以下開放猜第17名 最先猜中的1000 P
猜第18名的獎金已發 雖然最先猜中的人沒加@ 我還是額外發了XD
-
好讀：https://csgozhtw.blogspot.com/2019/01/2018-19-ropz.html
其他已翻譯名單：
(20) valde #1SBIrLbQ (Steam)
-
Robin "ropz" Kool是我們2018年前20名單上的第19名，而且和第20名valde一樣，也
是第一次入圍年度前20。
https://i.imgur.com/ZzeVTto.jpg
ropz的崛起與其他許多頂尖選手不同，他是透過FACEIT的「pick-up遊戲系統」而非
天梯系統爬上來的：他加入許多不同的隊伍，參加各種區域性線下賽，吸引到愈來愈大尾
的合約，最終站上國際舞台。
不過，這位年輕的愛沙尼亞人也不是突然就蹦出來的。和很多人猜的一樣，他在小時
候就有玩過CS 1.6，只是後來跑去打決勝時刻了，直到2014年CS:GO發行一段時間後才回
歸CS。
「我大概七歲時就開始打1.6了，那時候我才剛上學，學校非常流行這遊戲。那時候
我從來沒有認真玩過，只是學到一點基礎；我現在還是會回1.6玩KZ，因為1.6的移動非常
純粹、可控，CS:GO的移動就有點令人困惑。我是在CS 1.6死掉的時候退坑的，大概是
2012年吧，然後玩了好幾年的決勝時刻，接著在大概2014年的時候我有聽到幾個同學在玩
CS:GO，我從來沒聽過這款遊戲。我不知道CS有出一款新作（我不喜歡CS:S和CS:CZ），所
以我滿感興趣的，接著就迷上了。我參加了國內的兩場線下賽，成績很慘，但我了解到我
可以在線上提升自己的實力，我也這麼做了。」
稍微打了一些地區性比賽後，ropz了解到自己可以在線上磨練，面對與他相似的人和
職業選手們。於2016年中旬稱霸FPL-C晉級至FPL後，ropz每個月底能夠收到一點小錢，讓
他更有動力在線上拚搏。
「我不確定我是否有任何優於別人的地方，但讓我繼續下去的動力是對抗頂尖職業選
手的機會。我內心的小鬼頭一直都很想和真正的職業選手較量較量，甚至是成為一名職業
選手，也有幾分想藉此成名的念頭。當然，FPL也給了我充足的動力，因為我似乎是FPL-C
裡面最優秀的選手；每個月收到的錢對年僅16歲的我來說更是意義重大，這筆錢告訴我我
真的可以成為一名職業選手。」
https://i.imgur.com/dqNqPZo.jpg
2017年DreamHack圖爾站的ropz。這是他在mousesports的第一場線下賽
ropz的下一步是晉升到FACEIT的上級聯賽FPL，與歐洲頂尖選手正面對決。但這並不
輕鬆。這位愛沙尼亞人由於在線下賽未有建樹，遭受許多質疑，甚至在2017年三月被
FACEIT官方請去倫敦總部使用他們提供的設備自證清白。
「晉級FPL的時候，我就知道會有很多指控撲面而來了。在FPL-C時也一樣，很多人看
到我就跳，所以我早有準備。我試著在力所能及的範圍內證明自己（甚至在實況時放攝像
頭），但當然，沒有人相信我，因為他們沒有義務要相信我。所以我開始質疑自己，感覺
很差。接著，FACEIT找上了我，我別無選擇只能接受。我覺得我證明了自己的實力，現在
回頭看來，大家的風言風語其實滿好笑的。」
ropz在2016年參加他的第一場線下賽，他與nuga和cheti等愛沙尼亞選手組隊，對抗
其他同屬波羅的海地區的隊伍。他也加入過愛沙尼亞隊伍OnlineBOTS，但就在自證事件後
，他與mousesports正式簽約。在此之前，ropz已經收到來自多方的邀請，但最終選擇
mousesports的主因是對伍允許他另一方面繼續完成他的學業。
https://i.imgur.com/Uz0zCOZ.jpg
mousesports允許ropz繼續完成學業
ropz在mousesports的過渡期加入取代Spiidi，當時隊伍內還沒有suNny和STYKO，而
且依然是由NiKo指揮。
ropz加入後的頭幾場比賽並沒有什麼特別的，他們在2017年DreamHack圖爾站取得四
強，並在EPL S5 Finals打進半準決賽。這位愛沙尼亞步槍手在前者僅有0.97技術得分，
