[外絮] 2019 GSL S3 32強 GH組 賽後訪問

作者: kifood (Chupa)   2019-07-23 11:38:29
G組圖文完整版:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/46077510
Dear
Gyuri:今天G組的第一位晉級者,Dear選手恭喜你!
Dear:謝謝!
Gyuri:首先來說一下晉級16強的感想吧。
Dear:最近狀態不太好,因此感到非常擔心。這次完全像是要打四強或更重要的舞台一樣
努力練習,才能有今天如此的表現。
Gyuri:勝者組對上以前在Samsung Galaxy吃同鍋飯的弟弟Armani選手,睽違已久和弟弟
在賽場上相遇,感覺如何呢?
Dear:其實這好像是第一次在賽場上遇到,我本來就知道他蠻優秀的,就單純以平常心去
面對了。Armani退伍後,現在是我的哥哥了。
Gyuri:雖然因為入伍順序變成了弟弟,但今天在比賽中的表現似乎在告訴對方,在這裡
我才是哥哥呢!比賽時完全沒有給對手喘息的空間,在地圖King's Cove即使被抓掉傳輸
稜鏡,但隨即展開二次進攻,這其中的背景是什麼呢?
Dear:其實在傳輸稜鏡被抓掉時,我認為已經輸定了。不過Armani可能比賽經驗稍嫌不足
,進攻過於急躁,守下之後發現,如果這時候再推進一波,似乎可以直接拿下比賽。
Gyuri:今天對上人族的進攻時機也令人眼睛一亮,不只巨像一波進攻,在地圖Turbo
Cruise '84時更是選了一個令人意想不到的時機,看來對於進攻的時機做了不少的準備。
Dear:我認為只要攻城坦克陣成形,人族就會十分安全,要衝破攻城坦克陣並不容易。我
和INnoVation針對各種進攻時機做了練習,攻城坦克不好阻擋執政官。也因為這些準備,
今天對上人族可是自信滿滿。
Gyuri:之前對上人族的20連勝被Maru選手及GuMiho選手中斷,不過現在看來自信已經又
回來了呢!
Dear:也不是這樣,我認為今天的勝利是因為準備充分,而不是自己實力的提升,還需要
更多的練習。
Gyuri:與現在的自信相比,第二季的成績真的相當可惜,最後來說一下對於本季的決心
吧。
Dear:我並不認為現在的神族狀況良好,也對於即將要來的平衡更新感到遺憾,但也因此
更加努力準備,才能有今天的表現。
Gyuri:再次恭喜你晉級16強!
Dear:謝謝!
FanTaSy
Gyuri:今天G組第二位16強晉級者,FanTaSy選手恭喜你!
FanTaSy:謝謝!
Gyuri:連續二次晉級16強,並且在最終戰對上同樣退伍後重回GSL舞台的Armani選手,首
先說一下你的感想吧。
FanTaSy:我對於今天的表現感到有點羞愧,練習時狀況明明非常好,不知道是不是因為
過於緊張導致表現失常。我會改進,並在16強拿出更好的表現。
Gyuri:對於最終戰的表現,有很多不滿意的地方嗎?
FanTaSy:從第一場比賽開始到最終戰全都不滿意。實際比賽才是真的實力,雖然做了很
多練習,卻沒能在比賽中展現,必須要克服這點才行。
Gyuri:最終戰對上同為退伍後回歸GSL的Armani選手,在反應以及集中力戰勝1996年生的
Armani選手應該意義非凡,是對於哪個部分不滿意呢?
FanTaSy:整體上都不怎麼滿意,成功晉級是因為運氣好,並且對手的經驗稍嫌不足。
Gyuri:在敗者組的人族內戰,比起第一、三局較為平常的戰術,第二局在地圖New
Repugnancy使用了隱形女妖轟炸機,其中的背景是什麼呢?
FanTaSy:渡鴉是最保守且最容易被預測到的,對此特別作了準備。沒想到對手的想法與
我相同,並且在比賽中我的操作不如預期,讓對方占盡優勢。如果在這裡被淘汰,真的會
相當遺憾,幸虧最終是成功晉級了。
Gyuri:今天成功戰勝人族與蟲族,但對神族就沒有這麼順利了,對於神族戰依然感到很
艱困嗎?
FanTaSy:我現在說這種話大家可能會覺得很好笑,但是其實在練習時,我對上神族的勝
率相當不錯,甚至即使是對上最強的神族選手,也保有極高的勝率。還以為今天一定能小
組第一晉級,結果馬上就被擊敗,非常羞愧。如果不要緊張的話,應該能有不錯表現的,
16強我會補足這部分。
Gyuri:今天依然有非常多為FanTaSy選手加油的「FanTaSy部隊」來到現場,最後和粉絲
們說句話吧。
FanTaSy:每次都拖到這麼晚,非常對不起各位。16強我會讓自己不緊張,將自己的實力
完美展現給各位,謝謝大家。
Gyuri:再次恭喜你晉級16強!
FanTaSy:謝謝!
H組圖文完整版:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/46212354
Solar
Gyuri:32強H組第一位晉級者,睽違已久接受訪問的Solar選手,恭喜你!
