[外絮] The Global Experiment: 2 Years Later

作者: jay19910413 (J6)   2014-08-31 15:11:54
< http://ppt.cc/6uQz >
The Global Experiment: 2 Years Later
by stuchiu
2013年初,暴雪對SC2的大計畫正式啟動,為了創造一個全球性賽事,聯合了歐洲,美
洲,韓國,舉辦了GSL,WCS AM,WCS EU,整個系統非常的簡單且一致,選手們透過資格
賽來取得Challenger名額,再想辦法擠進32強的Premier League,最終每一季都會有
個優勝者誕生
然而,同樣的系統,卻在不同的地區產生了截然不同的故事線及發展,每個地區的性
格都十分迥異
歐洲賽區: 星際大聯邦
在WCS創立之前,歐洲區無論縱向橫向的整體環境,都是最健全的,他們有小型的線上
盃賽Zotac和Go4SC2,各國也有一些國家自己辦的比賽如Esports SM,EPS,Lantrek和
Copenhagen Games,層級再往上點,歐洲也有非韓的戰隊聯賽ATC以及剛結束的國家
盃,再往上就是Gfinity,Assembly,ASUS ROG,IEM以及DreamHack
不僅如此,歐洲更是最常誕生西方希望的地方,雖然說美洲區還是出了HuK,Scarlett
,Idra等人,但歐洲才是一直以來不斷出現能給韓國壓力的奇才誕生之地,這些非韓
反抗軍Jinro,Naniwa,Thorzain,Stephano,Snute,Vortix,他們給了西方無數的希望
之火,夢想著能將怒火燎原時代就傳承下來的統治權從首爾奪回來,但是,好些年過
去了,那些西方反抗的名局與勝利依舊寥寥可數
WCS EU開跑之後,大量的韓國人湧了進來,如Mvp,MC,MMA等舊日的王者,也有一些名
不見經傳的小強Duckdeok,Genius,First,更有一些人已經完全移居歐洲,像是ForGG
,Jjakji,StarDust,雖然大家剛開始有點抗拒,但最後還是張開雙手歡迎了這些旅人
,而這些韓國選手也真的越來越融入歐洲的氣氛,當然最後不意外就是韓國人徹底地
統治了整個歐洲賽區,並且因為地緣關係他們對歐洲各大賽事的參與度也越來越多,
Kespa的轉型更是對於他們出走有了推波助瀾的效果,加上Stephano和Naniwa的下滑
,2013年所有歐洲的頂級聯賽就被韓國人給All-Kill了
但即便歐洲現在缺乏一個超級巨星,整體歐洲的強度現在卻是前所未有的扎實,也許
是因為更多韓國人湧入歐服天梯,也許是更多的交流讓歐洲選手更有sense了,也或
許是因為在更激烈的競爭態勢之下每個人都因此本能性地更加強化了,無論如何,現
在已經不再是只有一個西方希望獨大的時代了,取而代之是整個歐洲戰線都有顯著
的提升,目前的領跑者就是Snute,VortiX以及Welmu,他們已經是歐洲賽場的八強保
證名單,而且他們也證明他們絕對有能力撂倒韓國選手
大概一年前Snute正遭遇生涯的最低潮,在WCS AM早早被淘汰掉,他在他的Blog中寫
到他與內心的黑暗面糾結的過程,他闡述了許多他對自我的懷疑,他懷疑自己究竟能
走多遠,自己是不是已經到了天花板,是不是再怎麼練都沒用了,確實許多人都會有
這樣的迷思,認為練習量與實力是呈現一個線性的關係,但事實是你需要找到對的方
法,你需要對這遊戲有更多的理解,你需要研究你的對手,設計戰術,沉著的態度,心
態要穩,自信要足,並且你得發現自己的優缺點並活用它,加上一堆林林總總的因子
才能帶來勝利,更不用說即便你做到上述所有事情你還是可能會輸掉我們常常很難
真正了解自己的水平,我們可能練習基本無敵但比賽基本是隻雞,也有可能剛好完全
反過來,Snute的故事在大多數的選手身上都發生過(啊可能不包括MC),一年後的現
在,他已經成為西方頂級選手,也是唯一擊敗過TRUE跟Stork的人
