[問題] 同時可以顯示英文和中文且可暫停的遊戲 brian78313 PTT批踢踢實業坊

[問題] 同時可以顯示英文和中文且可暫停的遊戲

作者: brian78313 (ni) 2025-05-18 15:38:11

都在用谷歌翻譯或chatgpt
發現英文有點退步
想找遊戲
最好有英文語音
而且可以顯示兩種語言字幕
中間我可以暫停
或者一句一句話慢慢看
謝各位

作者: gladiatusman (南) 2025-05-18 15:49:00

disco elysium?

作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2025-05-18 16:09:00

聽起來好像中英教學遊戲

作者: guezt 2025-05-18 16:12:00

選一個你最喜歡的遊戲開英文字幕或不開字幕玩

作者: north75566 (送啦) 2025-05-18 16:20:00

一些美式RPG，找第三方中文化有機會找到中英同步顯示的

作者: guezt 2025-05-18 17:07:00

如果有這個遊戲但你不喜歡玩還是沒救重點還是要喜歡的

作者: bluleaf (心情抒發口) 2025-05-18 17:11:00

看到推文中間太幸苦感覺中文也要複習一下了XD

作者: simlin (simlin) 2025-05-18 17:47:00

BG3有mod可以雙語言字幕

作者: Krix (苦力摳俗) 2025-05-18 17:47:00

你就多看企鵝妹英文就會好一點點啦

作者: simlin (simlin) 2025-05-18 17:48:00

但我覺得遊戲的語言很不口語，影集比較適合

作者: secretlegk (實娶後榜定) 2025-05-18 18:42:00

Nekopara?

作者: brain41 (brainoo) 2025-05-18 19:41:00

rpg全英文慢慢啃，前面會陣痛一下

作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪) 2025-05-18 20:17:00

魔法門前面很硬拿到第一筆錢買弓後就還好

作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2025-05-18 20:38:00

你需要LunaTranslator跟它快樂的夥伴們https://i.imgur.com/1OWj92G.jpeg https://i.imgur.com/TWbdNTq.jpeg效果大概像這樣工具種類不少，也有集合LLM的翻譯，只是需要一點上手門檻

作者: space20021 (Jody) 2025-05-18 20:44:00

我覺得… 你還是看劇吧可以暫停

作者: laser789 (PewPewPew) 2025-05-18 20:48:00

英文不是這樣學的台灣人就是習慣看字幕中英聽都很爛

作者: NovaWolf (左手紅中右手白板) 2025-05-18 21:03:00

那不就回合制RPG切英文玩都行吧

作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2025-05-18 23:22:00

這種好像只有DAO有遇過有人做中英對照字幕

作者: iam0718 (999) 2025-05-18 23:24:00

天國降臨用各MOD就雙語了給你參考

作者: hayate65536 2025-05-18 23:56:00

GalGame不少吧？有的選單藏在遊戲標題那

作者: shcjosh (來吧!都來吧!) 2025-05-19 05:27:00

disco elysium的中文就很難懂了XDDDD

作者: super009 2025-05-19 08:23:00

duolingo

作者: widec (â˜‘30cm) 2025-05-19 09:21:00

微軟在對岸有出過一個翻譯軟體是可以即時OCR翻譯LunaTranslator好像也有OCR翻譯的功能

作者: selvester (水昆蟲) 2025-05-19 10:59:00

一樓是想觸發我的PTSD 爆幹冷門的英文

作者: phoenixh (馮虛) 2025-05-19 15:56:00

極樂迪斯可可以雙字幕!?來重玩一次好了

作者: ben2227486 (ben2227486) 2025-05-20 12:10:00

大部分的galgame都行吧主要那兩種引擎都有支援快捷鍵切換語言 E英語 T繁中 C簡中 J日文但中英翻譯都是跟著日文文本走有時候差異會很大

作者: vicdecx 2025-05-20 13:17:00

這很不錯的學習方式只是遊戲資源很少想當初我選機戰學日文超級辛苦哈

作者: gladiatusman (南) 2025-05-20 20:31:00

欸只是突然想到disco elysium好像有直接中英切換的功能，但好像的確是屬於很難的那邊lol

繼續閱讀

[問題] 除了辦卡外，買steam遊戲的最好方法？a159371153 [問題] 柏德3的多人線上是什麼意思?Tsai07 [問題] 會去遊玩10+年前錯過的經典遊戲嗎？RachelMcAdam Fw: [新聞] 33號遠征隊台裔編劇談遊戲初期世界觀 alinwang [心得] Dead Island 2kobe8bryant [徵人] Split Fiction (雙影奇境) 嘗試／亂入玩zon Re: [閒聊] 遊戲是不是不適合發深入研究文?ak47123121 [心得] 刺客教條：幻象心得davyy [閒聊] 33號遠征-製作人對小地圖與蒐集進度態度simlin [實況] UnMetal【powappp3】爛砲兵報到powappp3