[CSGO] JaCkz、Lucky正式加入G2;Ex6TenZ TL翻譯

作者: yrs1224 (【歪阿欸思】)   2018-11-28 01:13:59
原文來源 https://goo.gl/WkrpJJ
https://goo.gl/9CpGgf
JaCkz和Lucky正式加入G2;SmithZz和Ex6TenZ放入替補名單
由Richard "shox" Papillon所掌舵的G2計畫是從6月開始,
內容包括由教練再次轉為選手的Edouard "SmithZz" Dubourdeaux以及由Kévin "Ex6TenZ"
DroolansenZ負責領導著全隊,
如今隨著被兩位新隊員取代,這計畫也將畫下句點。
G2在ESL Cologne有不錯的成績,獲得了5-6名,
在此之前,他們也成功地以9-11名成績確保了在2019年IEM Katowice大賽的位置,
然而之後他們卻無法複製這樣的成績,
包括了ESL New York、cs_summit 3的挫敗,
間接導致了陣容的更換。
而兩位新成員是由3DMAX轉隊而來,
一支之前已經成功打進Katowice大賽歐洲區資格賽、也獲得了ESEA MDL Season 28勝利
並晉級到關係著下一年度ESL Pro League名額的MDL Grand Final的隊伍。
Audric "JaCkz" Jug,這名26歲的選手以他的臨場表現以及廣受好評的技術聞名,
而Lucas "Lucky" Chastang,20歲,可以熟練地切換運用步槍跟狙擊槍。
新的G2在今年結束前還要經過兩個系列賽的檢驗,
包括了DreamHack Winter跟PLG Grand Slam。
編按 事實上G2也有晉級EPL Finals,但這裡沒提到我猜是因為要跟線上聯賽的參賽名單一
致,所以新成員不能參加,或是只是單純作者忘了 XD
G2的陣容名單
Richard "shox" Papillon
Kenny "kennyS" Schrub
Alexandre "bodyy" Pianaro
Lucas "Lucky" Chastang
Audric "JaCkz" Jug
Damien "maLeK" Marcel (教練)
Edouard "SmithZz" Dubourdeaux (替補)
Kévin "Ex6TenZ" Droolans (替補)
Ex6TenZ:關於我被G2板凳的聲明
我不想要虛與委蛇然後就說我理解他們做的決定,
我想要開誠佈公、非常清楚的交代完並繼續我的下一步。
我對我獲得的選擇以及他們做的選擇感到非常沮喪。
雖然我們剛組隊時很快就對隊伍有所懷疑(因為我們第一次團練糟透了),
但我並沒感覺到坐立難安,
第一,我們非常明顯地缺乏火力(造成了額外浪費時間、自信心下降、也限制了隊伍發揮)
第二,我對我個人表現和指揮感覺很棒,雖然過去兩個月有許多讓我感到遺憾的系列賽,
但同時也讓我看到了未來。
我對未來百分之百地有信心。
作為一個領導者,我需要花時間思考我想要打造的隊伍是什麼樣子,
而5-6個月後(通常會有個時間點或是轉折點),
我會做一次總體的評估並且再次給出一個更明確且連貫的隊伍方向,
而這也是整個計畫的核心所在。
我真的覺得一次簡單的換人就可以搞砸所有的一切。
當初找我來建立隊伍也採用了我的計畫,結果卻在最關鍵的時刻將一切拿走,
簡直是亂七八糟。
而為了讓事件更加透明,
事實上,我曾有機會能取代bodyy的位置只要我將指揮權轉交給他覺得他可以勝任的shox,
(但最終決定權並不是shox說了算,我敢肯定)
同時我也被要求更換我的CT守位給Lucky跟JaCkz,好讓他們能夠守以前的位置,
所以,雖然我有點被這兩個提案嚇到,但只要我肯接受我還是可以留在隊裡。
(順便一提,我並不是害怕成為一名隊員,因為當隊員的同時也是能夠精進指揮能力)
最終,我拒絕了,我並不覺得這是對的決定,
我根本無法想像我取代bodyy位置後的情景,
這對整個隊伍都是危險的舉動,
再者如果我無法勝任這兩個任務,對bodyy更是不公平,因為他一直做的非常好。
撇開我的個人利益來看,
我完全想不出這麼做的邏輯在哪,
而當你不相信某件事的同時,你也不會燃起任何一絲熱情。
我還是學習到了很多東西,
每一段經歷都不斷轉化成我的經驗值,
而這次可能是我獲得最豐富的一次,
我感謝他們給我這個機會,
我感謝我的四名隊友、工作人員、G2,
雖然我們觀點不同,但我始終仍保持尊重。
◥心得◣
Ex6TenZ這發言的高度真的太高了
不愧是常常為隊友犧牲的隊長
雖然我覺得你把有機會取代bodyy這件事捅出來根本是放陷阱吧XD
不過我也覺得這次換人跟shox無關
純粹是G2(還是因為遲遲不續約的某S的壓力呢 w)沒耐心了...
更慘的是兩個老的才剛續約被綁死了
SmithZz沒人要還好 Ex6TenZ要可憐的蹲冰箱了
所以我說當初早早把ZywOo綁起來不就好了
幹嘛現在這麼累(誤
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2018-11-28 01:37:00
shox到底對自己igl有什麼錯覺啊?一天到晚要每次都call的亂七八糟
作者: zero1017 (轟)   2018-11-28 01:58:00
笑了 偉大的法國隊
作者: gohow (我很愛張懸跟貓)   2018-11-28 02:20:00
真D精彩
作者: a1238046 (Kyz)   2018-11-28 03:34:00
法國CS發展根本鄉土劇劇情,到底演哪齣
作者: RapidFire (皮皮)   2018-11-28 13:04:00
是不是體系無法融合
作者: jason32320 (小軒jason)   2018-11-28 14:02:00
老闆就是要全法國人啊!make France great again!!說實在EX6帶領G2跌落到這種成績也不用繼續放話了....人要服老,以前帶一些二三線明明做得不錯 別搞自己搞臭比較好....而且說BODD的部分感覺欠妥..
作者: s512874690 (爪爪)   2018-11-28 18:57:00
shox的指揮根本毫無亮點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com