原文：https://www.hltv.org/news/28777/top-20-players-of-2019-jks-15
翻譯：GP
好讀：https://csgozhtw.blogspot.com/2020/01/2019-15-jks.html
-
作為2019年前二十名排行的第十五名，Justin "jks" Savage成為史上第一名入圍年
度排行的澳大利亞選手。他因為引領隊伍取得過去一整年來的成功而榜上有名。
https://i.imgur.com/jwtclHI.jpg
身處一個在CS:GO早年無法參與國際賽事環境的地區，唯二出人頭地的方式就是成為
澳洲最強的隊伍或是成為該隊伍中的一員。在1.6時期就已經是國內頂尖選手的jks試圖達
成前者，當2013年和2014年他在Archaic和Salmon旗下打比賽時，卻屢屢被Chad "SPUNJ"
Burchill所領導的Vox Eminor挫敗，在許多地區賽事和少數有大洋洲區資格賽的國際比賽
落敗。
「當CS:GO發行時，我決定更加認真，早一步走在別人前面。在澳洲頂尖賽場競爭大
約一年後，我總算在2014年被當時最好的隊伍Vox Eminor注意到，我覺得這是我的大好機
會，毫無猶豫加入了他們。」
當時年僅18歲的他必須透過其他選擇來找到自己邁向國際賽場的道路。給地區內最強
的隊伍留下深刻印象後，jks在2014年四月取代了Vox Eminor長期成員Iain "SnypeR"
Turner的位置，然後馬上被拋向CS:GO最大的賽事：第三場Major，ESL One Cologne。和
許多人很像，剛加入頂級隊伍的他無法馬上有好表現，但很快他就積累了許多經驗並開始
發光發熱。
「ESL One Cologne 2014是我第一場國際賽事，這是非常超現實的體驗。我好幾年前
就知道AZR和GoMeZ，但這是我和其他的第一場比賽。印象中我非常興奮，同時也有一點ˋ
緊張，主要是因為我在家裡經常看這些選手打比賽，而現在我突然就要面對他們。當時我
還在大學念書，所以我需要平衡旅行、遊戲和念書的工作量。」
2015年，jks參加了三場Major中的兩場，以及其他較小型的比賽，幫助他獲得更多經
驗，並開始作為明日之星打響名頭，其中在Gfinity Spring Masters 2對抗Liquid的超
carry表現展現了他的巔峰可以有多高。
https://youtu.be/ODjHNE-4A8g
作為轉隊至Renegades的一員，他於2015年底遷至美國並成為全職選手，這是他改變
人生的機會。除了個人的改變以外，這次更動代表他們的機會大幅增加，突然能夠參加多
不勝數的線上聯賽、資格賽和線下賽事，彌補成為世界頂尖隊伍所需的經驗門檻。
2016年jks更加穩定，但隊伍卻缺乏進步，他們最好的成績大多是在新出爐的亞洲預
選賽這樣的地區賽事，並且連續三次止步主資格賽階段，無法打進Major正賽。
「我們不太確定該期望什麼結果，但我們都很興奮能更進一步，可以開始全心全意打
比賽。我們本來需要兼顧學業。我想這些好壞參半的成績是因為我們還欠缺經驗，同時環
境競爭強度也不太夠。遠離親友和思鄉是最為困難的部分。隨著時間過去，這變得可控許
多，你學會處理這些事情的新方法，但偶爾還是會有影響。」
2017年，進步出現了。當時還維持著純澳洲陣容的隊伍正逐漸做出改變，首先是
Aleksandar "kassad" Trifunovic加入作為教練，接著Noah "Nifty" Francis和
Nemanja "nexa" Isakovic，而後者很快又被Keith "NAF" Markovic給取代。年底前，
Renegades總算迎來成功，儘管上半年並不順遂，這位澳洲選手還是在兩場Major的預選賽
和SL i-League Invitational Shanghai贏得首次國際賽事冠軍。
「我們遊戲內並不完全同步，我們正在試圖回收利用相同的知識和經驗。買進澳洲以
外的選手和教練給了我們嶄新的想法和比賽方式。當NAF加入時，我覺得我們盡可能讓他
感到舒適，所以他可以盡可能地表現。他是我們那段時期的明星選手，他打得非常好，幫
我們贏得第一座冠軍。我並沒有對自己感到特別有信心，但我們隊伍的成績很好，所以這
是很好的學習經驗。」
https://static.hltv.org/images/galleries/11146-medium/1509885832.5916.jpeg
jks在SL i-League Invitational Shanghai贏得第一座非預選賽冠軍
2018年對Renegades來說動蕩不安，他們無法在頂級賽事留下痕跡，還經歷了許多次
換陣，前一年年底贏得兩座冠軍的陣容最後只剩下Aaron "AZR" Ward。二月，Joakim
"jkaem" Myrbostad填補了NAF加入Liquid所留下的空缺，而我們今日所熟知的100
