原文：https://www.hltv.org/news/30913/top-20-players-of-2020-hen1-16
好讀：https://csgozhtw.blogspot.com/2021/01/2020-16-HEN1.html
翻譯：GP
優秀的穩定性和在隊伍強勢期的強大表現讓Henrique "HEN1" Teles在這份由GG.BET
和Xtrfy出品的榜單中落在了第十六名的位置。
https://i.imgur.com/Fw3JV06.jpg
在HEN1的生命中CS早就是一件「家務事」，因為他在7歲的時候就開始看他的父親查
爾斯‧泰勒斯玩CS。他在8歲時就已經開始了他在遊戲中的第一個小時。由於家裡只有一
台PC，泰勒斯先生會帶著孩子們：HEN1、LUCAS1和pbf1一起在LAN center玩遊戲。在受到
mibr的啟發後，他們一家開始參與當地賽事、共同競爭和進步，並在2011年成功地在全國
性賽事中獲得第三名。兩年後，這對雙胞胎，HEN1和LUCAS1，將在巴西賽場找到自己的一
席之地，受邀與fer、FalleN和fnx同隊。
「當時線下CS真的是一件大事，實在是太好玩了。當時是我、LUCAS1、pbf1，還有我
們的父親查爾斯。我還記得我有去看那個有cogu、fnx、KIKOOOO、nak和ellllll的老mibr
，他們啟發了我們，讓我們一起去參加一些比賽。2008年和2009年，我們開始以家庭隊（
我、我的兄弟和我的父親）的形式參加一些比賽，一起進步。我們在一些比賽中取得了不
錯的成績，但直到2011年，我們才參加了全國性的比賽。我們在2011年一個叫Mega
Acervus Cup的比賽中獲得了第三名，這在當時是相當有名的，之後我們不斷成長。我們
成為了一支真正的隊伍，在巴西內地贏得了一些比賽，2013年和2014年，Lucas和我被邀
請加入了一支由FalleN、fer和fnx組成的隊伍（KaBuM）。之後我們在巴西橫掃一切。」
HEN1早在巴西隊伍還沒有成為國際CS:GO賽事的主力之前，就已經遠征到南美以外的
地區，他和KaBuM一起前往法國巴黎參加了ESWC 2014，但他們打了五場BO1只有一場中勝
出，那場的對手是bodyy等人組成的Platinium，而輸給了小組中比較有經驗的隊伍
HellRaisers、NiP、Titan和CPH Wolves。隨後，FalleN和fer在回國後與其他三位選手分
手，在KaBuM和ProGaming.TD的合併中決定與boltz、steel和zqkS組成一隊，這將為他們
提供每幾個月參加一次國際賽事所需的資源。
「當時的社群幫助我們支付了（2014年ESWC）的旅費。那支KaBuM團隊同時參與了好
幾款FPS遊戲，創造了歷史。我們沒有任何國際經驗，我們知道要從小組賽出線會非常困
難，但這段經歷會讓我們覺得很值得。我們擊敗了一支法國隊伍，我們對陣kennyS的隊伍
（Titan）也表現不錯。那是場非常酷的比賽，因為我們有機會見到一些職業選手和優秀
的隊伍。我和一些人拍了照片，我從來沒有想過這對我來說會是件很正常的事情。真是美
好的時光。」
HEN1和他的兄弟隨後與TACO和coldzera搭上了線，在2015年初Dexterity旗下組成了
國內最有潛力的隊伍之一。後來fnx也加入了他們，但在KaBuM三人組重聚後不久，陣容中
最有天賦的選手之一coldzera又轉投FalleN等人，當時後者已經在國際舞台上競爭，並即
將簽約Luminosity。Dexterity請來了SHOOWTiME頂替他的位置，儘管剛剛失去明星和組織
的支持，但這支隊伍的生活即將發生改變。在Não Tem Como旗下出戰的HEN1等人獲得了
Golden Chance賽事的冠軍，這是dead和FalleN在Games Academy品牌下設立的一場巴西賽
事，將給冠軍隊伍提供在北美生活和競爭的機會，以追隨日益成功的Luminosity的腳步。
