[翻譯] Xcom LW 戰術篇 1

作者: payon (斐楊)   2015-04-20 21:51:50
一些建議/技巧
這不是你絕對該遵守的規則,只是一些過往的玩家們的心得與戰
術上的一些運用。
了解你的士兵
好的指揮官會完全了解他的士兵,會有他傾向的技能組合,注意
道具與技能之間的聯繫,並記住哪些小弟們適合帶上哪些東西。例如,
有著高行動力並有PackMaster技能的士兵相當適合攜帶電擊器(Arc
Thrower)、機會主義者配上任何增加Overwatch次數的技能在面對狂
戰士/寄生獸/殭屍時相當有用等等。
了解你的敵人
閒著沒事多翻翻wiki,與原版大不相同的老外們有著各自獨特的
技能,比如現在紅皮會跳上跳下、瘦瘦隊長會有團隊視野等等。
酸液手榴彈
新型並有用的手榴彈,跟閃光與心靈手榴彈交互使用看看吧,雖
然酸液對瘦瘦跟寄生獸無效,但對其他老外們可以減少他們的命中、
移動力並且上Acid的減益(跟瘦瘦噴你的毒一樣),還同時有減少護
甲減傷(DR)的效果,中期開始面對CD/兔子/胸砲時會相當程度的
減少他們的威脅性。
使用寶貝球捕捉老外
我說笑的,你會使用原始的捕捉方法而不是黑科技,確定攜帶電
擊器的士兵有Packmaster/Repair的技能,最好再多帶一個有Psi Pa
nic技能的心靈士兵,打到剩一個老外的時候用你所有的方法限制他的
移動與命中,或者對腦袋不好的老外用Psi Panic讓他們趴下後盡情的
用電擊器處罰他們。
用酸液手榴彈輔助捕捉老外
因為老外們不會自殺,在有acid狀態下若只剩1點血量他們就會
開始發呆,在老外普遍改造骨髓前這應該是最安全的捕捉方式了,如
果你這時候Psi Panic他會亂跑到死掉。
需要更多老外
研發對應科技後,議會會開始跟你要更多稀奇古怪的東西,我們
知道這相當危險,但是為了議會國的存續,你平常在擊落Scout或Fig
hter時最好多帶一些電擊棒,有些國家會跟你要活著的老外然後給你
一些資源(很大可能是比較不菜的菜鳥),所以這很重要,至於他們
需要老外的原因……鬼知道,可能哪位大人物有特殊癖好吧。老外掉
的裝備也會帶給你一些額外收入,你有的科技也會用到他們,所以多
電一些總是好的。
醫護兵超重要
現在醫護兵大概是最有用的兵種了,因為我們導入了全新的裝備
損壞系統的關係,醫生們的醫療包可以有效防止你的士兵受傷與連帶
導致的裝備損毀,煙霧彈也可以在最糟糕的狀況中殺出一條生路,醫
護兵與其他職業相比可能缺少強大的火力,但當你中毒或被章魚綁起
來的時候你將會慶幸你有帶他們上戰場,如果你的醫生們點了Field
Surgeon,會有75%的機率減少非瀕臨死亡的士兵們的回復時間,配
上軍官的Stay Frosty技能,可以讓你的士兵輪班的更順利。
分配你的士兵
通常我們不建議讓你的士兵們分開行動,但是在戰線僵持的情況
下(比如兩邊對射),你還是應該分開一些士兵想辦法繞過去背刺老
外,不然僵持結局通常是老外玩死你。
有關SHIV
有計畫的使用你的SHIV,他們比新米好多了,也能承受更多傷害,
高級的合金SHIV還能充當移動掩體,他們沒辦法像士兵一樣升級,但
他們現在有獨有的科技樹讓你去強化他們,他們不會疲勞不會恐懼也
不會跟你要保險,如果你想解決每個你看到任務,你會需要他們的。
Battle Scanner
現在除了開視野,BS還可以偵測隱形的章魚,因為AI設計的關係,
章魚通常會開圖並且在同一回合綁住你的士兵,所以準備好一個在章
魚隱形的時候丟在腳下吧,除非你有人基改電流皮膚,不然你就只能
用overwatch能收幾個是幾個了。
先丟芭樂
拆掩體是一件很爽的事情,但是這也代表你會開到新的視野並可
能看到更多老外歡迎你,所以為了你的生命著想,芭樂最好在回合開
始先丟,以讓你後面的士兵們有機會處理更糟糕的情況。
