翻譯自iBUYPOWER Gaming news的Polt Season 2 Ladder Map Analysis – Part 1
原文：http://ppt.cc/ysQh
手速緩慢但智商卻超於常人的美國隊長Polt,發表了一篇關於本季地圖庫四張新圖的看法
與分析,趕緊來看看吧!
Part 1是「世宗研究站」與「環形樂園」
______________________________________________________________
作者：Polt (Choi Seong Hun)
翻譯：OceanStorM
Polt 第2季天梯地圖分析 Part 1
(本文由原作者Polt授權翻譯)
http://ppt.cc/VGOe
2014年第2季天梯地圖最近釋出。殖民站、奧特辛要塞和冰霜之地這三張地圖沿用上季舊
圖，另外四張則是新獲選的地圖。因為職業選手與業餘玩家很容易受到地圖庫的影響，當
新的地圖庫公佈時，每位玩家都會關注。現在，我們來看看這些新地圖的特色。
Part 1談的是世宗研究站和環形樂園。
http://ppt.cc/3VlT
世宗研究站很可能是大家最熟悉的地圖，這張圖自SPL2014年第1輪開始使用至今。
這張圖很像經典的兩人點位圖，但製作相當精密。基本上，因為這張圖很大，並有碎石，
峽谷地形有助於防守二礦和三礦，玩家可能會認為這張圖適合打後期的營運。
四礦的位置也很有趣。玩家可以從二礦附近、三礦附近，或地圖中間的三個礦區來選擇四
礦的位置。多數玩家可能會在三礦的附近開四礦，但有些蟲族玩家會選擇靠近二礦的位置
，有些機械化的人類玩家會在地圖中間開四礦。除了地圖中間的位置以外，無論你選擇在
哪裡開四礦，記得你的對手很可能從斜坡騷擾你的四礦。也別忘了有條路徑可以讓死神跳
上主礦。
http://ppt.cc/uKZb
環形樂園是一張全新的地圖，同時也是星海爭霸II有史以來第二張三人點位的官方地圖。
環形樂園和第一張三人點位的官方地圖薩爾納加要塞很像。這兩張地圖中間都有薩爾納加
監視塔，相對來說二礦間距離較近，並有開放的三礦。因此，控圖在環形樂園非常重要，
尤其對侵略型玩家來說。此外，因為四礦較接近地圖中央或對手礦區，所以遊戲進行得越
久，控圖就越重要。
環形樂園最大的特色是整個地圖周圍都有建築物。一般來說，空軍單位可以移動到地圖的
任何地方，但在這張地圖上卻不行。因為這張地圖的邊界由環繞地圖周圍的建築物所構成
，與其說這張地圖是正方形的，不如說它是八角形。你必須要小心的重點是不要在建築物
邊界的外圍使用指令佇列來操作空軍單位（用shift排序操作）。它們會卡在某個點，哪
裡也去不了。
（下集待續...)