「由FalleN、dead和camis（或稱Camila或mamacitadoglobal）創建的Games Academy
項目為我們打開了大門，開始了我們在美國的發展軌跡。我們真的就像一個家庭，我對他
們有很深的感情。如果沒有他們，巴西CS就不會有今天的成就。我們最初的比賽很艱難，
但我們很快就適應了……美國隊伍很強，但在很短的時間內（一年） ，我們就能和任何
人分庭抗禮。我那時候真的很喜歡打FPL。」
這支隊伍在搬到加州後改名為Games Academy，開始在北美參加一系列賽事，包括
RGN Pro Series這樣的線下賽，他們在這裡擊敗了一些實力較弱的對手，並在三局拉鋸戰
後拿下了Cloud9和Luminosity，在激烈刺激的系列賽中取得了第5-6名的成績。在與同胞
的比賽中，HEN1的表現尤為出色，以該局第二高的1.34技術得分為他帶來了一定的認可。
不久之後，Games Academy失去了TACO和fnx兩位選手，他們加入了Luminosity，換來棄將
之一的boltz和從巴西接來的felps。更新後的隊伍在接下來頂著Games Academy隊名的剩
餘歲月內成功獲得了2016年MLG Columbus Major的主資格賽和IEM Katowice的門票。
圖：加州RGN Pro Series的HEN1與Games Academy
2016年2月，HEN1等人在MLG Columbus主資格賽和IEM Katowice賽前被Tempo Storm相
中，確保了隊伍能夠繼續留在北美，繼續在世界舞台上競爭。儘管在主資格賽上出現失誤
，在輸給G2和FlipSid3後以第9-12名的成績結束，但Tempo Storm在卡托維茲戰勝了Envy
和Virtus.pro進入決賽階段，然後八強賽輸給Natus Vincere，在這場比賽中HEN1雖然落
敗但仍表現出色，以1.27技術得分作收。
隨後Tempo Storm贏得了他們的第一場比賽──CEVO Gfinity Season 9，在對陣
Dignitas、Virtus.pro和SK的比賽中保持不敗，並在DreamHack Austin擊敗NRG、Cloud9
和Liquid ，總決賽輸給了Luminosity獲得亞軍。HEN1等人接著獲得了ESEA Premier
Season 21的冠軍，取得ESL Pro League的參賽資格，並獲得了ESL One Cologne Major的
主資格賽的門票，而且他們將在新進軍CS的組織Immortals旗下參賽。
圖：HEN1在CEVO Gfinity Season 9贏得他的第一座國際賽事冠軍
ESL One Cologne主資格賽並不順利，巴西人以1-3的戰績落在第12-14名，但他們在
DreamHack Open Summer馬上扳回一城，一路上擊敗了ENCE、SK、GODSENT和NiP奪冠。隨
後他們請來了zews代替SHOOWTiME，因為後者作為前Games Academy和Luminosity教練試圖
展開自己的選手生涯。雖然隊伍一開始就贏得了Northern Arena - Toronto的冠軍，但卻
在更大的比賽中表現不佳，如ELEAGUE S2的第13-16名和ESL Pro League S4 Finals的第
9-10名，這種動搖導致了隊伍後來簽下steel。在新的指揮下，他們贏得了iBUYPOWER
Masters的冠軍，擊敗FaZe、Renegades和Cloud9，然後以ELEAGUE Major的美洲預選賽第
一名的成績結束了這一年的比賽。在ELEAGUE Major的主資格賽，Immortals再次與Major
失之交臂，因為他們在瑞士制最後一輪加時賽被G2淘汰，儘管HEN1表現出色，以該局最高
的1.41技術得分結束了這場BO1。
2017年初felps移師SK時，Immortals請來了fnx，之後HEN1等人在IEM Katowice擊敗