但在後者面對Natus Vincere、Liquid、當時仍是北美隊伍的OpTic、NRG和SK等知名隊伍
反而取得可觀的1.12技術得分。
接著，事態急轉直下，mousesports在DreamHack夏季賽小組賽出局。雖然他們於PGL
Major主資格賽以3-0晉級正賽，但ESL科隆站和PGL Major依然是止步小組賽。這迫使
mousesports再度換陣，denis和loWel被丟在一旁，由剛與PENTA分手的suNny和總算與
oskar重逢的STYKO取代他們的位置。
「這是我第一次參加大型比賽，我很想打出好表現，儘管隊伍成績不佳，我還是覺得
能打這樣的比賽真的很棒。儘管頭幾場比賽表現沒有很好，我還是向那些質疑我的人證明
了自己。很顯然，我並沒有停留於此的念頭，我的目標是將名字銘刻在CS:GO的歷史上，
讓以後的自己可以緬懷過去的豐功偉業。」
新陣容的第一場比賽DreamHack馬爾默站是次慘不忍睹的敗北，mousesports輸給
Gambit和FaZe吊車尾淘汰，而且兩場都沒能拿到10分以上。不過，第二場比賽是這支歐洲
聯軍的命運轉捩點，他們贏得了ESG Tour Mykonos 2017的冠軍。ropz以1.14技術得分排
在隊伍第三，次於suNny和oskar。但這支歐洲隊伍最初就是如此不穩定，接下來又於
ELEAGUE CS:GO Premier 2017輸給Immortals和fnatic吊車尾出局。
「ESG Tour Mykonos給我的感覺很奇怪，許多事情都是。suNny和我必須睡在同一張
床上。環境非常不友善，但你知道嗎，我們最後奪冠了。這是非常特殊的經驗，我過去從
來沒有體驗過。第一次為了奪冠而參加這樣的大型比賽感覺非常不現實。我唯一後悔的就
是沒有跳到獎盃後面的池子裡，但我想我以後還是會有機會的！」
https://i.imgur.com/VO53IIR.jpg
ropz的第一座冠軍來自ESG Tour Mykonos 2017
mousesports總算在2017年找到自己的棲身之所，ropz的最後四場比賽也打得很好。
首先是ROG Masters EMEA Finals，隊伍奪冠，他也打出1.24技術得分；接著是DreamHack
的丹佛站和冬季賽，他分別以1.39和1.32技術得分位列隊伍第一，而隊伍則分別打進四強
和亞軍。一年的最後，mousesports在舉辦於墨西哥坎昆的ECS S4 Finals擊敗OpTic（歐
洲陣容）、Luminosity和Astralis，最終在總決賽1-2惜敗給FaZe，而且輸的兩場都有拉
進延長。
https://i.imgur.com/QVITndV.png
mousesports以ELEAGUE Boston Major展開2018年。有了上次克拉克夫Major小組賽出
局的經驗，他們這次是必要扳回一城。三勝兩敗從新挑戰組階段晉級，ropz也打出隊伍最
高的1.25技術得分後，mousesports最終成功打進Major八強，而且同樣是輸給ECS S4的仇
敵FaZe。
ropz這一年的第一次高峰來自Major後的StarSeries i-League S4，mousesports也在
此奪得該年第一座冠軍。ropz不僅獲得EVP，甚至差點獲頒MVP，1.15技術得分（+72 KD差
）和年度高峰的九次殘局獲勝可以視為他今年的最佳表現。賽事期間，ropz有提到說兼顧
學業和職業生涯變得愈來愈困難，因為隊伍的等級一直在提升。
「很難，但還是做得到。你可以想成我有兩份全職工作，兩者都必須投注100%的精力
。花七八個小時上學，七八個小時練習CS。我覺得我的個性幫了很大的忙，我是個實事求
是的人，學得非常快，記憶力也很好。不過我也到了崩潰的臨界點，因為睡眠時間真的很
少。我在九月和校方坐下來談，跟他們說我想要專心打比賽，所以要把一年拆成兩年念，
並且以自修為主。我們已經名列全球前五，我不可能保持原本的作息，因為我們有半年以
上的時間都在各地往返，更何況我還需要時間休息。」