Thieves在九月底成立，隨著Sean "Gratisfaction" Kaiwai和Jay "Liazz" Tregillgas的
加入，他們再次回歸大洋洲賽區。jks在這一年偶有佳作，而年底的ESL Pro League
Season 8 Finals也是他的生涯巔峰之一，他將Renegades推進半準決賽。
「買進Liazz和Gratisfaction時真的很突然。我們失去了指揮官，我們當時很艱難，
成績並不好。遊戲外我知道我們可以相處得很好，因為文化相近，但遊戲內我就不確定了
。我在2018年底心理上並不在狀態，所以我在奧登賽只是試著別被壓力壓垮，結果最後成
績不錯。在此擁有一場表現不錯的比賽真的很重要，我們接著以此為基礎再接再厲。
Liazz和Gratisfaction是我共事過最好的隊友之二，所以我很高興他們能加入。」
帶著喜人的成績，這支陣容將2019年的目標定為成為Major的傳奇組以及穩定全球前
十的隊伍──兩件澳洲隊伍未曾達成的成就──而他們在年初幾個月很快就完成了。
「作為一支隊伍，我們討論結果是希望能在年初成為Major傳奇組並且穩定名列全球
前十。個人而言，我希望我能更加穩定，並在每一場比賽都有所進步。」
https://i.imgur.com/SLWKYL8.png
為了達成第一個目標，Renegades在卡托維茲展開集訓迎接這一年，他們首先參加了
亞洲預選賽，接著一路過關斬將直到IEM Katowice迎來尾聲。jks看起來狀態很好，儘管
途中看起來有點不穩，ViCi和Grayhound都差點戰勝他們，隊伍還是連續四度成為預選賽
第一。
兩週後，Major新挑戰者階段開幕，jks保持著好狀態帶領隊伍擊敗AVANGAR、NiP和
ENCE無敗晉級。第二階段確實是比較艱難的挑戰，但他們面對ENCE、FaZe、Astralis和
Vitality等勁旅最終還是以3-1晉級，jks在對抗Vitality的兩局有著精湛的表現，將隊伍
推上傳奇組的位置。Renegades的成功之旅就到此為止，MIBR在八強賽擋住他們，但這對
AZR等人來說無疑是顯著的進步。
「我覺得適度休息和賽前於其他比賽表現優異是很有幫助的，所以我們都很渴望繼續
打比賽。從預選賽到半準決賽都在同一個地方也很有幫助，因為會更適應環境。在廣大群
眾面前打比賽對當時的我們來說是豐厚的經驗。」
https://static.hltv.org/images/galleries/11669-medium/1551454478.7674.jpeg
他們在IEM Katowice取得傳奇組地位，擁有長足進步
「我有不少美好的回憶，但2019年的最佳回憶肯定就是Katowice Major。我們從澳大
利亞的地區資格賽一路爬到成為世界八強。經歷了賽事的所有階段讓成功的果實尤其鮮美
。」
一個月後，Renegades又達成了另一項「第一次」：在StarSeries i-League Season
7首度晉級大型賽事準決賽，一路上僅輸給最後的冠軍隊伍Natus Vincere。jks似乎處於
生涯最好的狀態中，打出1.28技術得分並展現出優異的殘局能力──一項他一向突出的能
力──贏得11次殘局，獲得該年第一枚EVP。
「對我來說最棒的改變是我們找到了做事的套路，特別是在賽事那幾天。我覺得隨機
性大幅降低，我可以更加專注於遊戲上，這也助益良多，至少對我個人而言是如此。以此
為基礎，我在職業聯賽和Major後已經充滿自信，所以我只是試著抓住那股動力。」
「我很自信了解其他選手殘局時會做的行為，我覺得我很擅長尋找輪流單挑的方式。
除此之外沒什麼可以解釋的。」
但事情很快就開始走下坡。Gratisfaction因為P1簽證問題不能入境美國，讓隊伍有
好幾個禮拜無法正常練習。加上主場壓力，Renegades在IEM Sydney看起來與前三個月的
成功截然不符，慘敗給NiP和mousesports小組賽出局，這也是jks該年唯二技術得分低於
平均的比賽之一，五張圖僅有0.89技術得分。
「我們在雪梨站前遇到了一些問題。我記得的是，我們在北美的練習完全沒有成效，
同時也是簽證問題的開始。雪梨站總是很特別，畢竟是主場群眾，你不會希望讓粉絲們和
前來觀看的親友失望。這大概是我2019年最糟糕的回憶，因為沒有打進決賽階段就是很差
勁。希望下次一切順利。」
https://static.hltv.org/images/galleries/11752-medium/1556698726.5144.jpeg
小組賽出局的IEM Sydney讓我們看到jks的低谷
澳洲失利只是Renegades接下來三個月殘酷時期的開始，儘管jks依舊維持著好狀態。
首先，Renegades帶著Owen "smooya" Butterfield作為臨時替補出戰cs_summit 4，成績
不佳。Gratisfaction回歸時成績看似有所好轉，jks在DreamHack Masters Dallas以1.25
技術得分將隊伍推進前半，但上半年即將結束，他們在ESL One Cologne、BLAST Pro
