最近有考慮買刺客教條1代來玩，關於中文化的部份，有查到幾年前的一篇po文提到，中
文化只有介面中文，劇情影片對話沒有中文字幕。
這樣的話對於想瞭解劇情幫助不大，在YouTube上有找到刺客教條1代的遊玩錄製影片，劇
情影片是有中文字幕的，不知道是不是後製加上去的。
想問一下，現在刺客教條1代的中文化，還是一樣只有介面中文嗎？非常感謝。

遊戲本身沒有字幕功能

一代沒有ㄅ

1代我記得操作很反人類…看影片補劇情就好

一代操作還好吧 劇情反而少到不行

2代能成為經典不是喊假的改進1代超多缺點超級大進化

想買一代來玩...現在要看到這麼認真玩家不容易了

本來就沒有掛字幕 沒辦法有中文字幕 口音太重也聽不懂

啊~阿泰伊爾~

一代沒有字幕

所以...youtube上那個中文字幕是怎麼生出來的?

就錄影加字幕啊

當年佐斯自製中文劇情影片

一代我直接看中文劇情影片pass

1代很有當年UBI遊戲的味道XD1代當年也是強作，我玩得很爽

一代當年我還買英衛特代理的中文版，結果有中文跟沒中文一樣

2代還自我吐槽沒字幕這件事情

1代當年真的很好玩

剁手指經典

一代最好笑的是當年中文版說請了什麼超強小說家還是詩集作家翻譯*介面*

其實我覺得一代看圖說故事也可以誒

一代對話很機器人

一代操作很煩，我先玩二代再回去玩超想死

大部分的用詞和句型很簡單適應口音以後就聽得懂大概的劇情對話內容我覺得算有趣，前提是要能接受這種風格

一代除非重製版不然沒字幕

呆子萌：不錯，新的這台有字幕好多了

推 佐斯！當年就是靠他瞭解劇情～辛苦他花時間製作

你看到的一些一代中文介面&字幕都是代理商自己弄的當時買盒裝裡面兩張光碟一張遊戲安裝、一張中文介面&字幕包

練英聽吧 習慣口音之後還ok 字幕就別想了

1代袖劍反擊殺判定時間短比較難無雙