接著，mousesports於匈牙利布達佩斯的中型賽事V4 Future Sports Festival再次勇
奪第一，ropz也以自己年度最高、賽事第二高的1.19技術得分獲得EVP獎牌。這次冠軍後
，mousesports鞏固了他們的地位，成為真正穩定位列全球前五的隊伍，但要一直贏下去
似乎有些困難。接下來的DreamHack馬賽站，mousesports在八強賽輸給Natus Vincere。
當時ropz以1.14技術得分排在隊伍第二，僅次於suNny。他也在此打出自己該年最高的均
傷（84）。
https://www.twitch.tv/videos/266903286
mousesports接著在IEM雪梨站和EPL S7 Finals打進四強和半準決賽，ropz也都獲得
1.06技術得分。接著他在StarSeries i-League S5打進四強，ropz以1.12技術得分和五次
殘局逆轉展現了自己不俗的個人實力。接著，隊伍帶著臨時替補n0thing代替oskar參加
ESL美景市站。ropz以1.16技術得分再度囊獲一枚EVP獎牌，而且在總決賽輸給FaZe前的每
一局都取得1.00以上的技術得分。
儘管取得許多佳績，mousesports仍然準備好迎接改變，將STYKO換成Snax。新陣容的
第一場比賽ESL科隆站很不順利，mousesports以第9-12名出局，而ropz六張圖平均只有
1.01技術得分。而在ELEAGUE CS:GO Premier 2018，隊伍回穩取得四強，但ropz依然只有
1.03技術得分；不過，他在隊伍戰勝FaZe和fnatic的幾場都表現很棒。
「我們覺得隊伍需要改變是因為我們想要取得更好的成績。這次改變是我們當時能做
的最佳決定，看起來很魯莽，我們應該多考慮幾遍。後來找回STYKO也是最佳解，因為我
們沒辦法適應Snax。所以最後，我們依然覺得我們為了隊伍進步做出了正確的決定，沒有
人有負面情緒。我們隊伍必須一條心，唯一的目標就是獲勝。」
https://i.imgur.com/nBkCWLe.jpg
ropz在美景市站拿到EVP
接著是DreamHack斯德哥爾摩站，儘管mousesports已經很久沒有嘗過冠軍的滋味了，
他們還是努力打進四強。ropz在瑞典打出了個人年度第二高峰，1.18技術得分，這也是他
這一整年來唯一一次排在隊內第一。開胃菜後是最關鍵的主菜：倫敦的FACEIT Major。瑞
士制小組賽三連敗給NiP、MIBR和FaZe代表ropz等人下次必須從預選賽打起。這是ropz該
年表現最差的賽事，0.84技術得分，也是他唯一一次低於平均。
「在Major直落三是我們這一年最令人失望的時刻。如你所見，所有的賽局都是五五
開，而最後一局抽到FaZe時，我就知道我們真的有可能0-3出局。」
風向變得很快，就在FACEIT Major結束幾天後，ESL紐約站來了。Astralis必須參加
舉辦於伊斯坦堡的BLAST Pro Series，讓mousesports、Liquid、Natus Vincere和FaZe有
了一爭高下的機會。這場比賽非常混亂，Natus Vincere和FaZe居然在小組賽被淘汰，讓
總決賽變成mousesports打Liquid。雖然Liquid以大比分2-1領先，第四局也以13-4領先，
但最終mousesports從深淵爬了上來，贏得去年的第三次冠軍。儘管ropz最後只有隊伍內
最低的1.02技術得分和黏度個人最低均傷63.7（與FACEIT Major相同），但依然是值得紀
念的一刻，他總算在家人面前舉起了獎盃。
「贏得紐約站（是我這一年來最棒的回憶）。我請我媽和祖母來觀戰。我有個姑姑住
在紐約附近，所以我們安排了一下，然後你知道……我們贏了。這是我人生中最美好的時
刻之一。奪得冠軍，彩屑紛飛，還有超大的獎盃。一切都在我的家人面前發生了。」
「我們在Major被淘汰後早早回家開始練習，所以我們心態很好。感覺這是個天賜良
機，我們有好好把握。雖然不是大獲全勝，但至少是座冠軍。我們小組賽都算是險勝，只
有準決賽差距比較大。總決賽第四局Dust2，我必須老實說，當時我腦子裡滿滿的都是負
