Re: [遊戲] Cities:Skylines社群翻譯(0326更新V3)

作者: boy091702 (皓Hao)   2015-03-26 17:04:50
※ 引述《boy091702 (橘痕ㄦ)》之銘言:
: http://i.imgur.com/b9K8kAy.png
: 甚麼是社群翻譯?
: 社群翻譯簡單來說就是任何人都可以去編輯本文,發現句子、單字不通順可以馬上去網頁
: 上進行修改,不需要再經過''回報''這一步驟
: 可以參考: 救世者之樹 、 STEAM及Valve遊戲
: 我該去哪裡進行編輯本文?
: http://goo.gl/pL30f6
: 請於''公開翻譯編輯區''編輯,下方分頁可自行更換
: 優點?
: 初始版本為100%手動翻譯,與中國那邊及板上的簡轉繁的翻譯比較起來會更加的精準及通
: 順,且人人都可以上去編輯本文,也讓中文化更精準!!!
: 我可以做甚麼?
: 目前已將遊戲本文全中文化完成,若你發現有錯誤或不通
: 可隨時至本文表單進行編輯,隨後會在更新
: ┌
作者: jokywolf (joky)   2015-03-26 17:13:00
感謝!
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-03-26 17:20:00
作者: jack3037   2015-03-26 17:21:00
看得我想刷下去了
作者: Illus (一路死)   2015-03-26 17:28:00
在翻譯頁跟Clavius聊一聊就刷下去了(?
作者: zxcv3147 (123)   2015-03-26 17:33:00
感謝~~
作者: brade117 (老岳是我)   2015-03-26 17:35:00
推 感謝
作者: coo268 (COO)   2015-03-26 17:48:00
感謝推
作者: smallluke   2015-03-26 18:01:00
推~
作者: howar31 (Howar31)   2015-03-26 18:01:00
Illus...
作者: jhltw (喜歡打羽球的老人)   2015-03-26 18:02:00
作者: jack0204 (Jarbar王朝)   2015-03-26 18:25:00
等特價再買
作者: angel84326 (吹雪本命!)   2015-03-26 20:51:00
一路濕wwwwwww
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2015-03-26 21:43:00
感謝 大推!
作者: holdnothing (hold)   2015-03-26 21:53:00
意圖使人入坑,罪大惡極,推翻他
作者: jokeran87 (看不下去)   2015-03-26 23:07:00
非常感謝 辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com