原文：https://www.hltv.org/news/30916/top-20-players-of-2020-brollan-15
好讀：https://csgozhtw.blogspot.com/2021/01/2020-15-Brollan.html
翻譯：GP
歸功於在大型賽事決賽階段和對抗頂尖隊伍時的優異表現，Ludvig "Brollan"
Brolin在我們這份由GG.BET和Xtrfy出品的2020年前20名選手排行榜排名第十五。
https://i.imgur.com/IZjD5NR.jpg
Brollan在很小的時候就喜歡上了CS。他第一次接觸這款遊戲的時候只有4歲，和家人
一同在有趣的伺服器遊玩，但這段經歷幫助他打下了堅實的基礎，在CS:GO發布後，
Brollan開始認真對待這款遊戲。2017年，年僅15歲的他第一場有被HLTV.org紀錄的比賽
是國內的Yoggi Yala Cup的資格賽，且之後成為了瑞典和歐洲低級別比賽的常客。
從四月出道到2017年底，Brollan紀錄上打過117張地圖，似乎每隔一周就會換另一群
瑞典隊伍。他在Gatekeepers、AWTR、passions等戰隊名下與瑞典「下一代」的多位傑出
選手同場競技，其中包括如今的NiP三人組hampus、nawwk和Plopski。
參加CS真人秀節目「GAMERZ」幫Brollan獲得了名氣，並讓他受到FPL-C的邀請，但同
時這也需要父母的大力支持。他在接受採訪時說：「我爸爸一直有在玩電腦遊戲，所以他
有點理解我當年的想法。」他解釋道，為了在比賽中取得成功，他決定優先考慮CS而不是
學業。
在2017年年底之前，Brollan還被發現以Japaleno、Kindest Regards和
TzatzikiKlubben等隊名進行比賽，但不斷更換隊友並沒有影響到這個年輕人，他似
乎在混亂中茁壯成長。在有限的經驗中，他與50強隊伍的比賽（37張地圖）平均技術得分
為1.13，大家開始發現他不只是一個年輕的業餘選手而已了。
圖：WESG 2017的歐俄地區總決賽看著Brollan的stavn
在巴塞隆納舉行的WESG 2017歐俄地區總決賽上，作為fnatic臨時替補選手的機會幫
助Brollan拉開了職業生涯的序幕。代替KRIMZ的位置和與三屆Major冠軍並肩作戰並不是
一件容易的事情，但是15歲的他以1.09技術得分給現在的隊友留下了深刻的印象，他們以
第四名的成績完成了晉級的目標。那屆比賽的另一支瑞典隊伍是GODSENT，他們注意到了
Brollan的表現，並迅速將他簽了下來，填補znajder和dennis在年底離隊的空缺。
剛與GODSENT簽訂了第一份職業合約的Brollan在2018年正式踏入全職選手的生活。他
在六個月的時間裡參加了八場線下賽，分別舉辦於白俄羅斯、中國、塞爾維亞、法國、烏
克蘭、英國以及瑞典本土。雖然隊伍成績有限，世界排名最高峰是第17名，Qi
Invitational的冠軍是他們最好的成績，但Brollan個人的表現足以讓他甩掉職業生涯早
期「線上仔」的標籤。那段時間他表現最突出的比賽是StarSeries i-League S5，在這場
第一次參加的大型賽事中的13張地圖取得了1.12技術得分。
無論是個人還是團隊方面，在年中GODSENT陣容被交易到Red Reserve後，情況都出現
了轉機。Brollan在職業生涯中首次連續三場比賽戰績赤字，但被fnatic招攬後，他的狀
態就發生了翻天覆地的變化。第一次以全職選手的身份代表這支黑橘色的隊伍出戰，這名
瑞典人在2018年IEM Chicago取得1.11技術得分，將新隊伍推進四強，並在年底前贏下
PLG Grand Slam冠軍。
圖：贏得DreamHack Masters Malmö冠軍是Brollan 2019年的精采時刻
一直以來，回收老將是瑞典頂級隊伍fnatic和NiP的慣例，但Brollan在2019年的表現