Solar:謝謝!
Gyuri:今天成功晉級16強,似乎彌補了第一、二季所留下來的遺憾,感想如何呢?
Solar:小組十分不容易,不過因為練習頗順利的,因此認為只要保持好狀態,晉級機會
非常大。但沒有想過能夠以小組第一,甚至是全勝的成績晉級。
Gyuri:勝者組擊敗了上一季的亞軍Trap選手,對上神族如此出色,平常應該沒有懼怕的
神族選手吧?
Solar:練習時對神族並沒有特別突出,但最近神族選手們似乎覺得後期非常難打,通常
都是以前中期的一波all in為主,有對此特別做了準備。
Gyuri:靈活地使用百生獸和蟲殖地網等,會讓其他種族感到棘手的單位,可以感受到是
大量練習累積出來的成果。最近的練習量應該相當驚人吧?
Solar:打了不少天梯。我在第一、二季時太過在意對手的風格,而對方只要準備一些其
他的戰術,就可以輕易將我擊敗。因此這次主要以天梯作為練習,而神族戰則是和Stats
對練為主。
Gyuri:上一季被自己認為可以輕鬆對付的Hurricane選手淘汰,但Hurricane選手現在已
經被淘汰了,失去報仇機會了呢!
Solar:第一、二季時打敗我的選手成績都很不錯,不管是Bunny還是Hurricane,這次我
要走的比他們更遠。
Gyuri:Solar選手的選人儀式相當令人期待,睽違已久的選人儀式,已經做好覺悟了嗎?
Solar:這次的第一種子是Dark,我會好好聽Dark的話,請給我一個好的小組。
Gyuri:睽違已久的16強,和粉絲們說句話吧!
Solar:在這麼困難的小組,甚至擊敗上一季的亞軍Trap,練習時的狀態也比過去好很多
,希望大家可以期待我之後的比賽。
Gyuri:再次恭喜你小組第一晉級!
Solar:謝謝!
Trap
Gyuri:Season 3的最後一位16強晉級者,就是我們上一季的亞軍,Jin Air Greenwings
Trap選手,恭喜你!
Trap:謝謝!
Gyuri:成為16強最後一位晉級者,先來說一下你的感想吧。
Trap:最終戰的神族內戰真的太驚險了,現在還是心有餘悸。
Gyuri:最後一局對手的大反轉相當可怕,當時有感受到危機嗎?
Trap:第一局和第三局我和對方的開局正好交換,尤其最後一局對我相當不利,幸虧我有
意識到Patience的三隻先知艦,擋下之後狀況才好轉。
Gyuri:今天沒能小組第一晉級,而是透過最終戰晉級16強,似乎非常遺憾呢?
Trap:我原本也希望可以二連勝直接晉級的,結果居然是睽違已久的最終戰,蟲族戰真的
好難喔。
Gyuri:其實Trap這個名字是因為蟲族剋星而開始廣傳,但從上一季開始,對上蟲族時結
果都有點可惜,今天在勝者組也敗給蟲族的Solar選手。我們來聊聊地圖Thunderbird的不
朽者快攻吧,可以聽聽看當時的想法嗎?
Trap:只是想要強奪攻擊的主動權,但Solar守的非常好。
Gyuri:對於蟲族的困難點,目前依然覺得百生獸和蟲殖地網是最難應付的嗎?
Trap:是,並且蟲族好用的東西太多了。不只百生獸,蟲殖地網及感染蟲也相當強勢。
Gyuri:神族也有很多不錯的單位呀,像是傳輸稜鏡及不朽者,你覺得不好嗎?
Trap:在神族有這些東西前,蟲族就進來了,非常棘手。並且神族需要時間讓部隊成形,
但如果拖得太久,後期又打不贏。
Gyuri:難道是因為後期打不贏,上一季決賽時才會有如此大膽的戰術嗎?甚至使用了過
去從來沒有用過的光子加農砲快攻,當時是為什麼做這麼大膽的決定呢?
Trap:只是因為覺得在Bo 7當中,好像需要一點挑戰或令人意外的戰術,但是……我以
後再也不會用光子加農砲快攻了(笑)。
Gyuri:周邊對此有很多討論嗎?
Trap:只要講到決賽就一定會提到光子加農砲快攻,確實有點遺憾。
Gyuri:第一季四強,第二季亞軍,第三季又會有什麼結果呢?最後向大家說句話吧!
Trap:幾乎已經確定有BlizzCon還有GSL vs the world資格,但還是有繼續往前的野心,
希望這個賽季能有更出色的表現。一直都非常努力練習,之後也會用盡全力,不留遺憾。
Gyuri:期待你在本季的表現,再次恭喜你晉級16強!
Trap:謝謝!
作者: TFsonG   2019-07-23 11:48:00
頭推
作者: ryan8409 (樂天)   2019-07-23 15:39:00
作者: julia4525 (阿噴)   2019-07-23 15:59:00
感謝翻譯
作者: jeropro1 (可樂)   2019-07-23 16:52:00
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2019-07-23 17:26:00
作者: kowtheone (123站著穿)   2019-07-23 19:14:00
solar:我會乖乖聽大哥的話XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com