic和夏普等日本企業，因為和三星
電子與蘋果等對手競爭失利，紛紛裁員、關閉工廠和出售資產。
穆迪9日以Sony的電視和相機需求下滑為由，將其信評砍至最低投資級；20日將Panasonic
信評降至同級。惠譽和標普已將夏普信評打入垃圾級。
3.心得/評論(必需填寫)：
看來幾年後SONY聲請破產保護不是不可能