讓他們看到了自己的錯誤。這位少年在fnatic成績詭異的2019年表現出了出色的狀態。他
們這一年的開端，球隊在IEM Katowice的新挑戰者階段崩盤淘汰，結束了隊伍在每屆
Major都能進入十六強的無瑕紀錄。之後，他們的狀態有所回升，陣容在Xizt領銜指揮下
於StarSeries i-League S7和IEM Sydney 2019上獲得了兩次亞軍，但深淵很快接踵而至
。在休賽期之前，瑞典人連續三場大型賽事以第9-12名的成績結束，之後又未能通過柏林
的歐洲預選賽，因此陣容變動已經無可避免。
「我不太相信我們之前的陣容，但在這套陣容中，Golden的指揮工作做得很好，
flusha是個聰明的選手，我一直相信他說的話。這就是為什麼我感覺更舒服的原因。」─
─2020年的Brollan在採訪中表示
flusha和Golden重返fnatic，見證了團隊重回菁英之列，而Brollan則證明了他不僅
可以與最好的選手同台競技，也可以擊敗他們。在困難環繞之下，新班底贏得了首場比賽
──DreamHack Masters Malmö，在家鄉舉起了獎杯。雖然他的隊友們過去曾多次成功取
得類似的成就，但這是這位年輕步槍手第一次贏得大型賽事的勝利，也是他記憶中該年最
美好的時刻。
Brollan在比賽中也不是一個旁觀者，他以1.12技術得分獲得EVP提名，並在今年最後
一段時間內保持了這個水準。在2019年初經歷了很多掙扎之後，fnatic連續四次獲得四強
，Brollan從中獲得了三次EVP提名。錦上添花的是，他被評為2019年的年度第十九名，不
負olofmeister年初的預測。
https://i.imgur.com/bU1WPK8.png
在2020年fnatic的第一場賽事IEM Katowice之前，足足78天沒有進行過任何正式比賽
給Brollan造成了傷害。這位年輕的新星表現不慍不火（1.05技術得分），其中小組賽對
陣Natus Vincere和Renegades的數據比後來更高一些，但fnatic保持了他們的連續四強紀
錄。
隨著疫情席捲全球，CS賽場也在尋找仍能保持比賽的方法，而fnatic被推出了線下賽
的舒適區，進入了線上的領域。 Brollan，這支隊伍中最年輕的成員，在ESL Pro
League S11歐洲賽區一鳴驚人。
這場馬拉松式的賽事持續了將近整整一個月，fnatic在奔跑中經歷了34張地圖，最終
戰勝mousesports摘得冠軍。Brollan憑藉自己的努力（1.14技術得分和1.23影響得分）獲
得了職業生涯首個MVP，力壓老隊友KRIMZ和對手ropz。特別是在總決賽中，這位年輕的選
手表現突出，五張地圖中有四張的技術得分在1.30以上。不久之後，fnatic也登上了世界
排名第一的位置，雖然只保持了一周，但Brollan已經達到了他職業生涯的另一個里程碑
。
https://youtu.be/fpnrZoElhm8
ESL Pro League S11還有一個值得注意的地方──這是SG553（Krieg）時代的最後一
場比賽。這把在2019年下半年崛起的進攻方步槍，在粉絲和職業選手們數月的聲討後，在
2020年四月開始進行nerf。作為擅長使用這把步槍的標竿，Brollan成為了很多人批評的
中心，很多人都期待著他因為首選步槍的削弱而殞落。
從2020年開始到ESL Pro League S11結束，這把槍佔他總擊殺的45.6%，因為他不僅
在進攻方使用，而且在防守時也能從倒下的對手身上撿到這把槍。意識到這一刻的重要性
，Brollan決定投入額外的時間來練習他的AK-47。
「當Krieg被削弱的時候，我很緊張，擔心自己在接下來的比賽中會受到多少仇恨和
壓力，所以我立刻去看了自己在Krieg版本到來前的舊影片。Krieg和AK的壓槍方式不同，
所以我已經有點忘了怎麼用AK掃射了。我用它打了很多場死鬥，當然，我也需要改變一下
我的打法。」
Brollan能夠用AK-47重新找回自我，並且在這一年裡保持良好的狀態，但fnatic整體
