※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1av6xMZq ]
作者: rogerliu123 (奈特) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 柏德之門3刪減內容 雷
時間: Tue Aug 22 16:16:20 2023
Reddit有人拆包整理了刪減內容
有對第三章跟結局不滿的基本上原因就是被砍
隨便機翻加潤稿 名字忘記譯名的我就音譯加英文名
大量雷
希望之後終極版能補一下劇情跟對話
https://reurl.cc/lDqZgQ
上城區 - 最明顯的一個。Swen在遊戲發售前兩週談到了「富裕的上城區」說是完全可探
索的，然而在最終遊戲中卻明顯地缺失了這個部分。
莎爾信徒-EA版本玩家可以選擇莎爾作為神明，會有獨特的對話選項，尤其是當與影心一
同崇拜莎爾時的互動。儘管有數據挖掘出的語音線索表明這個功能一直持續到第二章，但
在遊戲正式發布時被刪減了。
卡拉克的結局 - 拆包的內容顯示，卡菈克不僅有一個完整的結局，其中她的地獄引
擎被修復並存活下來，而且大部分內容都已經錄音並完成。然而，這需要來自博德之門上
城區部分的觸發條件，當這部分被刪減時，卡拉赫的第三章故事情節也被刪減了。我們現
在所看到的已被確認為卡拉克的「失敗」結局，原本只應在玩家忽略了她的任務時出現。
明薩拉的故事 - 敏薩拉本應該有更深入的故事情節，包括懷孕情節。這些可能是因為敏
薩拉是我們隊伍後期加入的角色，因此被刪減了，但遊戲文件中仍然存在對話線索，顯示
不僅敏薩拉自己有更多內容，你的其他夥伴對此也有更多發言
哈爾辛的故事-是隊伍的另一位後期加入的成員，最初的計劃是他在結局部分會涉及到更
多與德魯伊圈相關的內容，但這似乎比其他一些項目更早被刪減了。
商人拉斐爾 - 拉斐爾原本是完全可以用來去除蝌蚪的選擇。事實上，遊戲中收集的「靈
魂幣」物品最初是要成為一種強大的替代貨幣，僅由拉斐爾接受，以換取你的靈魂，以及
一長串將由拉斐爾本人出售的來自希望之屋（House of Hope）的極為強大的神器。
阿維諾斯 (Avernus)- 遊戲的一個整個區域。阿維諾斯本來打算完全可探索，大小與第一
章的幽暗地域(Underdark)相當。這將不僅是靈魂幣的來源，還有其他稀有材料、極具挑
戰性的戰鬥，以及卡拉克的特別內容。
邪念塔夫（Tav the Dark Urge） - 很多人都對看到新增的「邪念」起源感到驚訝和興奮
，這是在EA中缺少的巴爾之子/邪惡選擇。事實證明，塔夫起初就是「邪念」，它們本來
就是同一個起源。塔夫原本是巴爾之子，將它們分開似乎是導致了死亡三神劇情和奪心魔
情節之間敘事分歧的原因。
奧梅盧姆的戒指(Omeluum's Ring) - 在EA中，這枚戒指會完全阻止你體內的蝌蚪。它不
能成長，不能變得更強，你也不能使用奪心魔的力量。然而在正式版，這枚戒指僅防止你
受到魅惑，儘管奧梅盧姆仍然聲稱它能阻止主腦/至上真神的影響。
巴爾和奧林對抗養育間洋基人 - 在遊戲中刪減了整個第二章的戰鬥，其中巴爾的部隊由
奧林率領，襲擊了洋基人養育間，這導致一場戰鬥，你可以選邊站在其中一方，或是面對
一場大規模的三方混戰。
奧林和龍 - 奧林本來要墮落一隻洋基人的紅龍，導致一場龍的首領戰。
第二和第三章的鬼婆聯盟 - 你可能會注意到，在第一章接受艾瑟爾嬸嬸（Auntie Ethel
）的幫助可能會在對抗鬼婆時產生負面效果。你可能也會注意到，儘管瑟爾嬸嬸的地下室
裡有來自其他鬼婆的信件，但她是唯一一個你會遇到的。原本會有涉及鬼婆聯盟的完整三
章故事，包括神秘的「M」，似乎是她們的領袖。
結局 - 數據挖掘出完整的結局動畫，根據你的選擇而有很大不同。這些就是Larian告訴
我們的「17K種結局變體」，然而在最終遊戲中完全缺失，只會在遊戲結尾呈現一個淡出
至黑的畫面。
卡扎多爾(Cazador)的故事 - 起初卡扎多爾原本在博德之門的上城區將會扮演重要角色，
