※ 引述《timboy512 (提姆男孩512)》之銘言：
: 星露谷剛買的時候記得是壓倒性好評98%左右
: 剛剛去看變成極度好評 92%
: 看負評清一色都是簡體字 都是要求中文化
: 記得版上之前有一篇在說Endless Legend也是被中國人洗負評
: 所以為什麼中國人這麼在意中文化啊
只要是玩家其實都會在意啊
畢竟能在自己想玩的遊戲上享受熟悉的語言
不會有人說不的（除非真的翻太爛XD）
只是呢...中國玩家在意的點超怪
僅就我個人相處與觀察的有感而發
不代表全體玩家行為
一般而言，台灣玩家在意點與論述行為是這樣
情感上：
．「非常喜歡這款遊戲，希望有中文版。」
實際需求上：
．「很想玩但有英文障礙，有中文必定支持！」
嘗試理性喊話影響：
．「中文玩家有一定市場，消費力也不差，希望有中文版。」
不過有趣的是，中國玩家在意的點是這樣
．「你出遊戲想賺錢竟不出中國的中文版？不尊重中國人！」
．「我中國在世界上可是有13億人口，不出中文是藐視中國嗎？」
這些中國玩家的推論方式非常有意思
．你出遊戲→沒給中文→不尊重中國人→我黑死你！
除了實際反應的偏激行為之外，他們的論述立足點更奇妙
似乎這個世界上，使用中文這門語言的，通通都是他們家中國人
暫且不談香港跟一直被意淫的台灣好了
他們好像把馬來西亞、新加玻，也擁有相當人口使用華語這件事情
通通給拋諸腦後了，總之，都是咱家後院，大家都中國人
上週有位Warframe全球版的中國玩家
不滿官方論壇設有其他語系的一般討論區
卻未設立中文專區，而刻意跑到general版上
以違反站規的方式用中文砲了一大篇
（站規規定，除了在地化與各語系專屬子版
可以使用其他語言外，其餘子版皆應以英文為主）
內容不外乎談到你其他語系都有子版，偏偏中文沒有
你不尊重中國人巴拉巴拉的
吵了幾頁後就被鎖文了
沒想到事情才過幾天，前兩天又冒出一位中國玩家
大辣辣的以中文抗議他對遊戲的不滿
順便提到你官方不提供我中文論壇回饋意見
所以我要在這裡用中文告訴你我的意見
最後文末還警告政治話題滾蛋
提醒大家別忘了中國有13億人這件事情
很快的也被鎖定了
有時候覺得，仗著人口優勢，可以對世界對一分改變的力道
就像把人中之龍6『台灣這個國家』這句台詞做出影響
其實還蠻讓人敬佩的呢（遠目）
總之，當然還是希望支援繁中的遊戲越來越多啊！
作者:
playerlin (PlayerLin)
2017-01-02 19:03:00人中之龍6那個真的是玻璃碎的滿地lol
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:07:00突然想到：如果是純粹以文字為媒介的出版品，例如亞馬遜的電子書，也會有中文使用者用沒「中文化」(翻譯)的理由去給負評嗎？
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2017-01-02 19:09:00他們要求大部分是簡體字 繁體他們看了是看的懂但是要花點時間罷了
每一國包括台灣都會有這種人，只是中國更加激進罷了然後激進的方式又很不讓人喜歡 so..
作者:
Hocoper (rorough)
2017-01-02 19:17:00水準不同，他們不懂得尊重X就知道這些事情的進展了好嗎
如果哪天火星人會用中文，大概火星也會自動變成中國版圖XD
作者: Nravir 2017-01-02 19:23:00
我認識得沒台翻或簡中頂多就不玩~好像沒無聊到去刷負評xD
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:24:00而且因為人口基數的關係，廠商大概很難無視他們的數量壓力，難怪古早以前會有那個一人一口口水淹死你們的說法
作者:
ziso (ziso)
2017-01-02 19:30:00作者看到那種負評還會想做中文?原本有考慮的也會打消念頭吧
warframe那傢伙只是幼稚的以為自己能代表中國人代表居然是這種水準,真是丟人現眼這種行為不只幫助不了中文化,反而是害了中文化
去看看沒有英文版時，美國人的反應就知道，世界大同~~
作者: chr5657 2017-01-02 19:41:00
中國人享用一堆中國特別價還愛哭
作者:
xydora (xydora)
2017-01-02 19:42:00中國就一群智障自以為天朝啊...
