1. PTT
  2. StarWars

[閒聊] 八部曲in netflix

作者: Phoenix723 (操場旁的含羞草)   2019-10-24 03:31:16
剛剛看到八部曲在NetFlix上映了
看到Ray去找路克爺爺
但是
聽到路克說
I take a laser sword...
難道沒有修改嗎?
改成Lightsaber?
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2019-10-24 11:11:00
Luke不是在諷刺才會用這個字嗎？XD
作者: BITMajo (BITMajo)   2019-10-25 19:21:00
這台詞是本來就故意的laser sword 一說在ep1，安納金和魁剛碰面，問他是不是絕地武士時說的 "I saw your laser sword."大概算是星戰宇宙內，原力麻瓜不懂光劍正確名稱時亂叫的然後路克那樣講，算是故意蔑稱吧
繼續閱讀
[情報] 星戰9 The Rise of Skywalker最終預告alexarchitFw: [新聞] 星戰迷高潮了！《曼達洛人》首波影評推爆roujuu[新聞] 星戰原力加持 閱文股價飆升intiehRe: [心得] 小型太空船艦資料 (Legends)xoxxo[心得] 小型太空船艦資料 (Legends)BITMajoRe: [問題] 請問台北買哪裡周邊soul5566[問題] 請問台北買哪裡周邊lylithFw: [美系] 星戰3.75吋vintage collection哪裡買？hydebeastRe: [討論] 新三部曲會不會太重視藍光劍的意義啊？kdash[閒聊] 星戰調查：你如何看待目前的星戰？jonathan836

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com