[問題] Steam收藏庫中的遊戲&成就語言 NovaWolf PTT批踢踢實業坊

[問題] Steam收藏庫中的遊戲&成就語言

作者: NovaWolf (左手紅中右手白板) 2020-09-23 11:10:50

昨天打開Steam時發現有些遊戲本身的名稱/成就的名稱突然變成殘體字
這兩款遊戲也不是沒繁中但是顯示就是這樣
https://i.imgur.com/FL4dXji.png
https://i.imgur.com/MAfEVik.png
Steam本身語言選繁中，商店主語言選繁中、副語言英文
還有，很久前某次改版後讓收藏庫的遊戲變成可以用中文名後有些遊戲在收藏庫中顯示就
只剩中文。
有辦法在不改Steam語言的前提下讓遊戲名稱一律顯示回英文嗎? 改中文後打亂了原本A-Z
的排序讓我好不習慣

作者: Jennings7 (無暱稱) 2020-09-23 11:17:00

我之前也問過好像就只能改steam語言變英文...是說英文介面看的其實也蠻順眼的

作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2020-09-23 11:52:00

覺得看了很賭爛加一，不在意這種語言差異的開發者又蠻多的...

作者: shuncheng (shuncheng) 2020-09-23 11:54:00

殘體真d麻煩我全部隱藏了

作者: oas (GTr) 2020-09-23 15:51:00

那個生化騎兵也蠻奇葩 1代重製中文標照英文排 2代+無限又變沒

作者: reallurker (一個好人) 2020-09-23 16:55:00

那是開發商補上中文名稱吧有些廠商直接照簡中補上簡中跟繁中STEAM設定上大概是標同一類

作者: a75091500 (å‡±æ´›ãŒã„ã‚‰ã) 2020-09-24 01:33:00

建議寄信跟開發商抗議，不然這種真的麻煩

作者: carywarp (carywarp) 2020-09-24 07:40:00

steam商店中文支援很差，從以前到現在都是用英文，看到中文介面反而不習慣@@

作者: hms5232 (未) 2020-09-24 12:28:00

我倒覺得steam在台灣還沒被中國用語入侵真的厲害

作者: a75091500 (å‡±æ´›ãŒã„ã‚‰ã) 2020-09-24 13:39:00

因為steam裡面有台灣人員工吧，希望能幫忙處理這些東西...比方自訂遊戲名稱之類

作者: d22426539 2020-09-25 07:52:00

噁

繼續閱讀

[問題] 7 Days to die (七日殺）角色顯示pawapipi [問題] 是否有類似SEGA大戰繪卷系列的遊戲ericno1 [心得] Kimmy-少女情懷總是詩sartre2002 [問題] 惡靈古堡抵抗新手怎麼入門Sinajent [CSGO] Complexity -oBoleon020315 Re: [問題] 邊緣禁地2還沒打完 3該買嗎EVA96 [心得] Blasphemous 一雪前恥但仍有遺憾gcobc12632 [問題] 巫師3任務卡住LOVEMOON3427 [閒聊] Halo ODST（最後一戰:ODST）已上 steamDespairile [問卷] 網紅社群媒體觀賞行為意願影響因素之研究zx084