上卻陷入了困境。當冠狀病毒大流行顯然不會很快結束、「線上時代」也即將到來時，
BIG和Heroic等隊伍獲得了發展勢頭、開始奪取獎盃，而fnatic等隊伍則壯烈犧牲。
圖：IEM Katowice 2020的Brollan，其中背景是fnatic在2009年的陣容
由於線下賽被改成了區域性的線上賽事，原計劃在巴西舉行的Major被推遲，取而代
之的是地區Major排名賽（RMR），這讓Brollan沒有機會進行Major首秀，也讓fnatic無法
挽回2019年的困境。
在第一場RMR賽事，四月份的ESL One: Road to Rio中，他們也沒有展現出更好的表
現，儘管Brollan的表現不錯，技術得分達到1.14，但隊伍也僅僅獲得了第12名。他也以
80.2均傷和1.23影響得分脫穎而出，在對陣Vitality（1.19）和最終的冠軍Astralis（
1.23）的系列賽中的表現令人印象深刻。
「我必須說我在線下賽打得更好，因為我感覺很舒服，對槍上更有自信！在線下一切
都不一樣，我進入這個領域的時間並不長，但我在這裡有家的感覺。」
「我想說（線上時代的破點）並沒有太大的變化，但最難的是在一開始的時候，大家
在防守方打得很激進！這對抗起來非常惱人。」
行程上的下場比賽是DreamHack Masters Spring歐洲賽區，Brollan整體表現一般，
不過他在決賽階段對陣MAD Lions的表現比賽事初期更好。這種趨勢在cs_summit 6歐洲賽
區同樣持續著，這是休賽期前的最後一場比賽，也是今年的第二場RMR。他在半準決賽面
對同鄉NiP和勝部準決賽面對BIG時表現出色，但在敗部對陣Heroic時沒有給出同樣的表現
，而他們因為輸給了丹麥人獲得第六名。總體來說，他的決賽階段技術得分為1.22分，是
他今年的第二高，並因此獲得了EVP提名。
「我還記得我們本來應該贏下打Heroic的最後一張圖的，但我們沒辦法結束比賽！我
很失望我們無法取得更好的成績。」
圖：Brollan在下半年很懷念線下賽的氛圍
休賽期結束後，fnatic在ESL One Cologne歐洲賽區重回賽場，這又是一場完敗的賽
事，他們輸給了Heroic和Astralis小組賽出局。Brollan的個人表現還是不錯的（隊內最
高，技術得分1.09），而且在面對device等人的開幕戰中再度以1.23技術得分登上記分板
首。
隨後是兩場以Brollan的標準來看表現平平的比賽，分別是ESL Pro League S12和
IEM New York的歐洲賽區，其中前者明顯比後者份量更重。18歲的他平均技術得分為1.05
，在這兩場賽事中，只有50%的地圖打出了1.00+的技術得分，但仍然是隊伍表現第二好的
選手。在Pro League，fnatic雖然沒能通過小組循環賽，但由於Brollan在對陣
Complexity的比賽中表現出色，他們成功晉級IEM New York的準決賽。
「我當時比賽時感覺不太舒適，因為我們作為一支隊伍打得不好，但是我們打得越多
，我就越舒適！我有時候覺得不舒服的原因之一就是我們沒有坐在一起。」
六場比賽中僅有一次四強導致fnatic在DreamHack Open Fall前排名從四月底的第一
名下滑到十月初的第十五名。在今年第三場也是最後一場RMR賽事中，急需排名積分的
fnatic成功通過了小組賽，但在勝部沒能擊敗Astralis，敗部又被NiP淘汰。Brollan這兩
場比賽都是隊內技術得分最高的成員，但在決勝局結束後，他年度最高的0.15均首殺和決
賽階段穩定的1.12技術得分並沒有讓他們取得第六名之上的成績。
圖：Brollan在大型賽事的決賽階段和面對世界前五隊伍時表現穩定優良
Brollan在今年唯一一場糟糕的賽事是IEM Beijing-Haidian歐洲賽區，在這場比賽中
，fnatic輸給Complexity和MAD Lions排在墊底。在這場2020年的倒數第二場比賽中，他
