http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140305004153-260412
yoeFWHui，本名袁錦輝，高中、大學分別畢業於建國中學和國立中正大學，對許多人來說
，這樣的高材生應該能順遂地進到不錯的公司，或者考上高普考等，不過袁錦輝卻沒有選
擇這樣的道路，而在國內TeSL《星海爭霸II》職業聯賽開賽時毅然決然地走上職業電競之
路，成為大家耳熟能詳的Hui。而Hui這一打就是三年，更成為國內SCII人氣選手之一。儘
管後期因選手年齡等因素而漸漸找不回過去身為戰隊主將的表現，日前更於TeSL第三季升
降賽決賽中失利，選手生涯首次跌出職業聯賽，這樣的打擊也讓Hui在沉澱數日後正式宣
告退役，令許多國內觀眾為此痛惜。
＜Hui日前在TeSL第三季升降賽決賽中失利，賽事結束一週後正式宣布退役。＞ (照片由
yoe閃電狼戰隊提供)
不過，儘管是在這樣令人遺憾的情況下退役，卻絲毫未減Hui在這幾年對國內《星海爭霸
II》聯賽發展的重要性，特別是Hui成功經營起個人的實況台，不知不覺地為國內《星海
爭霸II》賽事起了加溫作用，「江南街」更成為非常多SCII觀眾的共同回憶：在一整日繁
忙的工作、課業後，看著Hui和其隊友在訓練宿舍的練習、打鬧，即使白天遇上再壞的事
情，心情都立刻紓壓許多。因此在Hui於yoe閃電狼官方粉絲團宣布退役後，儘管有些喜愛
他的粉絲們都隱約做好心理準備了，但確定後仍難以承受這事實。
＜Hui的直播台是許多SCII玩家的共同記憶。＞ (照片由yoe閃電狼戰隊提供)
但在這「壞消息」中仍帶有「好消息」，Hui也在退役聲明中表示，他接下來將以yoe閃電
狼團隊行銷人員的身份，繼續在電競圈發展，除了以自身經驗來幫助團隊經營，同時也朝
專業賽事主播的方向努力，未來鉄人論壇的相關賽事，都將由來Hui負責主持。Hui在聲明
中特別感謝yoe閃電狼團隊和母企業網銀國際對他的支持，能讓他以不同的身份繼續在他
所熱愛的電競產業中努力，「在決定要退役的同時，我也在思考自己接下來的出路，第一
個念頭就是轉換跑道成為賽事主播，我原本已經打定離開團隊後自己想辦法進修，並朝新
目標前進，雖然從零開始是讓我感到有些害怕。但沒想到公司在得知我的想法後便積極和
我討論，並且給我這樣的機會，讓我在有後盾的情況下，能安心地在新的舞台完成夢想。
」
＜當年毅然決然地投入電競，Hui是國內《星海爭霸II》職業聯賽的元老級選手。＞ (照
片由yoe閃電狼戰隊提供)
身為職業選手的Hui雖然退役了，不過身為主播的Hui才正要開始起步，尤其在由ZOWIE
GEAR和鉄人論壇合力主辦的「ZOWIE鉄王盃」中，Hui以正式主播身份，全程負責該賽事的
轉播。Hui表示對電競的熱情，是他一直堅持下去的原因；他也期望自己接下來在新的領
域上取得成就，「這機會可遇不可求，我真的覺得自己能在yoe閃電狼團隊，成為網銀國
際的一份子是件非常幸運的事，所以我會更努力於接下來的新工作，這也是為了不辜負那
些對我有所期待，一路支持著我的粉絲，謝謝你們。」
＜Hui以正式主播身份，全程負責ZOWIE GEAR和鉄人論壇合力主辦「ZOWIE鉄王盃」的轉播
。＞(照片由yoe閃電狼戰隊提供)