Snute面對的是心魔,但Vortix和StarDust面對的是來自外界的壓力,頂著Patch Z和
大招毛的惡名,這兩位選手的共同目標就是讓那些haters閉上嘴巴,他們扛下了這些
惡名,轉變成他們進化的力量,Vortix成為繼Lucifron之後唯一一個連續四屆打進八
強的人,而StarDust則是拿下了一座WCS EU冠軍,酸民們總算找不到酸點了,他們已
經證明他們絕對是歐洲的強者之一
除此之外還有一大堆人像Elfi,Serral,Nerchio,TLO,Mana,Grubby,Dayshi,Harstem
,ToD等人都是具有威脅性的角色,有些人是最近才崛起的,像是剛擊敗Sacsri並且獲
得Gfinity冠軍的Bunny,久未現身的Morrow和DeMuslim最近也有點回春,在歐洲,每
個人都有自己的故事,自己的難關,自己的起起伏伏
也許最經典的故事還是這個吧,一個默默無名的韓國人,在韓國練了一輩子,沒打進
過任何一次CodeS,在WCS EU開打之後他賭了一把,他在線上賽頂著超高的ping一路
過關斬將,自己出錢買了張機票來到人生地不熟的歐洲硬是拿下了人生第一座也是
唯一一座的冠軍,最終,Duckdeok在Blizzcon的8強替自己的生涯畫下了璀璨的句點
WCS EU的故事不屬於任何一個個人或是種族,不屬於那些舊日巨星和超級新秀,也不
屬於地主和外來者,WCS EU是一個巨大的集合體,大家帶著自己的故事前來,無論你
的過去是甚麼,在這裡,大家就是一家人,一起為了自己最心愛的遊戲而努力著
美洲賽區: 狂野大西部
WCS AM開打之前,整個美洲的SC2就像一片廢墟,小型盃賽倒的倒(感謝TotalBiscuit
,Destiny,MLG和ToD努力把很多比賽救回來),大比賽也是不停消失,IPL解體,MLG辦
了一下WCS AM就不玩了,這爛攤子丟給NASL導致NASL原先自己的比賽只能停辦,最終
NASL得到了破產的獎賞,WCS AM這沒人要的孩子只能由ESL先扛起來,以上的事件基
本已經把很多問題點出來了,退休潮,美服人口外流到歐服和韓服,WCS AM剛開始的
賽制問題,比賽簽證的問題,北美選手們缺乏一個中樞施力點來彼此精進並帶起整體
風氣等等,總之整個北美在2013就是一個慘字
那些還留著的人們,就是最有勇氣,熱情,競爭力,偏執的傢伙,其中有Kane,Illusion
,QXC,Puck,Catz,Suppy,Xenocider,Major,Hendralisk,Scarlett,HuK等等,以及一
些新血Drunkenboi,Neeb,Arium,整個AM本地就是靠這些人在撐,但這塊地方並不是
只有本地人,因為地緣關係,美洲區成為澳洲,中國,台灣,以及那些出走的韓國人的
新天堂,整個賽區就像一個巨大的十字路口,充滿了那些無處可去的各個流派在這邊
激烈競爭
WCS AM開打之前,中國是一個完全獨立隔絕的賽區,每年頂多就是出來打個Blizzcon
跟WCG,台灣的處境很類似,除了Sen之外沒有甚麼人會出國打比賽,東南亞地區稍微
好那麼一點點,但也只有Moonglade比較常出國,然而WCS AM啟動之後,大門就此敞開
了,來自中國的Jim,MacSed,Xigua,Toodming成為家喻戶曉的人物,來自東南亞地區
的Pig,Tilea,Iaguz,Petreaus等人加入了ROOT戰隊打拼,Iaguz成為繼Moonglade之
後第一個打進16強的澳洲選手,來自台灣的Ian,Slam,Has也在強權面前打出了不少
名局
同一時間,一群出走築夢的韓國人也來了,你能怪他們嗎?KeSPA還沒轉型前韓國本地
的競爭就已經激烈異常,轉型之後更是兩倍的壓力,太多的優秀人才爭搶著稀少的贊
助,比賽,以及粉絲的支持,如果他們想留下來,在ESF戰隊迅速崩盤的情況下,他們勢
必得回歸到KeSPA的體系之下,他們真的回的去嗎?回的去那種血尿的練習量以及沒
外國比賽的生活嗎?他們承擔的了一旦不到隊上前四強就沒比賽能打的風險嗎?
