※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1MKJ4bSQ ]
作者: makihara (Frozen In Time) 看板: NBA
標題: [專欄] Nazr Mohammed:The 6 Toughest Players
時間: Sun Nov 22 11:06:09 2015
The 6 Toughest Players I’ve Ever Guarded
原文 http://tinyurl.com/nflj76u
BY NAZR MOHAMMED
http://sports.163.com/15/1122/09/B911M24900051CA1.html
近日，已退役球員 Nazr Mohammed 在球員論壇網撰文點評了他生涯面對過
最難防的6個球員，Shaquille O’Neal、姚明、Dirk Nowitzki、Tim Duncan、
Kevin Garnett、Rasheed Wallace 上榜，以下為原文編譯：
1.Shaquille O’Neal
當你跟 Shaq 對抗完，第二天你會感覺自己經歷了一場戰鬥，你會感覺
從頭到腳都在疼。Shaq 是我面對過最具統治力的大個子，他那個境界只有他自己
能達到，當你面對他你會想，我TM到底該怎麼做才能阻止他( “How the hell
am I going to stop him?” )。噢，更現實點說是限制他，因為沒人能阻止他。
要防他你必須提前進入戰鬥，快速退防在罰球線就阻止他，當他年輕的時候
你還可以利用包夾，問題是隨著經驗增長他成了一個優秀的傳球手，最終你只能
寄希望於他自己投丟或者用犯規讓他上罰球線。
說實話，Shaq 生涯幾乎每個回合都遭到了犯規，因為要防他你只能用推、拉，
這些通常都可以被視作犯規，只是裁判在吹罰 Shaq的比賽時不能用吹罰其他比賽
的尺度，因為若這樣做，對手的所有內線第二節中段就會全部犯滿離場了。
當我要面對 Shaq 的時候，我的主要目標就是不讓他扣籃，僅此而已。
在他巔峰時期，如果你能將他限制在20分10個籃板且沒有扣籃，那已經算很好了。
2A.Rasheed Wallace
Rasheed 的天賦沒有得到足夠認可，他在場上任何位置都能拿球，對於一個
內外結合型的球員你無法要求更多了，他能在三分線外左右開弓命中三分，他能在
低位背打你。他真的很難防因為他的出手點極高，當他進入狂暴節奏，你只能希望
他去對著裁判發火。
2B.Dirk Nowitzki
防守 Dirk Nowitzki 給我的感覺就是沮喪，他不夠快，運動能力不強也不夠
強壯，你會覺得與他對抗會輕鬆，但是他的技術組合、手感、平衡感使得他成了
史上最好的球員之一，在看到他之前我沒見過有誰在投籃前還能單腳轉身，
他標誌性的金雞獨立說明了他是一個多特別的球員。
Dirk 給內線球員打法帶來了全新的理念，在很長一段時間裡每支球隊都想選到
下一個 Dirk，現在依然有球隊在這樣做，唯一的問題是，世界上沒有其他球員
有跟他一樣的打法，可能永遠都不會再有，以他那非正統的腳步和移動，賽前你根本
無法針對他制定計劃。
聯盟多數球員都會在防守擺好位之前展開快速進攻，但 Dirk 會讓你近身防守，
這很不尋常，他想知道你的位置在哪裡，一旦你近身防守他就開始施展自己的一系列
假動作最終制造出得分機會，再完美的防守在他面前也不夠完美。
他面對干擾的投籃命中率高的嚇人，就像是他眼前根本沒有防守人一樣。
防守 Dirk 你唯一的機會就是裁判在某個夜晚允許你上身體對抗，但如果裁判
吹罰嚴格，你就只能目送 Dirk 上罰球線了。
2C.姚明
當姚明進入NBA的時候每個人都想試試他的身手看他是否貨真價實，我也一樣，
我想看看他是否真如傳言中所言那麼優秀。
我第一次看他打球是火箭聖誕大戰面對湖人，姚明對位 Shaq，跟很多人一樣
看了那場後我的感覺是這傢伙能打好籃球，像他那種身高的球員通常沒有這種移動
能力。當姚明拿球對手喜歡包夾但姚明是出色的傳球手，他能找到空位射手。
想防姚明你只能盡可能把他往外推，但這傢伙的下肢力量太強了，他的腿就像
樹樁，還是那種大樹樁，以姚明的技術無論他身高多高他都能立足NBA，但是他充分
結合了自己的身高和技術。
在適應了NBA的對抗強度後他不斷進步，一開始他有點躲避身體對抗，但之後
他意識到自己有多強壯，他開始勇於對抗。
姚明的低位進攻很流暢，他能面框跳投，他左右手勾手很準，對於一個低位球員
而言勾手是最重要的武器之一，可這傢伙還有7尺6的身高。他不投三分，謝天謝地，
但是你必須從罰球線就緊跟他，因為他能以很高的準星命中中投。
姚明特別難防的一點在於你無法將他逼到他不擅長的區域，因為他能左右開弓，
你無法封蓋他除非你在他身後他看不到你，或者你是 Nate Robinson。
唯一能阻止姚明完全統治聯盟的是他的傷病，若沒有傷病很難想像他會給NBA
留下怎樣一筆遺產，能有機會面對這樣一個天賦異稟的球員我感到很幸運。
2D.Tim Duncan
多數低位球員進攻動向都是可以預測的，他們往往只有一個殺招或幾個，
但當年我在馬刺時我們進行過訓練，一個人帶頭做一個技術動作，其他人跟著做，
在15-20分鐘時間裡，Tim 沒有一個動作是重復的。
Tim 結合了技術、天賦和職業態度，即便他被視作是世上最好的2-3個球員之一
他也一直在擴展打法，他剛進聯盟的時候沒有擦板跳投，但是隨著時間推移他成了
行家，他能面框施展刺探步然後干拔跳投打板進球。
防守人會盤算緊逼 Tim，但是鄧肯能造犯規。
2E.Kevin Garnett
Kevin Garnett 和 Tim Duncan 在我的時代是一時瑜亮的存在，某些方面
Kevin 看上去幾乎跟 Tim Duncan 是孿生兄弟，他們太相似了但也有不同。
尤其是性格上，Kevin 狂暴氣勢足，而 Tim 是冷靜派。
我第一次見 Kevin 是在高中，當時的他跟他NBA生涯巔峰時期一樣，身高臂長
運動能力出色攻防兩端能量十足，他擁有高出手點還結合了高度和運動能力，
他低位面框進攻時是無法封蓋的，他的中投不斷在進步，他詭異的步伐使得他能在
投籃時制造出更多空間。
不過，Kevin 最著名的還是他的激情，球場上沒有太多人有他這種激情，
他的垃圾話也一樣，他在場上有多種武器擊敗你，但垃圾話也是其中之一。