[閒聊] Steam Mighty no.9 可以玩囉 Overmind PTT批踢踢實業坊

作者: Overmind (Overmind) 2016-06-22 01:59:34

http://i.imgur.com/H4mv27k.jpg
汝題，
我之前預購GMG Steam的，序號大約晚上11點發給我的，
剛剛發現可以安裝了，可以選擇正體中文，翻譯乍看還好？
但有個Bug，選擇borderless window還是會顯示視窗化？
不曉得有沒有板友有一樣的問題。

作者: nightwind209 (夜風) 2016-06-22 02:00:00

borderless不就只是"無框"而已嗎XD

作者: subi (細雨綿綿細雨) 2016-06-22 02:01:00

評價好像不是很好

作者: cat05joy (CATHER520) 2016-06-22 02:07:00

看實況有些關卡不簡單但還算有趣

作者: ttoy (萬年小強) 2016-06-22 02:10:00

STEAM的翻譯會不同嗎?總覺得我還是選日文好了QQ我還沒選XD 我大夜班的昨天白天等不到晚上上班看PS4實況真的覺得翻譯爛透了我日文不算好尤其是日聽但我還能明顯聽出說的和中文文字不同整個超神奇的現在只等早上回家希望能盡快玩到~

作者: nightwind209 (夜風) 2016-06-22 02:21:00

喔喔沒看到圖確實不對可能是BUG或系統不合(?

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-06-22 02:28:00

中文不對是很正常的XDD 因為要配英文語音...日文是比較活潑就是WW

作者: Cactusman (仙人掌人) 2016-06-22 02:39:00

看實況主全破囉，總共8+4關，3.5到4小時左右全破一輪，接下來就是一直重打刷紀錄有些關卡還蠻難的，遊戲本身還不錯，但總覺得這個募款預算可以做到更多更好....

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-06-22 03:13:00

STEAM 要怎開64位元版本阿???

作者: nickexe (nick.exe) 2016-06-22 03:43:00

翻譯最大得問題在於斷句的位置很怪，閱讀上會卡卡的加上標點符號的粗細跟字不一，閱讀上會有障礙，就是不順

作者: zax50701 (嘎抓) 2016-06-22 03:44:00

內建中文但是感覺像打漢化補釘上去的中文文本...

作者: ttoy (萬年小強) 2016-06-22 03:51:00

還有就是中文化不完全白博士給你中文其他人又是英文而且白博士這中文名怎麼看怎麼怪以RM來說應該翻懷特博士吧

作者: hkhbb323 (三媽臭臭鍋) 2016-06-22 04:31:00

這評價太慘了，雖然不意外就是XDD

作者: HomuraAkemi (曉美ほむら) 2016-06-22 10:00:00

白博士 ...XD 是什麼馬桶清潔劑嗎？

作者: shaya1105 (shaya) 2016-06-22 10:56:00

這遊戲出來後證明Capcom是對的.....

作者: jacky3838 (yo) 2016-06-22 15:56:00

廣告打太大這麼多贊助卻做成這樣…超雷不解釋

作者: ty013877 (Alice) 2016-06-22 17:12:00

樓上真的有玩過？還是看實況的玩家

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-06-22 18:52:00

超好玩的OAO我開始跑高分了

作者: jacky3838 (yo) 2016-06-22 19:52:00

就是玩過才覺得他很雷..很有挑戰性是沒錯...可是畫面跟操作順暢度我玩起來超不舒服.............

作者: ty013877 (Alice) 2016-06-22 20:13:00

那我想真的是口味不符合，玩過之後我覺得蠻有可玩性的，反而希望能夠出續作

作者: ttoy (萬年小強) 2016-06-22 22:29:00

玩過後撇除外部問題單純只討論遊戲本身遊戲是不錯的純粹和洛克人比較我覺得是不輸給洛克人甚至操作挑戰上還贏但我覺得敗就敗在外部問題包含那個中文翻譯QQ

繼續閱讀