其中,PartinG和Maru選擇加入KeSPA,但對StarDust,MC,Jaedong,HyuN等人來說,他
們決定就此出走,去看看新世界,認識更多人,並且按照他們自己的步調來訓練自己
,Polt,Violet,Balloon開始追尋他們的美國夢,他們都在不同的時間加入,Violet在
自由之翼就到美國發展了,Polt剛好在WCS AM開打前過去,Balloon則是最近才出走
,這些人之中Polt應該是美國化最明顯的,一口流利的英文,大口吃著牛排,在MLG觀
眾震耳欲聾的USA!USA!USA!之中揮舞著美國海軍軍旗
總合起來,美洲區成為了各種奇門怪招的大熔爐,在這邊除了美國人,加拿大人,還有
中國人,台灣人,澳洲人,有時候還會有一些歐洲人,甚至是菲律賓人,來這邊的韓國
人也都是一些怪咖
比方說Taeja好了,可是被朴教練認證的"這傢伙到底是三小?",Revival和Oz在2013
也打出生涯年,同時Polt可能是2014年最苦命的傢伙,他靠著自己的智慧發明出一套
打法來血戰PIMBA,尤其在閃追一波橫行霸道的時候更是極度辛苦,但其實我們想講
的是Polt不到劣勢不會打的怪僻啦
Bomber在韓國曾經被Tatosis認證為"三級人族",我們都曾經認為他一輩子不可能追
上那些"一級人族"INnoVation或是Flash,結果他在去年的WCS KR S2(OSL)把這兩個
人幹得死去活來,他打進OSL的四強,並且拿下去年S2全球冠軍,接著他就坐上了飛機
,來到了美國上空,以自由落體的方式降臨WCS AM,然後他在這邊打出各種他這輩子
只用過一次的深奧戰術,以及各種老派的打法讓你以為他是從2012年穿越來的,啊對
了還有真善美的高手Heart,他也是來美國打拼
怎能不提HyuN,基本上就是一隻擁有人格的蟑螂,Alicia也是,基本上就是一台擁有
人格的虛空艦,不要忘記7OB/兩礦航母/兩礦暴風以及一堆怪小的戰術只是Pigbaby
的日常,來說說外國人好了,來自澳洲的Iaguz當年在東南亞就只有蟲族能打,感覺很
像甚麼在叢林的大蜘蛛網上奮鬥的傢伙,Major和Scarlett....好啦他們算相對正常
的人,只要你能夠忽略Major對於下一位超級巨星的神準100%預測以及Scarlett每次
打內戰都會偷用神族的小癖好
最後,最最最怪小的,就是那些來自中國與台灣的傢伙,被關在一起內鬥了三年並且
斷絕對外聯繫的後果,就是他們的人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子,Jim
和MacSed最愛野VR了,打蟲族從來就不開三礦,打人族就只會巨鳳流,啊還有那兩個
傢伙Top和Shana,Top打個一波戰術打了10分鐘才幹死Violet,Shana用一個超癲狂的
兩礦一波幹死Crank,我真的不知道怎麼形容這群人,不如我們先來聽聽Iaguz對Has
做出的精美評論:
這是真實故事
他野了個先知,你就投他地雷,他不會開礦的,他只會一直補BG,你看到他一直不開礦
覺得抖抖的,你會補幾台坦克,他看到你補坦克會出個一兩台虛空,然後呢他也不打
你,你就只能坐在斜坡上想著這傢伙是拖三小台前
接著你出個門看看形勢,走下斜坡,發現你家門口被滿滿的光砲給擋住了,光砲?????