包括成為重要的政治勢力。數據挖掘出的內容還顯示，他本來打算在最後一戰中成為可能
的盟友，與你一同對抗至上真神。
巴恩(Banite)教徒 - 遊戲中對巴爾和米爾寇(Myrkul)的教徒都有相當大的呈現，但巴恩
卻只有戈塔什(Gortash)一個人。儘管他們對於盔甲、武器和一些事件都有完整且已完成
的素材，但巴恩教徒最終被刪減出了遊戲。
第一章的明斯克 - 明斯克原本設計在第一章結束時被招募，但後來被刪減並推遲到後期
。
對話和事件 - 即使是在第一章，上千的對話和夥伴事件也被刪減。其中一些甚至已經錄
音完成，準備好在遊戲中實現，也提及了其他最終被刪減的內容。
巴爾、米爾寇(Myrkul)和班恩(Bane)作為神祇 - 牧師原本應該可以完全從神祇列表中選
擇死亡三神。遊戲中甚至對於那些玩家作為聖騎士並且兼職牧師後選擇死亡三神的特殊對
話。
黛絲（Daisy） - 黛絲被從遊戲中刪減是不是什麼秘密，在EA最終版被「守護者」所取代
。最初，黛絲代表的是你頭腦中的蝌蚪，而不是君主，她會試圖誘使你的角色永遠留在河
邊的草地上。在你的身體奪心魔化並永遠失去你之際，與一個想像中的夢幻情人過上幸福
的生活。黛絲在劇情中如此重要，以至於遊戲的兩首重要BGM「Down by The River」和「
The Power」完全以黛絲為基礎。數據挖掘的內容還顯示，最初有一個結局，玩家將擁抱
與黛絲的浪漫，並將自己奉獻給蝌蚪，永遠離開個體意識與黛絲一起「留在河邊」(對應B
GM'Down by the river')。
夥伴角色與奪心魔蝌蚪 - 最初夥伴角色原本是要獨立接受或拒絕奪心魔的禮物，與玩家
的選擇無關。當然，你可以通過對話影響他們，決定誰會接受或拒絕禮物，但最終這將基
於個別角色的選擇。這在遊戲中仍然是一個bug，當夥伴在長休後醒來，聲稱從他們的守
護者那裡獲得了禮物，但實際上並未獲得任何力量。
潔希拉（Jaheira）愛情線 - 顯然最初你原本是有限的選項可以與潔希拉有戀情並共度夜
晚，但這些在最後一刻被刪減了。目前尚不清楚原因。
蝌蚪與後果 - 最初在過度使用奪心魔力量和使用過多蝌蚪應該會有嚴重的後果。這在遊
戲中顯而易見，然而在最終版本中，結局被縮減為根據你的4個選擇決定走向。你可以使
用所有的蝌蚪能力或不使用，最終都會得到相同的結局。
第三章夥伴對話 - 如果你注意到在旅程接近尾聲時夥伴們所說的話要少很多，這是因為
在最終章中夥伴們的對話被刪減了數千行。這似乎也是在最終章中大多數夥伴會出bug的
原因，因為他們仍然嘗試觸發實際上已不再存在的事件。
過場動畫 - 在第一章中存在著多個過場動畫，在最終版本的遊戲中已經不再出現。
鸚鵡螺 - 在最終版本中，鸚鵡螺的教學區域的大部分內容都被刪減，包括刪減了片段、
對話、區域，以及與兩個受傷的小惡魔進行的可選戰鬥。這很可能是為了保持精簡而進行
的刪減。
摩爾（Mol）和拉斐爾 - 摩爾會自己從拉斐爾那裡逃脫，並說這很「簡單」，這不是很奇
怪嗎？事實上，這是因為他們刪減了該任務的最後部分，他們讓莫爾自己逃脫，基本上是
跳過了結局，繞過了被刪減的內容。
烏鴉女王（Raven Queen） - 故事情節還有一個完整的第二部分被刪減了。
班恩(Bane)的聲音 - 你可以和班恩有一次簡短的對話，但由於某些原因，這段對話並沒
有配音，因此是不完整的。
守墓人（Wither）的結局 - 守墓人原本要為玩家講述結局，程度不確定，但最終守墓人
只留下了整個遊戲中的單一事件，即在片尾彩蛋中，他被看到揭示自己是傑加爾（Jergal
）
，並嘲笑了一幅死亡三神的壁畫。
鍛造系統- 一個EA版本中包含了一個製作臺，最初看來我們可能可以透過某些系統完全自
行製作/附魔裝備。儘管這些被刪減了，但相關的物品卻沒有。這就是為什麼遊戲中會有
像錠、寶石、木材和其他材料等物品，除了賣給商人以外別無其他用途。
海莉亞（Helia） -半身人狼人，她在遊戲中被刪減了。
腰帶 - 遊戲中存在一個腰帶的物品欄位，但實際上遊戲中並沒有任何腰帶作為物品。