作者:
Clavius (Clavius)
2017-01-02 19:59:00每次看到好遊戲卻被噓有中文才轉正評真的是神經病，現在Google Play也一堆台灣人變這種
作者:
ttcml (三三)
2017-01-02 20:00:00好奇妙的思想，感覺他們好自卑喔
作者:
Clavius (Clavius)
2017-01-02 20:00:00我都想說作者看到不會反而不爽出中文嗎xD
作者:
Kenqr (function(){})()
2017-01-02 20:02:00我是作者的話以後直接鎖中國區不給買XD
作者:
JLTChiu (隨風)
2017-01-02 20:04:00這串竟然被S了 所以是不能回嗎？不然我好想回一篇討論
作者: smallcountry (冰鋒冷劍) 2017-01-02 20:06:00
被S通常是板主正密切關注此議題有無違反板規XD
作者:
spfy (spfy)
2017-01-02 20:13:00老實說 如果你在中國 就會覺得這種心態完全不意外 到處都是雖然不是每個人都把這種心態強烈的外放出來 但明顯大部分中國人心裡都有類似的情懷 我想大多的邏輯是起因於"中國人在國際上被欺負了這麼久 現在終於強大起來了 一定要讓世界知道中國很好很強大" 這種心態加上中政府大利用民族主義維持內部和諧穩定 更加劇中國人過去那種"天朝"的世界中心思維一些憤青就演化成 普天之下莫非王土 在國際上到處噴口水但它們大概再過100年也不會懂為什麼中國沒有美國強大
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-01-02 20:23:00連加拿大華人入境中國都會自動被當成中國人了XD
在STEAM遊戲評論上展現"強國崛起"的格局未免太小了要爭利的人,就會在市場,要爭名的人,就會在朝野我說要證明自己終於是強國可不該在錯誤的地方做表顯只會像我們以前會說的田僑仔,弄錯場合搞錯重點
作者:
CaptainH (Cannon)
2017-01-02 20:31:00一群佃農嘲笑田僑仔 我怎麼看怎麼怪一副我窮酸我驕傲的樣子
其實我原本想點的是在錯誤的場合耀揚的案子倒不是要搞起嘲窮仇富的話題
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2017-01-02 20:48:00warframe那個有在逛官方論壇的都有看到 確實是夠low
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2017-01-02 20:50:00人龍那個其實不只中國 台灣也玻璃碎了 更新發佈當天GS版一堆拋售
作者:
playerlin (PlayerLin)
2017-01-02 21:12:00所以才說玻璃碎的滿地：兩邊都碎了一地XD
作者: aaa159357 2017-01-02 21:16:00
被弄還要被說玻璃...?
作者:
lecheck (小調皮)
2017-01-02 21:42:00中國優良傳統習性你敢嘴？
作者:
givar (....)
2017-01-02 22:04:00還蠻中肯的 但台灣還喜歡戰翻譯品質
等一下..突然想到warframe不是有中國服嗎還是說收回去了，afk好久了
這篇這樣還叫中肯?? 去看看巴哈下面留言水準有何不同?每個國家都有白目的人 拿你看到的打翻一船人叫中肯?
樓上有問題嗎？的確每個國家或多或少都有白目啊= =你可以舉出哪個國家沒有嗎？
作者:
SSSONIC (...)
2017-01-02 23:04:00說有的人要拿出例子來吧 沒有的東西要怎麼證明
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-02 23:22:00
捧美國捧成這樣，笑死
作者:
gametv (期待著今天)
2017-01-02 23:27:00看到有人崩潰那邊自己射箭畫靶好不愉快
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-02 23:42:00
其實台灣就是影響力不夠，叫了有誰理
作者:
xydora (xydora)
2017-01-02 23:50:00每個國家都有智障，對面人數和比例特別多而已
西方爭文化主導權爭得可兇了, 加拿大還搞出英文法文區
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-01-03 00:27:00樹大有枯枝 13億人自然是特別多
作者:
xydora (xydora)
2017-01-04 00:50:00那是"敵國"，用最大的惡意去揣摩也是ok的，腦子壞掉才在那邊用自由幫敵人擦脂抹粉光只是偏見，只能證明台灣人太善良了
用個案跟政治眼光就直接可以說是全部中國玩家了 呵呵
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-01-04 03:00:00Staem平臺能對打擊敵國有何幫助？制止中文化？阻止中文使用者不再花錢給廠商再洗他負評，這種讓廠商賺錢的活動？到底是想要戰政治呢？還是想要鼓勵良好的消費者道德？當然我覺得消費給評價真的合理，只要不是惡意毀壞商譽，這本來就是消費者權益，而且更能有效幫助其他消費者理解問題你在這戰翻中國人，是不可能在根本上解決“中文刷負評”評價系統語言設定改為英文優先比較實際點
作者:
xydora (xydora)
2017-01-04 04:09:00給評價是他們的自由，當然我們也有罵中國人行為腦X的自由(一切合法，謝謝指教)
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-04 08:44:00
帶風向失敗後，就開始扯東扯西，一開始還說沒偏見
作者: yungde (龍生) 2017-01-04 10:31:00
滿滿的歧視阿 這系列夠了吧 扯到意識型態還能有是非嘛