作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2017-09-03 06:59:22虎頭漢化又來了~
這次推出的是前傳的漢化修訂補丁
不過目前只有簡體，繁體得等我和其他組員有空再來弄(話說我還沒買遊戲呢)。
本補丁是在官方中文版的基礎上修改了人名翻譯(如歌露兒等)，以及部分翻譯錯誤及漏翻
，包括爭議很大的海兒，如果你是支持海兒這個翻譯的，那就別下載了。
另外還有字體替換，目前是替換成本傳漢化的對話字體，日後可能會再修改。
下載地址：https://goo.gl/EFvZQN
已經入手遊戲的人，如果有去看資料夾應該會發現前傳文本被加密了，無法直接打開來編
輯(組長：我有句MMP不知當不當講)。
另外，有特地玩過中文和英文版的或許會發現，英文版至少有三種字體，但中文只有固定
一種，這也不是官方中文化團隊偷懶，而是遊戲引擎限制。本傳是虛幻引擎，前傳則是改
用Unity(組長：比虛幻簡單多了，秒破！)，因為種種原因中文只能顯示一種字體，組長還
在找解決辦法。
最後宣傳一下，9/5晚上六七點組員會開twitch實況，可是她很害羞不敢公開網址，如果想
看就在推文說一下，這篇推文超過20個人想看我不管她直接公開(?
補充：有意願加入本遊戲漢化組的朋友，歡迎站內信給我。
作者: aoiyou (克寧沒毒可以喝) 2017-09-03 07:33:00
推 期待繁體漢化
作者: anus5566 2017-09-03 08:20:00
推啦
作者: guushiun (潮之音) 2017-09-03 08:57:00
推！
作者:
deray (Deray)
2017-09-03 09:05:00克洛伊 !== 歌露兒
作者:
LonyIce (小龍)
2017-09-03 09:24:00麥克芯！傻蛋！ 求實況！
作者: pcdiyamd 2017-09-03 10:22:00
推
作者: payton055 (hopeless0701) 2017-09-03 10:23:00
推
作者: billyhuan (小小黃) 2017-09-03 10:31:00
推
作者:
KHDSN (嗯啊啊嘰)
2017-09-03 10:51:00推推
作者: crystsu (悠悠風塵，皆奔競之士) 2017-09-03 11:14:00
推推
作者:
RC8377 (Chlomo)
2017-09-03 12:17:00推
作者:
an94mod0 (an94mod0)
2017-09-03 12:55:00推起來推起來
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-03 13:12:00借問一下 豪華版有多什麼東西？
作者: ringil (Ringil) 2017-09-03 13:26:00
推
作者: Veus (鍵盤評論家) 2017-09-03 14:44:00
推個
作者:
kk9517 (ABo)
2017-09-03 15:26:00這個必須推
...大家是不是以為是超過20推就會直接公開啊哈哈
作者:
rice02 (冷凍飯糰)
2017-09-04 07:08:00推
作者: crystsu (悠悠風塵，皆奔競之士) 2017-09-04 14:48:00
不知多久出完?
作者: me23210 2017-09-04 14:50:00
推
作者:
woofcat (三芝貓)
2017-09-05 19:41:00推