※ 引述《t77133562003 (我是一隻山羊)》之銘言：
: VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
: http://store.steampowered.com/app/447530/ 壓倒性好評
: 我會以不劇透為主來介紹這款遊戲 所以安心閱讀WW
: 一開始要請各位先點進去打開聲音
: 然後打開 STEAM頁面 先看一下 頁面 這樣比較好介紹@@
: 作者背景就不在介紹了
: =================================================
: 先說重點 目前遊戲有人翻譯(簡)而且質量不錯(非機翻版)，
: 所以該翻譯11月已經將相關文本丟給遊戲製作者了，後續也
: 不知道會如何發展......。
: 不過我個人還是支持看原文......
:

: =================================================
來推個坑。
怕英文的朋友不用擔心，有對岸的朋友提供的簡中翻譯，質量真的很棒，
連很多介面和手機內的新聞都有翻譯，連有部份的英文梗都幫你說明了(x)
不過懂英文的話，玩起來會覺得更棒，以下有部份人物雷(?)
開始畫面


每個月都要努力賺錢繳各種費用(?)


手機畫面是霸氣老闆與可愛主角，明顯的這是百合作(?)


與愛貓自言自語的主角，還有閒著無事看手機上的4chan版八掛(?)


主角在滿足「買買買」欲望後，消除了一天的疲累xD


酒吧同事兼萬用工具人兼「前????」


與世界僅剩有幾顆的「罐中之腦」聊聊


二位密友: 巨乳天才駭客 與 蘿莉性工作者機娘


會說話的紅柴和他的老闆，也是很正常的


除此之外還有很多有趣的客人，
像是中二青年(?)、人氣實況主、和超級偶像。
隨著章節的攤開後，
每個人的祕密和身份都會慢慢揭開，互相之間糾結的故事也會隨著明朗。
非常值得一玩的電子小說，
就算無聊看看手機上的新聞和實況版面，也會有些讓人一笑的梗。

請問一下要如何取得簡中翻譯？是在工作坊下載嗎？

目前這個遊戲沒有工作坊，只有對岸漢化組提供的patch我有將它上傳到免空，放置到上篇文章推文中，自行判斷下載。漢化組有將漢化成果傳給原作者，原作者有表示會考慮，但要先擔心原作者宅宅二人組生活還過得去嗎xD

這作品不看原文有點難進入那堆黃腔髒話滿天飛的氣氛

擔心這點前先擔心看不看得懂那是黃腔吧(刺中自己)

只要看得懂滿滿的大♂香♂腸就可以(眾毆+拖走

事業證明群p是很難玩起來的(?)

感謝推坑，很喜歡電子小說