只取得低於平均的技術得分（0.95），導致他在今年首次錯失了原本可能拿到的EVP。值
得注意的是，他在進攻方的表現很低迷（0.64技術得分），這本該是他穿上橙黑隊衣以來
的強項。
「今年最糟糕的時刻是Krieg被削弱的時候（笑）！不，但說實話，一整年都有點糟
糕，尤其是最後三個月。我們在所有的事情上都很努力，但是沒有任何事情能如願以償。
」
Flashpoint 2是他們今年的收官之戰，面對fnatic在2020年應付習慣的弱隊群，
Brollan挺身而出。他在技術得分（1.22）、影響得分（1.28）、進攻方技術得分（1.20
）、均傷（82.7）、均死（0.64）和貢獻率（75.1%）等方面都創造了個人記錄，儘管他
在小組賽中的表現比決賽階段時更好。雖然他在勝部決賽面對Virtus.pro的比賽中確實拿
到了1.38技術得分，但對手還是以2-1的比分成功擊敗了他們。Brollan在季殿賽中對陣OG
時沒能拿出同樣水準的表現，讓fnatic以第三名的成績結束了今年的比賽。
「我想到了兩個好的時刻。第一個是Katowice，只是因為那是線下賽，我非常喜歡它
。第二個是我們贏得EPL的時候！贏線上賽的冠軍很奇怪，因為你不知道要做何反應，但
總歸感覺不錯。」
為什麼是2020年的第十五名？
Brollan在對陣強隊和大型賽事決賽階段中的巨大影響力和出色表現，讓他在2020年
度最佳選手榜單中排名第十五位。
這位18歲的選手在破點方面表現出色，每回合淨勝0.12個首殺（首殺減掉被首殺，第
14高），在他參加的回合中，有18.6%的回合有取得多殺（第9高） ，綜合起來，他的影
響得分達到了驚人的1.18（第11高）。他的純擊殺數據也令人印象深刻，0.74均殺（第10
高）、78.4均傷（第17高）。
「很多人會把我看成是『明星選手』，但這也可以歸功於我的隊友，他們把我安排在
最好的位子上。他們信任我想要做的事情，所以如果我想要任何支持，他們總是在我身邊
！」
這名瑞典選手在賽事與賽事之間的穩定性方面表現出色，IEM Bejing-Haidian是他唯
一的污點，在其餘十一場著名賽事中，他的技術得分都在1.05以上。此外，他強大的地圖
與地圖之間的穩定性（85%的地圖技術得分在0.85以上）比2019年有所提高，當時他的狀
態浮沉（只有74%的地圖評級為0.85以上）阻止了他取得更高的年度排名。
雖然Brollan在2020年的菁英等級賽事表現上被隊友KRIMZ等人超越，但這位年輕的新
星在一整年來和最重要的關鍵時刻都展現了他的水準。他在面對最強悍的對手時挺身而出
，在面對前五名的隊伍時平均技術得分為1.14（打了31張地圖），在賽事後期表現出色，
在大型賽事決賽階段技術得分為1.11（打了31張地圖）。
微小的差距會決定這份榜單上十四名以下的選手們的排名，而Brollan在關鍵賽局的
數據是他戰勝HEN1和KRIMZ取得第十五名的主因。
大膽預測！
在去年大膽預測選擇了NiP的Plopski後，Brollan這次選擇了更年輕、更不成熟的瑞
典天才。在他看來，有兩位有潛力在明年達到頂級水準的新銳選手，分別是Peppzor和
Svedjehed。
Peppzor這次也被KRIMZ點名，他是一名18歲的選手，最近和Brollan一起參加了
Svenska Elitserien Fall。Svedjehed儘管比他小一歲，但他卻更有經驗，在2020年代表
Lilmix參加比賽時，他已經在HLTV上有打過156張地圖的紀錄，平均技術得分為1.06。
瑞典 Peppe "Peppzor" Borak
瑞典 Leo "svedjehed" Svedjehed
「有很多人選，但如果我要選兩個人的話，我必須說Peppzor和Svedjehed！我對
Svedjehed的了解並不多，但我看到他打的時候能看到他的天賦！」
「我對Peppzor更了解，去年經常和他一起打。我知道這傢伙會很厲害，而且肯付出
努力！兩人都有很大的潛力，對於任何一支隊伍來說都會是一個很好的生力軍。」