[閒聊] Bioshock 重製版推出官方簡中了

作者: ToddHo (PowerPoint)   2017-12-06 07:17:37
生化奇兵系列除了多變有趣的FPS元素,
向來以引入入勝的劇情見長,
今早一看重製版也推出中文了!
2K的中文化品質一直都不錯,
希望繁體中文也趕快推出啦!(不知道會不會有
作者: zuique (罪客)   2017-12-06 07:26:00
希望正中快出
作者: badend8769 (壞結局)   2017-12-06 07:29:00
一二都有嗎?
作者: pppli (.人.)   2017-12-06 07:41:00
我才剛破完全系列...1.2都有更新簡中!感覺遊戲裡劇情講得很零碎 玩完還得找WIKI補完
作者: ToddHo (PowerPoint)   2017-12-06 07:49:00
一二代都有喔!但我還沒測試,不知翻譯品質如何
作者: pppli (.人.)   2017-12-06 08:02:00
稍微看了一下 我有看到的地方都翻得很完整
作者: WTF55665566 (來亂的)   2017-12-06 08:13:00
比起漢化補丁 翻的如何? 一些招牌標語有翻嗎?
作者: secv (河豚)   2017-12-06 08:18:00
還在等nick大的翻譯
作者: Lightbearer (morning star)   2017-12-06 08:20:00
我比較想知道 現在還會一直crash嗎....
作者: philae1112 (接輿)   2017-12-06 08:32:00
回樓上,上禮拜我才安裝1、2回味,win10玩很順
作者: yosecomplex (Yose)   2017-12-06 08:39:00
我重製版一代沒遇過跳出,不過二代頻度比較高,多用快速存檔還是可以破完沒有問題。不過那時是硬食英文版就是了
作者: sunoomstar (Cangreburguer)   2017-12-06 08:43:00
2K的中文化素質沒有都不錯啦,NBA從11爛到現在18,到現在還翻錯一大堆
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2017-12-06 08:49:00
劇情本來一二代就是用第一人稱視角在旁觀整個那個叫甚麼東西的鬼地方最後命運 很正常的
作者: darkmore (小D)   2017-12-06 08:55:00
終於!!
作者: shaia98l (阿布)   2017-12-06 09:19:00
1代切鍵鼠有的地方就是會當 手把反而不會Orz
作者: deray (Deray)   2017-12-06 09:53:00
無限的翻譯也爛爛的
作者: Innofance (Innofance)   2017-12-06 10:24:00
無限我覺得還不錯啊XD沒有看不懂的地方
作者: shadow0326 (非議)   2017-12-06 10:39:00
現在重製版還會頻繁CTD嗎?啊 推文有人討論 抱歉重複發問
作者: victor5517 (CompileError)   2017-12-06 10:49:00
無限的翻譯很鳥
作者: paul19921011 (BK201)   2017-12-06 10:50:00
試了一下二代,翻譯得還可以如果能改繁中會更好看
作者: katanakiller (管他去死)   2017-12-06 10:55:00
前天才剛安裝漢化還沒玩不知哪種比較好
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2017-12-06 11:05:00
一、二代都有翻譯? 買了好久遊戲都還沒裝過 只玩了3代
作者: DOMOO ([Tabula rasa])   2017-12-06 11:15:00
喔喔這系列直接玩infinite會不會看不懂故事啊?
作者: efreet (Soth)   2017-12-06 11:17:00
不會,跟一代關連的部分網路上補就好
作者: henrygod (出家人不近女色)   2017-12-06 11:33:00
我好喜歡無限的美術風格 整個好明亮
作者: cul287 (希悠)   2017-12-06 14:04:00
二代居然也有XD
作者: fujisawa (Feel the RUSH)   2017-12-06 14:26:00
本傳不用先玩1代 但玩海葬前推薦先玩過1代 玩起來才有感
作者: bu17 (bu17)   2017-12-06 14:53:00
這款哪買便宜?直接steam?
作者: fujisawa (Feel the RUSH)   2017-12-06 15:10:00
Steam上的The Collection常特價 買起來很划算
作者: pppli (.人.)   2017-12-06 17:27:00
我兩個月前bundlestar買全集才13鎂
作者: jeffou1112 (打倒美帝主義)   2017-12-06 17:30:00
都破玩了才出= = 載了對岸語言包 還差點中毒
作者: pppli (.人.)   2017-12-06 17:32:00
全破1代當機0次 2代5~6次 無限剩海葬2還沒過 當0次
作者: fujisawa (Feel the RUSH)   2017-12-06 17:47:00
The Collection夏特是NT360 冬特應該也是這個價了
作者: Shinn0 (港都鳴人)   2017-12-06 21:01:00
我對codebay in講幹話印象深刻
作者: dogydogs (龐)   2017-12-06 21:44:00
買原版送重製的路過
作者: inconsequent (柯陵紛)   2017-12-06 22:02:00
作者: nickexe (nick.exe)   2017-12-06 23:02:00
疑?為什麼會扯到我講幹話?我說過什麼嗎?
作者: b12031106 (B先生)   2017-12-07 02:48:00
推nick大
作者: yaiwuyi   2017-12-07 08:14:00
nickexe好無辜QQ
作者: flywhale (瘦化)   2017-12-07 09:36:00
推推推,已破infinite,海葬還沒玩,1,2竟然出簡中了
作者: h131785 (For A Reason)   2017-12-07 10:53:00
出中文推,玩一代時漢化還搞一下子才好,不過在玩完一代跟無限(包含 DLC)後已無動力去玩二代
作者: ToddHo (PowerPoint)   2017-12-07 11:39:00
關尼克大什麼事啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com