面情緒。Liquid以13-4領先，我不記得我們過去有幾次能從這樣的落後翻盤的，更何況這
還是總決賽。所以Liquid幾乎已經穩操勝券，但我們做到了。」
但獲勝的喜悅很快就被沖刷殆盡，mousesports作為奪冠熱門來到中型賽事SS
i-League S6，最終卻止步第9-11名。開場打敗CyberZen和Sprout後，mousesports輸給
ENCE、OpTic和BIG，而ropz也只有1.06技術得分。這次潰敗促使隊伍將Snax換回STYKO，
這項決策也幫助mousesports在該年的最後三場比賽都打進決賽。首先是IEM芝加哥站，
ropz獲得1.09技術得分，隊伍也進入前六。ropz再次展現了他的殘局技巧，共贏下六次殘
局。
https://i.imgur.com/G8pWEp1.jpg
mousesports從Liquid手中「偷」來了紐約站的冠軍
最後兩場比賽是兩場線上聯賽的線下決賽，分別是舉辦於美國阿靈頓的ECS S6
Finals以及舉辦於丹麥奧登斯的EPL S8 Finals。前者mousesports取得前六，而ropz的表
現差強人意，五張圖平均1.02技術得分。後者mousesports過關斬將來到四強賽，敗給地
主隊Astralis，而ropz也打出1.09技術得分和77.9均傷。
展望2019年，mousesports的首要任務是從下次Major的歐洲預選賽晉級，大家都看好
他們能取得二月IEM卡托維茲Major的門票。
「我們真的很想打進Major，所以現在這比一切都還重要，錯過Major真的會糟透了。
看其他參賽隊伍就知道我們勝券在握，但我希望最後真的能贏。新年假期後我們會迅速開
始準備，並竭盡所能進軍Major。很顯然，我們都想贏得冠軍，但首先我們要先回到Major
。」
為何ropz是2018年的第19名？
儘管鮮有特別出彩的地方，ropz卻非常穩定，並且在每次奪冠過程中都貢獻良多。他
獲頒過四次EVP獎牌，分別是在SS i-League S4、V4、ESL美景市站和DreamHack斯德哥爾
摩站，其中三場為大型賽事。此外，雖然他在大型賽事平均1.09技術得分並不是相當出眾
，但他卻在幾乎每一場比賽都取得1.00以上的技術得分，除了隊伍以吊車尾爆開的
FACEIT Major外。
從這名愛沙尼亞選手去年只有一次數據位列隊伍之末的事實就能看出來，他沒有真正
的低潮；同時，他也只有一次排在隊伍第一，變相證明了他的穩定性。就數據而言，ropz
的存活能力特別出眾，他的存活率是年度第五高，再加上他優秀的殘局能力，他是去年大
型賽事殘局獲勝數的第11名（46次）。
https://i.imgur.com/Hx5UyZm.jpg
ropz排在第19名的關鍵是他的穩定性
而阻礙ropz取得更高排名的原因是，儘管下限很高（除了FACEIT Major以外沒有表現
特別差的比賽），大多數比賽都能有不錯的發揮，他卻很少是mousesports獲勝的主要推
手。他的大型賽事決賽技術得分僅有1.05，是本次年度前20名中最低的。
「我們全隊都很想回到Major，你也知道獲勝總是非常棒的。但我希望我們能比去年
贏下更多比賽，一步一步往上爬。就個人而言，我想要保持穩定，同時也有所進步，因為
我覺得我還能做到更好。我想要和現在的其他老將一樣打很久的比賽，盡情享受CS。贏得
Major大概是讓我名留歷史的最佳方法，所以我希望總有一天我能達成這個目標。」
大膽預測！
曾在2016年被NiKo和dennis、在2017年被device選為「大膽預測」的對象的ropz，現
在輪到他選擇了。這位愛沙尼亞選手選了最備受矚目的新秀之一的ZywOo。這位法國選手
去年獲得了他第一份職業合約，與NBK-和apEX一同替Vitality效力，並在DreamHack亞特
蘭大站贏得他的第一枚MVP獎牌。
法國 Mathieu "ZywOo" Herbaut
「我的選擇顯然會是ZywOo，這大概也會是最熱門的選擇吧。只要他能打一整年的線
下賽，他肯定會榜上有名。他已經展現出驚人的實力，看起來無論對手是誰他都能應付自
如。」