啊哈~我有攻城坦克可以白嫖你,接著你就會聽到暴風艦咻咻咻的聲音從千里之外傳

接著他主礦差不多快乾了,他會到你家門口開二礦
你去水管找,有個VOD他就是這樣幹死MMA的,我沒唬爛你,我超恨Has,他媽的超恨這
雜碎
之後沒多久,Has用六水晶把Jaedong給淘汰了
跟神族的瘋狂比起來,他們的蟲族更是超有特色,比方說,Toodming對上Scarlett,當
Scarlett出了蟑螂,出更多的蟑螂,恩這個選擇挺合理的,當Scarlett轉了雙噴,他還
是選擇出更多的蟑螂,fine,這有時候真的有用,最後Scarlett連感染都出了,這傢伙
還是他媽的只用蟑螂,然後以一個360度的全景包夾幹死對手,啊還有那個Slam,他用
了一套大牛/感染/媽媽/飛蟒的組合幹死Puck,又有誰忘的了Xigua是怎麼被Heart給
翻盤的呢?一個剩下7隻SCV的人族我們的Xigua先生就是打不死,Bomber對Toodming
也是經典之作,擁有六礦以及80%的蟲苔覆蓋率,Toodming大概送了100波龍狗毒爆把
自己給送到死
這就是WCS AM,種種機緣巧合之下,創造了無數瘋狂的大戰,當你把全世界所有最怪
小的人和韓國最癲狂的選手集結在一起打出來的就是這種比賽,有時候超屌,有時候
超爆笑,有時候超鳥,最後我就用一場ByuL對上Revival的比賽來為WCS AM總結
這場比賽就像是,Revival今天路上走一走結果一台車突然衝過來快撞到他,碰的一
聲車子整個爆炸了但他躲過一劫,只有頭稍微撞到了消防栓,接著他拍拍衣袖繼續往
前走遇到一群持槍搶匪,就在如此緊張的時刻其中一個搶匪突然就像刺客教條一樣
背刺了他的同伴,Revival又莫名其妙逃過一劫,接著他又遇到一群瘋狗追著他跑,情
急之下他衝進一家肉店搶了塊肉便往狗群一丟分散注意力,屠夫看到肉被搶超不爽
舉刀就要砍過來,結果剛剛那群搶匪追上來往肉攤裡面一陣掃射把屠夫給打死了,搶
匪正要往Revival身上補一槍結果又被突然衝出來的警察給打死了,經歷過了這一切
他回到家,一台鋼琴從天而降只差1公分就可以把他砸死卻沒砸到,最後他家窗戶被
一群飛龍闖了進來用彈射才把Revival給打死
韓國賽區: 虛位的王座
當提到GSL你想到甚麼?是比賽嗎?是有不少名局,Maru對Dear,TRUE對FanTaSy,Rain
對Soulkey,還是你想到的是世仇?多到數不清啦,KT與SKT,Zest與SKT,soO與總冠軍
,TRUE與FanTaSy,但好像也不太對,是隊伍嗎?沒錯SPL是世界最強戰隊聯賽,但在個
人聯賽前面,甚麼戰隊的根本不重要,每個人都希望自己是最強的
如果你問我,我的答案就是總冠軍,對於"最強"名號的爭奪,所以對於暴雪給GSL的加
成獎金幾乎全都分配給總冠軍這點我並不意外,對韓國人來說勝利就是一切,拿下冠
軍站在舞台上大喊我是世界第一是每個人的典型夢想,但這些新的冠軍好像都不太
能夠給我們真正的深刻印象,Soulkey,Dear,Zest,Classic,沒錯他們都值得這座獎
盃與喝采,但總覺得少了些甚麼,全因為這些後進都被壟罩在一道陰影之下
Mvp與最強這兩個詞大概可以劃上等號了,當大家在描述其他的冠軍選手的時候,大
家都能很容易地找到他們的特長,技術強,流程順,理解高,微操強,番戰強,但當你要
形容Mvp,你真的不知道要怎麼講,他會贏的原因就是因為他是Mvp,有些人會說Mvp拿
的冠軍多半是在比較輕鬆的時代,回頭來看我不能說這句話錯,但反過來講我也能說
Mvp是發明整個戰術系統的功臣,在當時一大堆鳥patch鳥地圖拼命上的情況下,他還
