[問題] Steam遊戲翻譯問題 XDDXDDXDXD PTT批踢踢實業坊

[問題] Steam遊戲翻譯問題

作者: XDDXDDXDXD (XD大師) 2019-10-08 14:18:43

PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒
最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20
但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能
英文弱手的我非常吃力...
想詢問有沒有翻譯程式
可以直接翻譯遊戲畫面或內容
或是可以搭配使用的
因為遊戲內的文字也無法複製貼上翻譯軟體
我目前想得到的方式
用LINE截圖，然後用LINE的圖片翻譯
不曉得有無其他方法，謝謝各位！

作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2019-10-08 14:23:00

請個翻譯老師怎樣

作者: rainxo6p (雷恩) 2019-10-08 14:24:00

有想到一個程式不過應該不能用也不能在這討論手機版google翻譯有支援相機即時翻譯看你要不要這樣玩

作者: TotalBiscuit (CynicalBrit) 2019-10-08 14:36:00

ootp用機翻應該一樣看不懂吧

作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2019-10-08 14:45:00

OOTP一堆棒球術語機翻我猜辦不到

作者: alienrow (漢堡王夏午茶) 2019-10-08 14:52:00

現在機翻沒有這麼進步吧，都翻得很怪

作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2019-10-08 14:58:00

常出現的不就固定那些字一個一個查玩一玩就記得了

作者: INeverSmile (INeverSmile) 2019-10-08 14:58:00

Ootp 機翻能翻出那些簡稱嗎 era ops

作者: enthos (影斯作業系統) 2019-10-08 16:01:00

Capture2Text 快速辨識螢幕上任何位置的文字(OCR)

作者: aikotoba (aikotoba) 2019-10-08 17:13:00

OOTP的話還是乖乖學好英文吧術語大都可以找到英文解釋有些進階數據的中文介紹也找不太到

作者: aq981334 (2025年未來人) 2019-10-10 12:25:00

用OCR搭配VNR啊OCR可以使用快捷鍵進行擷取區域內文字複製，之後VNR則是讀取你的複製丟到你設定的翻譯網站上去

繼續閱讀

[問題] 現代戰爭2019steam沒上架嗎pininfarina [問題] 黑暗靈魂重製版召喚連線問題WIGGINS22 [問題] 虹彩六號商城無法購買richard0617 [新聞] 【活屍戰棋】更新新增難度「輕鬆」MaxWei [新聞] Humble錢包規則改變，強制到期lich7711 [CSGO] Berlin Major 2019 現場觀賽體驗NoyVaughty Re: [心得] Mistover 試玩版心得doomleika [問題] Train Valley 2無法玩了?TllDA [問題] STEAM遊戲有大五碼(Big5)的問題嗎？h1236660 [問題] Borderlands 2 DLC問題WFXX