[問題] 人中之龍0漢化

作者: chunliz (chunliz)   2020-02-01 18:22:40
我是用3DM版本,執行它那個patch的EXE檔然後用漢化,老鬼替換2個RAR覆蓋,之後對話內容都是繁體,但系統的提示跟道具文字是簡體,請問這樣是正常的嗎?
作者: Dommgifer (Dommgifer)   2020-02-01 18:31:00
我執行exe 都說找不到壓縮檔
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-01 18:33:00
要把執行檔放在遊戲目錄
作者: Dommgifer (Dommgifer)   2020-02-01 18:37:00
我放到跟media同一層的目錄也一樣QQ
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-01 19:44:00
我一開始是只有用替換檔覆蓋,沒執行exe, 對話會缺漏字
作者: wujiarong (鍵盤宅宅)   2020-02-01 19:49:00
印象中沒很完全,但是主線劇情不礙事,就加減用了
作者: alvistan (Alvis)   2020-02-01 20:09:00
UI可以切換簡繁 好像是按F2?找到了 ctrl+alt+F2
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-01 20:49:00
cfrl+alt+F2有試過,沒反應
作者: ddrdod (乖乖)   2020-02-01 21:35:00
人中之龍0強烈推薦民間漢化 http://0rz.tw/mX0hz該民間漢化一定要打3DM的漢化補丁,否則會有缺漏字的現象老鬼替換也要下載7/22更新的版本
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-01 22:01:00
我就是用上面那個版本的漢化打3DM補丁但就是只有對話是繁體的…
作者: tliu257 (伴時)   2020-02-01 22:32:00
我手上的版本可以全繁體,但是應該是同個地方下載的啊不過我沒有老鬼替換
作者: Chashumen (叉燒麵)   2020-02-01 22:34:00
我也是幾乎全繁體 沒用老鬼替換 只有部分選單簡體
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2020-02-01 23:01:00
因為老鬼是針對3DM修補 要前後都用
作者: asdasd02tw (王+2)   2020-02-02 00:10:00
我之前有替換老鬼也都有全繁體,應該是你有哪邊做錯了,驗證檔案重新弄看看吧
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-02 00:55:00
請問asda大有執行3DMGAME-Yakuza0.CHS.Patch.exe嗎
作者: Davin1988 (阿威)   2020-02-02 02:01:00
有沒有高手可以完整說明嗎 ? 下載卻不知道放在哪裡 ..
作者: YOGA55155 (Pioneer)   2020-02-02 09:52:00
這我上星期才重新漢化,就把3DM 4.0 EXE放到 yakuza 0解壓縮(跟media資料夾同層),再把2gb多還3gb的繁體文本覆蓋,完成
作者: chunliz (chunliz)   2020-02-02 18:19:00
請問Y大的3DM.EXE是CHS的嗎?
作者: ddrdod (乖乖)   2020-02-03 19:36:00
原PO都沒看原帖說明嗎?內文有說明使用這個民間漢化後3DM的簡繁轉換功能在大部分地方都已經無法使用另外這個民間漢化只支援英文版,所以要在Steam客戶端將人中之龍0切成英文版才能打這個民間漢化補丁chunliz:我就是用上面那個版本的漢化打3DM補丁 ← 你打漢化補丁的順序錯誤了吧,最先要打Yakuza0.CHS.Patch.v4.0然後在將漢化修正補丁(下載替換使用 11.16).rar解壓縮到人中之龍0遊戲目錄裡面覆蓋,先檢查你的遊戲語言版本跟漢化補丁安裝順序有沒有出錯吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com