了NiP、fnatic和Astralis之流，然後於準決賽輸給了FaZe獲得四強。Immortals也不斷出
席小型賽事，在另一場DreamHack Open Austin獲得亞軍，但然後他們就在ESL Pro
League S5小組賽中被絆倒──這是在fnx被下放板凳後他們與kNgV-的第一場比賽。
圖：HEN1與Immortals在他的第一場Major（PGL Major Krakow）就打進總決賽
隨後，巴西選手們又一次通過美洲預選賽取得了PGL Major Krakow主資格賽的門票，
而HEN1在羅馬尼亞布加勒斯特的PGL Studio為隊伍挺身而出，打出了全隊最高的1.22技術
得分。在瑞士制的賽局中，Immortals從1-2的戰績展開逆襲，以16-14勉強戰勝了GODSENT
，而HEN1以1.60技術得分結束比賽。接著，他們在決勝局中以16-13險些敗給HellRaisers
，HEN1再次取得19次AWP擊殺的亮眼成績。Immortals在接下來ESL One Cologne表現不佳
，無法找到賽事間的穩定性，以第12-14名的成績倒下，但然後又在波蘭的PGL Major上演
了最令人意外的灰姑娘故事。在以3-2的小組賽成績慘澹開局後，HEN1等人在Major的淘汰
賽階段中拿下了BIG和Virtus.pro一路來到總決賽，最終1-2輸給了Gambit，但在這場比賽
中HEN1再次以1.30技術得分展現了一場大師級的表演，讓他的Major首秀技術得分達到了
1.12。
「我們隊伍在Major期間真的成長了，我記得BIG因為跳躍bug的原因非常強大，能夠
以2-1擊敗他們，最後一張地圖還是16-14算是非常刺激。在Virtus.pro主場粉絲面前戰勝
他們也很特別。觀眾們都很瘋狂，我們幾乎聽不到比賽的聲音，很是精彩。我個人喜歡在
觀眾面前、在一個擁擠的體育場裡比賽。我們差點就可以在Major上嚐到勝利的滋味，我
們進入了決賽，並且贏得了第一張地圖。我們差一點就能舉起獎杯，但遺憾的是我們輸掉
了最後兩張地圖……」
隨後，Immortals前往瑞典參加DreamHack Malmö，以八強成績結束比賽，但
DreamHack Open Montreal的緊張局面將給隊伍的未來帶來影響。在這場加拿大的小型賽
事中，巴西隊順利進入總決賽，但卻因遲到而放棄了第一張地圖，最終以0-2輸給了North
。儘管當天發生了不幸的事情，不過是kNgV-和FNS在推特上的失控爭吵才導致kNgV-被下
放板凳最終解約。這次分手導致隊內以及部分選手和組織之間出現裂痕，之後HEN1和
LUCAS1要求轉會。經歷了一段時間的邊緣期後，雙胞胎與kNgV-重逢，並與fnx和bit聯手
與100 Thieves簽約，但再度發生的推特爭論事件──這次是與分析師Thorin──再次導
致kNgV-被除名，之後其餘選手也與組織解約。
「事實只有一個。直到今天，我們依然為此被釘在了十字架上，我們沒有做錯什麼，
kNgV-是我的兄弟。是的，他在社交媒體上的行為有些問題，但了解他的人都知道他是一
個多麼偉大的人。沒有人知道當時發生的事情背後到底是什麼，但大家還是會批判我們。
我不喜歡談論這件事，因為它已經過去了，我們也已經跨過去了。」
剩下的四位選手雖然沒有組織支持，但一直到2018年年初都還在一起，由felps代替
kNgV-的位置，以Não Tem Como的隊名進行比賽，但在2018年GG:Origin IEM Sydney的資
格賽中輸給Windigo後，HEN1和LUCAS1另尋出路加入了Luminosity。然而在下半年，這對
雙胞胎在新的隊伍中未能複製過去的成功，只取得DreamHack Open的兩次亞軍和一次第
5-6名以及IEM Chicago的第7-8名。在ESL Pro League S9 Finals獲得第13-16名和
StarLadder Major的美洲預選賽獲得第5-6名後，LUCAS1被租借給MIBR換取felps，而HEN1