是能為人族找到取勝之機,另外你也要考慮光自由之翼的最高聯賽次數就比整個怒
火燎原還多,還要考慮他曾經的手傷,考慮他在三族各種不同meta時期都奪冠過,喔
別忘了在無敵大龍感染時期他也奪冠過
總地來說,他是整個SC2歷史上最偉大的冠軍,即便現在他早已離開他的王座,他的陰
影就像個巨大的障礙依舊留在GSL,在蟲族之心經歷過四次冠軍(你也可以加上OSL)
之後,王位依舊懸而未定,不是說沒有人去挑戰,每個在韓國的選手都想成為傳奇的
繼承人,他們不只想成為世界第一,更想成為史上第一,在這樣絕對功利的思維系統
之下,成為絕對的強者才是唯一有意義的理想,韓國選手多不勝數,但真的貫徹這個
理想並呈現出其代價的就是這兩位:Yugioh和Stork
Yugioh很特別,他是CodeA之王,16次CodeA他打了15次,當初隊上所有人都決定到海
外發展,只有他選擇留下來,沒人知道為什麼,也許是為了榮譽,也許是太執著不願放
棄,又也許是他對於他的理想充滿放不下的情緒
Tatosis曾說過Yugioh是SC2史上鬥志最旺盛的選手,我完全同意,遊戲裡外他的各種
樣貌都證明了他的頑強與對於成為最強者的堅持,在Slayers的最後一夜,大家忙著
對彼此道別,當初一起撐起隊伍的人都走了,只有Yugioh一個人帶著他的疼痛,他的
憤怒,他的失落以及他最愛的聯合公園MV對抗全世界,他帶上這些武器以一種擋不住
的狂怒姿態打倒一個接一個的對手,但他不會用歡呼慶祝自己的勝利,而是用他的憤
怒,他會把耳罩摔到鍵盤上,扯爛他的耳機,用力摔上對戰房的門,走回他的休息區坐
下,雙手抱頭,等著下一個對手上門
這就是當時的他,在無數次接近倒下的時刻不願放棄的人,也許這就是他留下來的原
因,因為任何的懈怠對他來說都是對他自己的背叛,但最後這樣的執念還是太沉重了
,在CodeA正式改組為升降賽模式後,他就像失去了追尋的目標一樣,夢未完成,王國
便已傾塌,最終他選擇退役,他的故事就像是對那些充滿熱切理想的韓國選手們的一
記警鐘
很多人會說要是他離開會更好,也許你說的是對的,但這就不是GSL了,也不是GSL選
手該有的樣子,GSL就是一趟對追求勝利的無盡旅程,近來我想沒有人比Stork更適合
作為例證了
在澤炳李雙之中,Stork是令我最欽佩的,Jaedong加入了EG成為可以四處跑的自由人
,在世界各地得到了無數的粉絲和亞軍,Flash成為了蟲族之心的強者之一,但僅限於
SPL,他的個人賽超爛,而Bisu雖然SC2打的不算極差,最後還是退休回歸星海一了
相較起來,Stork在剛轉型的時候的狀況是最差的,從怒火燎原的四皇變成三星戰隊
的拖油瓶,從全韓國最受歡迎的電競項目轉到一個沒人氣害Bisu退役的遊戲,在SPL
拿下13連敗,連續268天未曾取勝,不像Jaedong,他沒辦法四處遊歷,不像Flash,他不
是隊上的Ace反而是隊上成績最差的人,但他也不像Bisu,他擁有無數退役的理由還
是選擇堅持下去,他就像Yugioh一樣,他只是不願意輕言放棄,他之前與Flash一起做
的訪問中,他不斷地提到那段日子他每天都想著退役的事,但他撐住了,他找回心中
那把求勝之火,那想要找回往日榮耀的渴望在他最近的比賽表露無疑,SPL的7連勝與
GSL的進步大家有目共睹
這就是GSL,GSL就是對登上頂峰的無盡追求,就是在Mvp陰影之下奮鬥的歷程,就是一
個獨排眾議堅持自我的霸氣,就如同Yugioh的殞落與Stork的重生,全都是為了冠軍,
為了那個最強名號的追尋,不為一時一刻,只為名留青史千古留芳,Mvp的王座依舊空
虛,而下一個繼承人,又在哪裡?
