[訪問] INnoVation:對上Leenock時心理上很有利

作者: kifood (Chupa)   2018-01-10 01:59:49
[GSL] 李信亨:"對上李東寧時,最有利的是依靠心理上的優勢"
INnoVation=李信亨 Leenock=李東寧
https://goo.gl/QSfu4o
"末盤比賽時,利用之前對上李東寧11比0完勝記錄,讓這個心理優勢持續作用,我覺得今
天也輕鬆拿下了。"
李信亨對於李東寧來說尤其強大。末盤比賽前11次全勝的成績,李信亨以後也將會打敗李
東寧。
6日於首爾江南區Afreeca studio舉辦的GSL 2018 season1 32強A組勝者組中,李信亨乾
淨俐落得守下李東寧的All in戰略,第2場比賽繼續施壓最終獲得勝利。
去年GSL season3冠軍李信亨說到"大改動之後人族被削弱了很多,不過因為李東寧挺進勝
者組,所以才有進16強的可能",並且下定決心指出"雖然是對於人族非常困難的時期,但
是會努力展現精彩的比賽"。
以下是李信亨的QA:
Q:是最先進入16強的呢!
A:今天是抱著被淘汰也不會有留戀的心態來的。原本想說與張玹宇(Creator)的對決會是
關鍵,但是比我預期更好的化解了。並且在勝者組遇到的不是姜明秀(Solar)而是李東寧
,好像蠻順利就晉級了。
Q:覺得張玹宇(Creator)是個不好對付的對手,有什麼理由嗎?
A:對上神族本來就很困難,也聽說張玹宇(Creator)在天梯對人族的勝率有88%,我覺得
有可能會輸。
Q:即使如此也以2:0輕易的拿下勝利了。
A:嘗試過突擊時機,但是我利用了微小的差異來獲得優勢,看起來很容易就贏了,但被
擋下來的話我會一面倒輸掉的。
Q:勝者組第一場比賽李東寧All in一波了。
A:All in的時機點慢了很多,我想應該是展示蟑螂,繼續生產工蟲的戰略,但是二礦的
工蟲數量不多,我覺得我贏了。我沒注意到異化蟲入侵主礦,導致精神有點混亂崩潰,但
即使如此還是贏了。
Q:2017年冠軍的數量是最多的,但Global Finals沒能拿到冠軍,覺得可惜嗎?
A:冠軍數量最多我已經感到滿足了,我覺得總有一天我會有機會的。
Q:Global Finals李秉烈(Rogue)獲得冠軍了,會很羨慕嗎?
A:李秉烈(Rogue)是個真的很努力的選手,好像是付出的努力終於獲得回報一樣,我為他
鼓掌。
Q:大改動以後的人族如何呢?
A:說實話人族真的很艱苦,為了比賽而準備的話,每次輸了之後都壓力更大。今天來到
比賽現場時,有"不如被淘汰後心情還比較舒坦一點"的想法也是因為這個理由。
Q:更具體一點得來說呢?
A:練習時對上蟲族一次都沒辦法贏下,我覺得種族平衡有很大的問題,人族能夠被Buff
就好了。但是今天我覺得我打敗了原本就應該要打贏的對手。
Q:對上李東寧時特別強悍,有什麼秘訣嗎?
A:在末盤比賽時,李東寧好像因為11:0完勝的事造成很大的打擊,在那之後的比賽,對
手好像已經死了一樣。
Q:還有什麼想說的話?
A:人族正在經歷最艱難的時期,我會為了在困難的狀況,也能表現出精彩的比賽而努力

原文:https://goo.gl/TUpQ1s
戰術部分或是專有名詞,如果有更好的講法請多多糾正
此外想問一下人族削弱這次改動有什麼特殊的專有名詞嗎?
原文是類似"大變革",但是我沒有查到類似的資料QQ
作者: nyy403213 (Penguin企鵝人族)   2018-01-10 03:03:00
我以為會講Pimba原來是zimba啊,那我inno直播看他機械化碾蟲族是看了什麼XD
作者: ohmylove347 (米特巴爾)   2018-01-10 06:16:00
T:P Z imba啦(碾
作者: Rheims (B10058027)   2018-01-10 09:02:00
是INnoVation imba 不是Timba喇
作者: ykes60513 (いちご)   2018-01-10 09:17:00
被當性奴了...幫小李QQ
作者: ck321 (ck)   2018-01-10 09:28:00
其實我覺得翻成中文名沒有比較好讀 有考慮直接用ID嗎
作者: win4104 (BB)   2018-01-10 10:44:00
感謝翻譯 不過我也覺得選手名用ID比較習慣
作者: micbrimac (shark)   2018-01-10 10:47:00
是呂布imba 其他人都只有被屌打的份@@
作者: richard82010 (HatsuneMiku)   2018-01-10 10:49:00
同樣+1 韓文LeeShinHyung(鼻子),LeeDongNyoung(小李)中文真的不好找到同音字
作者: cMozart (胡斐)   2018-01-10 11:40:00
好奇他們都怎麼對練的
作者: kifood (Chupa)   2018-01-10 12:53:00
好的~之後會改直接用ID!
作者: evilgenius   2018-01-10 13:28:00
感覺分組 小李又會選呂布
作者: sing129   2018-01-10 14:27:00
感謝翻譯
作者: amsmsk (449)   2018-01-10 16:06:00
鼻子都說要BUFF了 還不BUFF T嗎
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2018-01-10 17:14:00
inno這樣講好機車喔XD
作者: THKLuga (流河濤)   2018-01-12 00:13:00
原本差距擺在那吧,11-0不是開玩笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com