Meld
如果哪個罐子在你面前轉啊轉的旁邊又沒有老外蹲點,那就直接
吃掉不要猶豫,但是這畢竟是少數情況,通常罐子旁邊都有老外的重
火力支援,所以請謹慎評估當前的情況適不適合用開怪的代價吃掉那
個罐子,不過就算你沒辦法拿到太多罐子也沒關係,你每殺一個老外,
他們的屍體也可以讓你提煉出一些meld,更強的老外兵種屍體給的me
ld也會更多(每個屍體給0.4以上的meld,絕對捨去)。
放餌
有一天你會做出一個東西叫做Mimic Beacon,這個東西就是老外
聞到會集體興奮的費洛蒙產生器,把他跟酸液手榴彈丟在同一個地方,
幾個回合後丟個BS過去你會看到一排沒穿衣服(DR被減低)的外星癡
漢在旁邊晃來晃去,打一發火箭過去送他們上西天。
Rapid Reaction vs Sentinel
前者給予士兵3次overwatch的機會,但是條件是你的前一發ov
erwatch要命中,如果你miss了第一發,後面就沒有了,如果你miss了
第二發,就不會有第三發了。相比之下,Sentinel則是提供無條件的
兩發overwatch。
終極護甲
別只穿泰坦甲!現在大天使甲是更好的護甲,不只對狙擊手是個
利多,你的前線士兵也可以飛起來得到命中/防禦加成,飛起來的你
也永遠不會被側襲,你還可以順便嘲諷腳下的咬咬跟紅皮。如果你對
飛行不感興趣,Vortex Armor也提供心靈士兵等量的HP加成以及更多
的移動與防禦,還增加20意志同時讓你的士兵不會疲勞,雖然她超級
貴,但是你會想讓每個心靈士兵都穿上它的。
作者: Lemming (Endless)   2015-04-20 21:54:00
續刊一定要給推
作者: payon (斐楊)   2015-04-20 21:57:00
我想實況FTL拉 QQwiki的這個頁面有點年久失修了所以這已經很大一個程度上不是翻譯XDD 是血淚談沒錯XD
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2015-04-20 22:09:00
感謝翻譯
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2015-04-20 22:17:00
提一下野外手術的功能:結算時75%減少全體人員1點傷害,但是上限也是1點不會更多……
作者: payon (斐楊)   2015-04-20 22:18:00
帶兩隻變成100%歐ˊ_>ˋ
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2015-04-20 22:22:00
沒位置放兩隻啊……
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2015-04-20 22:27:00
推推野外手術原來是這樣作用 我還以為有機會受傷的都不用住院
作者: payon (斐楊)   2015-04-20 22:28:00
樓上快開台ˊ<_ˋ
作者: haidai (haidai)   2015-04-20 22:30:00
你有試試看停用AERO嗎?
作者: payon (斐楊)   2015-04-21 00:14:00
納在哪裡條阿確定沒差了 一樣
作者: cutebluecat (藍貓號)   2015-04-22 19:09:00
認真問一下,老外是指哪隻? 穿西裝的還是綠皮兄貴?
作者: THC13 (惡魔黨頭目)   2015-04-24 07:59:00
好像老外泛指所有外星人吧?說真的,名詞這樣翻譯不好懂不過熱情翻譯還是要認真鼓勵一下 *_*

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com