https://goo.gl/5ZZcrS
Steam Client Beta Update - Feb 22 (節錄)
Windows
-Added detection and support for exFAT-formatted drives
今天最新版的Steam Client Beta已經修復了部分遊戲無法安裝到exFAT分割區上的問題，
測試了原PO提到的文明帝國5試玩版 (AOE II HD沒有買無法測試)
確定是可以順利安裝，不會再跳出不支援FAT32磁碟機的訊息。
https://i.imgur.com/byjmp6i.jpg
新版本Steam Client Beta Update - Feb 23已修復崩潰問題
有鑑於Steam Client正式版更新的龜速，
如果真的有相關需求可以考慮先用Beta版。
※Beta版可能會伴隨許多不可預期的問題，甚至讓程式無法使用；
如果沒興趣幫Steam Debug，使用前請三思。