※ [本文轉錄自 joke 看板 #1IF1k8f6 ]
作者: TK421 (TK421) 看板: joke
標題: [翻譯] Robot Chicken機器雞系列 星際大戰特輯-1
時間: Fri Sep 20 17:55:10 2013
我自己對於Robot Chicken吐槽星際大戰系列有種莫名的狂熱
如果各位也是星際大戰的愛好者的話 應該也會喜歡
本來想要盡量照著在電影中出現的順序翻譯
但是因為Robot Chicken本身在製作的時候並不是照著這個順序走
所以之後應該也是想到什麼就翻什麼
Jedi Butter Fingers 絕地奶油手
https://vimeo.com/74510718
Yarael Poof pt.1 亞瑞爾卜夫大冒險 part 1
https://vimeo.com/album/2368267/video/74512181
這集在吐槽星際大戰電影裡面 每次絕地議會開會總是在講些觀眾看不懂的鬼東西
My Face is On Fire 我的臉著火的
https://vimeo.com/album/2368267/video/74520161
原本是美男子的白卜庭參議員 在臉被毀容之後會有什麼反應呢?
Anakin's Happy Place 安納金心中的世外桃源
https://vimeo.com/album/2368267/video/74600689
Yarael Poof pt.2 亞瑞爾卜夫大冒險 part 2
https://vimeo.com/album/2368267/video/74606389