1. PTT
  2. StarWars

[閒聊] 星戰小說--絕地之光 美版與日版面比較

作者: hundreder (hundreder)   2022-03-28 12:28:16
High Republic講述電影1部曲之前200年的時光
當時是銀河共和國的全盛期，絕地武士到處活躍
High Republic是一個很大的企劃案，會發行多種書籍
絕地之光則是整個企畫案中最初的一部小說
https://i.imgur.com/IblHSaR.jpg
這是原版小說的封面
日版把原本只有一本的小說拆為上下冊
https://i.imgur.com/nXbKtMx.jpg
https://imgur.com/qhUfrgb.jpg
看起來美版的比較好
不過還是感謝有日版，要看的話就可以挑選日文書
不然直接啃原文小說有點太硬了
作者: hydebeast (雷槍)   2022-03-28 18:57:00
請問High Republic中有哪個作品比較推的嗎？對這個時代很有興趣
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2022-03-28 20:37:00
我想翻成極樂共和可以嗎
作者: will6w (我是Will)   2022-03-30 12:38:00
我聽audiobook 聽這本到一半，滿讚的
作者: artyman (another arty)   2022-03-31 01:58:00
嗨共和
作者: kdash (magus)   2022-03-31 14:14:00
共和盛世的護手光劍很帥XDhttps://pbs.twimg.com/media/FPJVOV0VsAInzIG.jpg
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2022-03-31 18:33:00
封面的姊姊蠻對我這姊控的胃口我是說日版的，有種傲嬌味，讚 XDDD
繼續閱讀
[笑話] 安尼,歐比和路克arthur536[閒聊] 撿到野生的AT-ATchewie[心得] 歐比王 預告soul5566Re: [情報] 歐比王影集確定上線日期 5/25caire[贈送] 星際大戰週邊產品 (洽中)ChanginLOVER[情報] 有關『光劍《馬可多本部》Lightsaber Maker』。roujuuFw: [討論] John Williams將為歐比王影集譜寫主題曲kylefan[閒聊] 想閒聊一下前傳的光劍對決hydebeast[心得] 波巴費特之書 S01E07 與整季回顧nightseer[情報] 歐比王影集確定上線日期 5/25dan00846

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com