作者: jayhuang56 (阿傑)   2014-08-31 15:14:00
作者: jesusk (芋圓的逆襲)   2014-08-31 15:16:00
Has XDDDD"
作者: a29813287 (ShyanWang)   2014-08-31 15:22:00
Byul跟Revival那場是怎樣XDD
作者: BoiceSun   2014-08-31 15:23:00
Has真的令人印象深刻阿XDy
作者: sarraya (~ No Game No Life ~)   2014-08-31 15:25:00
Has推 XDDD
作者: TKWdEmoN (遺憾和眷戀)   2014-08-31 15:26:00
勤奮練習總司令T_______T
作者: henry1915 (henry)   2014-08-31 15:29:00
我還想說這篇有後記就可惜了 光這翻譯值得推好幾推啊!!
作者: bendu   2014-08-31 15:29:00
推!!
作者: ake1234 (折紙は俺の嫁)   2014-08-31 15:30:00
就是他們的人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子
作者: ace0824 (ACE)   2014-08-31 15:34:00
作者: liang39040 (__________)   2014-08-31 15:34:00
鳳凰涅槃總司令QAQ
作者: IbarakiKasen (非洲扇feat.EU)   2014-08-31 15:34:00
作者: u6vmp1756 (馭心)   2014-08-31 15:40:00
他們的人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子瘋子(X) 諧星(O)
作者: ace0824 (ACE)   2014-08-31 15:41:00
soO與總冠軍的宿敵關係XD
作者: TFsonG   2014-08-31 15:45:00
作者: d200190 (瞌睡熊)   2014-08-31 15:53:00
怎能不愛總司令
作者: bbbyy (bbbyy)   2014-08-31 15:53:00
人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子 講的超好XDDD
作者: PACO (PACORPG)   2014-08-31 15:54:00
教主現在個人賽猛的一B啊!
作者: mark80219 (Mark)   2014-08-31 15:54:00
推推 不愧是皇家總書記(?
作者: XsleeperX (~JJJ~)   2014-08-31 15:55:00
大推!
作者: QJP0518 (Lost Souls)   2014-08-31 15:55:00
他們的人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子 XDDDDDD
作者: chase0140 (顆顆牛黏)   2014-08-31 15:55:00
Mvp呀~~現在已經頹到不行的時代眼淚.....之前還直播玩了要三個小時的小遊戲,不知道是不是沒心練習了....連EU區都跌到網咖(淚)
作者: OldYellowDog (那城,那人,那狗)   2014-08-31 16:02:00
人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子XDDDDDDDDD
作者: waa1019520 (逐浪阿賢)   2014-08-31 16:04:00
....註明是翻譯的會更明確
作者: tony3906 (揮別春天的綠袖子)   2014-08-31 16:08:00
暑假都快結束了,特產還沒消失...
作者: vincent6306 (vincent)   2014-08-31 16:09:00
\MVP/
作者: henry1915 (henry)   2014-08-31 16:10:00
這...不是開頭就給連結了 看不出這是翻譯嗎XD
作者: jayhuang56 (阿傑)   2014-08-31 16:10:00
板上一堆天才 意外嗎?
作者: IbarakiKasen (非洲扇feat.EU)   2014-08-31 16:11:00
別提暑假了,秋天快到了...........
作者: lazyming (lazyming)   2014-08-31 16:13:00
說到王者怎麼不提Nestea GSL還特別以他為名設了個獎
作者: eternalviva (老人)   2014-08-31 16:17:00
TRUE對FanTaSy TRUE對FanTaSy TRUE對FanTaSy 很重要
作者: JokerRF (RF)   2014-08-31 16:31:00
推推推!!