被調到替補席，不久後就被巴西頂級新銳隊伍FURIA挖走。
「起初，與LUCAS1分開真的很痛苦，但這是我們在遊戲中進化的必要條件，我們要作
為一個人變得更加獨立。如今，當我慶祝冠軍或勝利時，我都會很想念他。我總是在比賽
結束後給他打電話，有時候我們會一起哭泣。」
FURIA與HEN1的開始並沒有立刻推動隊伍直接走向巔峰，他們在DreamHack Masters
Malmö只獲得了第7-8名、ESL Pro League美洲賽區第9-10名，但這位明星狙擊手從第一
天開始就打出了漂亮的數據，而隊伍接著在艱苦的StarSeries i-League S8成功獲得了第
三名。
「FURIA當時就已經是頂尖隊伍了，一直在進步，這些人真的很厲害。我適應得非常
快，我只需要了解arT的打法，然後做我平時做的事情。」
https://i.imgur.com/nZu8Tti.png
HEN1由於簽證延期而被迫錯過2020年的第一場比賽，這讓FURIA不得不請來LUCAS1作
為IEM Katowice資格賽的替補選手，但由於兩連敗出局，這支巴西隊已經無緣參加在冠狀
病毒大流行把一切賽事都搬到線上之前的唯一一場頂級線下賽。不過在此之前，在簽證搞
定後，HEN1回到了美國，正好趕上了他今年唯一的一場線下賽，規模較小的DreamHack
Open Anaheim，FURIA進入了總決賽，但0-2輸給了剛剛組建不久的Gen.G。HEN1在加州很
慢熱，以1.03技術得分結束了這次比賽，遠低於他在今年其他比賽中的表現，不過接下來
，他很快就加強了節奏。
「我最糟糕的記憶是在DreamHack Anaheim拿到第二名，這是今年的第一場線下賽。
我知道我們本來可以贏的。」
25歲的他接下來連續四次獲得EVP提名，成為FURIA成功的推動力之一，從18張圖平均
1.12技術得分、隊伍取得季軍的ESL Pro League Season 11開始，然後是79.5%貢獻率、
隊伍最終輸給Gen.G獲得亞軍的ESL One: Road to Rio北美賽區，FURIA終於在DreamHack
Masters Spring北美賽區取得了冠軍，這位明星狙擊手在這場比賽的技術得分為1.14，其
中對陣Liquid的總決賽時為1.21，在MVP獎的爭奪戰中排名第四。
圖：FURIA在年初對於Gen.G很苦手，還在DreamHack Open Anaheim總決賽輸給他們
HEN1在規模較小的BLAST Premier Spring Americas Showdown表現出色，在與MIBR、
Chaos和Gen.G的五張地圖中以1.37技術得分帶領隊伍晉級BLAST Premier Spring
Americas Finals。這位狙擊手持續在重要關頭有所表現，在總決賽取得了1.19技術得分
和全年最高的81.4均傷，在所有三個系列賽中都取得分數板上最高的數據，不過這並沒有
太大的作用，隊伍還是在準決賽輸給了Evil Geniuses。FURIA之後跌得很慘，在本賽季的
收官戰cs_summit 6中作為第六名出局，HEN1也是如此，拿到了今年唯一低於平均的技術
得分，雖然只是剛好超線的0.99。
HEN1在休賽期後振作起來，FURIA以更好的狀態回歸，以四強成績結束ESL One
Cologne北美賽區。雖然這位25歲的選手這次只有1.07技術得分，但他在ESL Pro
League S12用令人難以置信的表現為接下來的比賽重振旗鼓。HEN1最終以1.29技術得分位
居數據榜首，足以讓他獲得第一個MVP獎項。FURIA的這位狙擊手不僅在整場比賽中表現穩
定，還擁有令人印象深刻的1.28影響得分和81均傷，以及全年最高的16次殘局。在總決賽
對陣100 Thieves的比賽中，他也是表現最好的選手，兩張圖平均技術得分達1.39。
隨後，FURIA在北美進行了今年最後一場賽事IEM New York，在這場比賽中，HEN1取
