[問題] syberia 3 的字體

作者: alfonso13th (lewis)   2017-04-22 12:42:50
時隔13年的avg神作續作,自然是超期待,雖然不是一線作品的畫質但以avg來說蠻不錯了
。而且謎題和故事依然很有風格。
只是字體,本土化的人真的有自己裝上看過嗎,選項完全看不到,調了簡體稍微好一些但
是依然是一個小白點一樣難分辨,就連自己本身的英文辨識度都頗低。
請問這種有沒有什麼黑科技可以改字體的 或者已經有哪家出了字體patch了。
作者: abccbaandy (敏)   2017-04-22 12:51:00
沒玩過,但遊戲的中文字體通常都很悲劇阿...
作者: efreet (Soth)   2017-04-22 13:21:00
歐美遊戲中文化常見的問題,中文字比較複雜,同樣大小的字,英文看起來比較清楚,換成中文就糊在一起應該換個辨識度高的字體或是把字體放大剛去看了gameplay的影片,過場字幕還勉強能看,對話選項的字也太小了,steam討論區連英語系玩家都在抱怨字看不清楚
作者: alfonso13th (lewis)   2017-04-22 13:28:00
主要是選項的字太小,對話本身的字幕還好而且我也說英文都這樣,不能怪我們中午啦,他本身的法文字母差不多應該也是好不到哪去
作者: archgon (老頭)   2017-04-24 12:40:00
這個當初的神作,隔了那麼多年,居然畫面品質還是和原來的差不多。
作者: alfonso13th (lewis)   2017-04-24 23:22:00
差不多是怎麼看出來的,至少也是純三弟了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com