Series Los Angeles和IEM Chicago連續三場比賽以最後一名淘汰出局似乎告訴我們年初
那支充滿宰制力的隊伍似乎已經消失無蹤。
「我們只是期望能夠回歸完整的陣容。回歸之後，我們覺得我們會繼續照年初的方式
打比賽，但我們沒有。我覺得我的狀態有點下滑，但Gratisfaction的缺席讓我們失去了
許多使我們成為好隊伍的根本。」
當Renegades結束休賽期來到柏林參加年度第二屆Major時，事情看起來非常可怕，他
們在新傳奇組階段的前兩場惜敗給NRG和AVANGAR。不過，他們以非凡的逆轉逃離被淘汰的
命運，依序將DreamEaters、FaZe和G2給送回家，並保住了他們在上次Katowice Major爭
取來的傳奇組席位。這次他們更進一步，在jks的帶領之下擊敗ENCE，而後準決賽時儘管
jks於Mirage竭盡所能，隊伍還是輸給了狀態火熱的AVANGAR。
「簡而言之，我們在芝加哥被淘汰後促膝長談，討論隊伍的未來以及我們該怎麼做才
能延續成功。然後休賽期讓我們可以重整態勢準備Major。Major前所有人都精神飽滿，我
們也進行了一次充滿成效的集訓，就像年初時一樣。這大概是我們恢復過來的兩大主因。
」
jks在柏林優秀的表現讓他爭取到他2019年的第二次EVP，並接著在一個半月後舉辦於
土耳其的StarSeries表現傑出，在面對MIBR和Vitality時也有所發揮，隊伍也以四強的成
績證明他們已經走出低潮。
https://static.hltv.org/images/galleries/11906-medium/1567872546.4311.jpeg
jks帶領Reneades打進StarLadder Major準決賽
他的最後一次EVP來自IEM Beijing，是時隊伍剛轉至100 Thieves旗下並首次打破大
型賽事準決賽的障壁。儘管小組賽表現相對普通，jks還是貢獻良多。他再度於淘汰賽階
段挺身而出，在準決賽面對Vitality的時候表現驚人，決勝局Inferno的2.50技術得分令
人瞠目結舌，這也是他年度表現最好的一局。此外，他也在面對Astralis的BO5第一局
Vertigo發揮得當，否則這會是一場一面倒的敗北。
與其他還有許多場比賽要參加的隊伍不同，100 Thieves在年底前只剩下ESL Pro
League Season 10 Finals。最後一場比賽開始時，jks在對抗Heroic的開幕戰看起來表現
不錯，但這卻是他這場賽事唯一表現良好的一局，最後整體平均0.86技術得分。隊伍雖然
擊敗了FaZe，但卻二連敗輸給全球前五的Evil Geniuses和fnatic，止步八強結束這一年
。
「我不完全確定發生了什麼。有時候我覺得我狀態很好但沒什麼機會表現，而其他時
候則因為這樣而缺乏信心，特別是打fnatic的時候。我非常失望，因為我覺得是我害了隊
伍，不過經過休息和思考後我發現了一些能夠從中學習的事物。不過，世事難料嘛（笑）
。」
為什麼jks是2019年的第十五名？
jks在過去一年有許多令人印象深刻的數據，例如81均傷（第十高）、0.74均殺（第
十二高）和18.9%的多殺回合率（第九高），證明了他經常有最高品質的發揮，從而獲得
了第十二高的1.15技術得分。
正如在StarLadder Major和IEM Beijing等賽事所展現，這位24歲的澳洲人無疑是一
位大賽型選手。他在大型賽事決賽階段平均達1.19技術得分，是所有選手中第三高，不過
也必須承認他的樣本數比大多數其他入圍選手都還要來得少。
https://static.hltv.org/images/galleries/12008-medium/1573286337.4181.jpeg
jks在重要系列賽的傑出表現幫他取得第十五名
這些重要賽局的表現是Renegades和100 Thieves的成功中扮演關鍵角色，jks也在隊
伍取得佳績的四次比賽獲得三次EVP，主要歸功於他在淘汰賽階段的表現。
除此之外，他在參加的十二場比賽中的十場至少是一位高價值選手（Valuable
Player），而且在將隊伍推進前半的DreamHack Masters Dallas也差點獲得EVP。另外兩
場比賽──IEM Sydney和ESL Pro League Season 10 Finals──卻是讓他無法取得更高
名次的負面因素，因為他缺乏更多獎項和競爭MVP獎牌的經歷。
「2020年的主要目標是努力變成更好的隊友，舉起更多獎盃。對我個人來說，我只希
望能更進一步，並處理好遊戲以外的一些事。」
大膽預測！
作為他第一次的預測，jks選擇了他的前隊友兼G2現任指揮官nexa，jks在2017年中曾
與之同隊。
塞爾維亞 Nemanja "nexa" Isakovi
「我覺得nexa在離開我們隊伍後進步許多。他似乎是G2重要的一部份，我覺得他只是
需要時間來適應。希望今年他可以做到。」