作者: shinwind (風)   2014-08-31 16:36:00
根本mvp粉寫的文章 無誤
作者: gn02064109 (插頭)   2014-08-31 16:37:00
推 美洲區那有點好笑XD
作者: aCCQ (阿賢)   2014-08-31 16:37:00
作者: pichu38 (皮丘)   2014-08-31 16:41:00
油雞王T_T
作者: poge0824 (呆海苔)   2014-08-31 16:43:00
真的好愛總司令,星海鬥士總司令,以身作則總司令!
作者: miha80425 (ohsialay)   2014-08-31 16:45:00
他媽的超恨這雜碎XDDDDDDDDD
作者: CaTkinGG (貓王)   2014-08-31 16:52:00
以總司令的高度已經不用汲汲營營的抱怨平衡 但為了贏
作者: julia4525 (阿噴)   2014-08-31 16:59:00
老爺Q_____Q 我現在是真。炳粉!! 外兼一日教徒另外謝謝傑哥的超神翻譯!!
作者: MinChuan (銓)   2014-08-31 17:15:00
人族滅亡了,神族都超雞八,蟲族都是群瘋子 講得太好XDDDD
作者: james8277   2014-08-31 17:16:00
MVP無人能取代了
作者: qqsicapp   2014-08-31 17:21:00
作者: Zeroyeu (凌羽)   2014-08-31 17:22:00
推推推~~~~
作者: peanutman (偷~~島~~林)   2014-08-31 17:30:00
推傑哥翻譯 好精彩的文章阿!!! 永遠的人皇-- MVP!!!
作者: KMSNY (MSN+KY)   2014-08-31 17:36:00
lazyming 你不知道通常某某人名獎表示那某人都是過去式嗎XD
作者: orangemetal (orangemetal)   2014-08-31 17:38:00
好文 推!! has 推推!
作者: river0927 (無宇倫比)   2014-08-31 17:46:00
推!好看!
作者: shinwind (風)   2014-08-31 17:52:00
無聊去看原文..這翻譯也太屌了
作者: jaw1203 (Blank)   2014-08-31 18:36:00
推 翻譯的很有趣!
作者: royalroy   2014-08-31 18:43:00
作者: totoro35   2014-08-31 19:11:00
感謝翻譯,好生動啊~~
作者: Meds (F)   2014-08-31 19:21:00
XDDDD Has
作者: jayhang (gnahyaj)   2014-08-31 19:34:00
感謝翻譯推!!
作者: Ethansmi (Dajiba)   2014-08-31 19:36:00
推!
作者: leion237 (TSC)   2014-08-31 19:46:00
Has這仇恨值建立的好高啊 XD
作者: chinpo   2014-08-31 20:02:00
鬍子哥在天梯曾經連搜到Has五場,Has各種單況一波.........
作者: Puser (你說說看)   2014-08-31 20:02:00
終於看完
作者: chinpo   2014-08-31 20:03:00
結果Has五連勝=__=a那時候同時開兩個人直播看~超好笑XDDDD
作者: iamstar (殘存亦沒路)   2014-08-31 20:31:00
推~~翻得太棒了
作者: bluegates (藍門)   2014-08-31 20:59:00
作者: ji31g42go61 (誰是我)   2014-08-31 21:34:00
寫得太靠......北邊走了,害我跑去偷看原文有多表XD!
作者: QoQEx (八里Life)   2014-08-31 21:39:00
猛猛猛 推
作者: ji31g42go61 (誰是我)   2014-08-31 21:41:00
Has那個故事聽起來有點滷蛋的味道啊......XDXD!
作者: oz1024   2014-08-31 22:36:00
杰哥必推!
作者: giraffegood (鹿鹿XD)   2014-09-01 00:24:00
我也有看鬍子哥和Has直播 鬍子各種崩潰罵髒話
作者: neverWYD (工具魚)   2014-09-01 01:20:00
推翻譯!!!蟲族都是瘋子wwww
作者: icycandle (兩棲作戰太空鼠)   2014-09-01 01:52:00
Revival 那邊結尾翻錯了,那群 Muta 是為Revival而死的
作者: KimiRoddick (天天要吃早餐唷)   2014-09-01 11:11:00
作者: Serichad (嘩啦啦)   2014-09-01 16:05:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com