※ 引述《darkbuffoon (腹語娃娃)》之銘言：
: 如題，玩著Out There Ω突然想到以前好像也有過這樣一個遊戲…
: 玩家一開始甚麼都不會，要靠著與當地生物的交流學習他們的語言（記得是用符號表示）
: 譬如說某種果實的名字、喜歡、討厭、想要這種詞並藉由解決外星生物的困難來推展劇情
: 不過那個應該是FLASH遊戲所以…總之，想問一下有沒有類似這樣玩法的遊戲呢？
自回，最近新出了一款這樣玩的遊戲，雖然還只是試玩版不過感覺已經挺不錯的了
主角莫名被丟到像是恐怖逃出遊戲的環境裡面然後見到的鬼都說著鬼話，要是沒理解對
意思隨便回應的話可能就會被幹掉…鼓勵存檔試錯然後比對不同場合/鬼的發言然後拼湊
出完整意思這樣的遊戲《文字化化》
http://317.zashiki.com/mozibake/
官網在這，只有試玩版而且只有日語，但是因為遊戲模式是那樣反而不懂日文也沒差（