得1.15技術得分，並在MVP競爭中取得第三名，在隊伍的奪冠之旅獲頒EVP。雖然他沒有像
之前的比賽那樣發揮出巨大的影響力，但HEN1在賽事後期對陣Liquid、Evil Geniuses和
100 Thieves的比賽中都有很強的表現，並成為了勝利的關鍵。
「ESL Pro League是我今年最美好的回憶。那是我每局都發揮出色的比賽。成為MVP
並贏得冠軍是無價的。我非常開心，尤其是我當時正經歷著一段艱難的時期，個人生活發
生了一些變化。」
隨後，FURIA飛赴歐洲，在舊大陸的第一場比賽BLAST Premier Fall Series二連敗崩
盤出局。在小型賽事受挫後，當時有報導稱他在隊伍中的未來可能會受到威脅，但HEN1的
狀態有所回升。他打出了1.16技術得分、FURIA穩定下來，並以四強成績結束了
DreamHack Masters Winter。
HEN1繼續積累著漂亮的數據，在隊伍以第5-6名的成績結束的BLAST Premier Fall
Finals獲得1.14技術得分，在小組賽輸給G2和戰勝OG的兩局都是隊伍中表現最好的人，不
過在輸給Natus Vincere的比賽中他沒能大顯身手，因為他們那兩張地圖表現得很失敗。
年底，FURIA再次獲得第5-6名，這一次是在IEM Global Challenge，HEN1並未能發光發熱
，以1.03技術得分結束這場比賽。在隊伍對陣Heroic的唯一一場勝利中，他也有不俗的表
現（1.36技術得分），但其他方面表現平平，面對Liquid和Natus Vincere時的技術得分
都墊底。
「歐洲之行非常棒，我們有一個很好的架構來練習和比賽，我相信如果我們在那裡花
了整整一個月的時間練習，我們可以贏得冠軍。我們擊敗了一些偉大的隊伍，比如G2、OG
、Virtus.pro、Heroic和Complexity。從各方面來看，我們給了自己一個很好的交代。」
為什麼是2020年的第十六名？
與排在今年榜單第十八名的隊友KSCERATO相仿，HEN1是一支不可忽視的力量，在整個
2020年中始終保持著漂亮數據，並最終獲得了第十高的總技術得分（1.15）。
在HEN1所打的地圖中，1.15以上技術得分的比例也是第八高（52.5%），可見他的表
現經常達到高水準，每回合AWP擊殺比也是第十五高（0.28）。由於全年表現一直不錯，
HEN1的KD差在所有選手中排名第七（+520）。
「我在為我的個人和職業生活尋求最佳表現。但我希望和團隊一起在我參加的每一場
比賽中成為頂尖。」
這位巴西狙擊手在2020年結束時獲得了五次EVP、一次MVP，並且在隊伍三次奪冠時都
表現出色，他也是世界上最難殺的選手，取得了歷史上單年第二好的每回合死亡數（
0.576），僅次於2018年的Xyp9x。HEN1的生存能力與他75.1%的貢獻率（整體第二）息息
相關，而強大的殘局能力進一步幫助了他，因為他的每回合平均殘局數高居第二，歸功於
他贏得的73次1vsX，世界第五。
圖：以所在區域內的標準來說HEN1打得非常好，而且面對頂尖對手時也能保持水準
雖然HEN1主要是在北美打比賽，但當他有機會面對頂級對手時，他還是保持了自己的
實力，他在面對前十名隊伍的58張地圖中平均技術得分為1.16，但由於缺乏進一步的個人
獎項，尤其是菁英等級賽事的獎項，使他的排名無法更上一層樓，這個問題也同樣困擾著
Brehze和jks。
大膽預測！
HEN1點名了Yeah的dumau作為未來值得關注的選手。這位17歲的選手自2020年初加入
巴西隊以來平均技術得分為1.17，是隊伍在小型賽事取得成功的關鍵。他在DreamHack
Masters Winter北美賽區中取得了今年最好的表現之一，以1.27技術得分結束比賽。
巴西 Eduardo "dumau" Wolkmer
「他技術很好，也很聰明。如果他能進入一支頂級隊伍，我相信他一定會躋身世界最
佳的行列。」